Traduction de "claire et ciblée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ciblée - traduction : Ciblée - traduction : Claire et ciblée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Presence ciblée | Intended Presence |
| Indépendamment de ce que disent la loi et le savoir vivre, une émeute est une forme de lutte politique, même si elle est moins ciblée et moins claire qu'une manifestation non violente bien définie. | Regardless of what the law and the book of etiquette says, a riot is a form of political struggle, though less focussed and clear than a well defined non violent protest. |
| Je vous remercie de votre soutien à cet égard et j'espère que nous pourrons développer, sur la base de ce partenariat, une politique d'information et de communication plus pro active, plus claire, mieux ciblée. | I would like to thank you for your support in this respect and I hope that we will be able to develop, on the basis of this partnership, a more proactive, clearer and better targeted information and communication policy. |
| Une colère ciblée | Anger finding its target |
| Une présence institutionnelle anticipée, convaincante et ciblée | An early, forceful and targeted institutional presence |
| Une approche plus ciblée | A more focused approach |
| Une politique régionale ciblée | A focused regional aid policy |
| Active, ciblée ou passive | Active, targeted or passive |
| Une révision ciblée des systèmes d'imposition et d'allocation | A targeted review of tax benefit systems |
| La formation doit être ciblée, systématique et continue. | Training must be targeted, systematic and continuous. |
| Nous demandons la création d'une Autorité qui soit, d'une part, investie d'une mission claire et ciblée en vue d'examiner les questions de sécurité alimentaire et, d'autre part, fondée sur les principes de la transparence et de la méritocratie . | We are calling for an Authority that has a clear and targeted remit to examine issues of food safety and is founded on the principles of transparency and meritocracy. |
| Nous voudrions que cette présence soit de taille réduite et bien ciblée, et que sa mission soit essentiellement de nature politique, se concentrant sur le renforcement des capacités institutionnelles, et soit dotée d'une stratégie claire et réaliste de retrait. | What we would like to see is a successor which is small, which is tightly focused, and which is essentially a political mission concentrating on institutional capacity building and with a clear and achievable exit strategy. |
| Notre aide devait être ciblée. | Our help had to be targeted. |
| L'écoute réductrice est l'écoute ciblée. | Reductive listening is listening for. |
| Cela nécessite une stratégie ciblée. | This requires a targeted strategy. |
| f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
| f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
| Et les fonds doivent être répartis de manière ciblée. | And the money should be paid out in a targeted manner. |
| Dans le cadre transfrontalier et transnational, les domaines des transports, de la gestion de l'eau et de la protection de l'environnement représentent une illustration claire des défis qui devront faire l'objet d'une approche ciblée et intégrée dépassant les frontières nationales. | In the cross border and transnational context, transport, water management and environment protection are clear examples of challenges requiring a focused and integrated approach that goes beyond national boundaries. |
| lignes au dessus et au dessous de la ligne ciblée. | lines above and below the target line. |
| Les médicaments doivent être utilisés de façon ciblée et pertinente. | Medicinal products need to be used appropriately and correctly. |
| la définition de la mobilité ciblée. | a definition of targeted mobility. |
| la définition de la mobilité ciblée | a definition of targeted mobility |
| (d) 3 500 hameçons pour la pêche ciblée de l espadon et | (d) 3,500 hooks when directed fishing for swordfish and |
| En revanche, ils proposent une approche plus ciblée et plus éducative. | Instead, they suggest a more focused and educative approach. |
| Ciblée signifie améliorer les possibilités et les compétences de ce Parlement. | To good purpose means improving the potential and capabilities of this Parliament. |
| Une stratégie d'exportation bien ciblée est essentielle. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| Ils me faisaient savoir qu'ils m'avaient ciblée. | I'm sorry, Greg. |
| Solution claire et incolore. | Clear, colourless solution. |
| L'élite politico militaire iraquienne doit être à la fois ciblée et approchée. | The Iraqi politico military elite must be both targeted and approached. |
| Cette approche doit toutefois être en même temps ciblée, précise et opérationnelle. | At the same time, such an approach equally needs to be focused, precise and operational. |
| Nous devons améliorer notre capacité à engager une action rapide et ciblée. | We need to improve our capacity for rapid and targeted action. |
| Définir la température ciblée par le capteur CCD. | Set the target CCD chip temperature. |
| 3.7 Une initiative ciblée en matière de marketing | 3.7 A dedicated marketing initiative |
| L'aide au secteur a diminué de 25 depuis 1996 et est mal ciblée. | Aid to the sector has fallen by 25 per cent since 1996 and is poorly targeted. |
| améliorations il est possible d'apporter par une approche ciblée et comment le faire. | 2.6 The recast version sets out, based on the arguments of competent bodies, what can be improved through targeted approaches and how. |
| Une politique de prévention efficace suppose une information de qualité et bien ciblée. | An effective prevention policy calls for high quality, targeted information. |
| Ainsi les moyens limités disponibles pourraient être engagés de manière sensée et ciblée. | In this way, the limited available resources could be used sensibly and in a targeted way. |
| Premièrement, l'information doit être plus étendue, plus active, plus efficace et plus ciblée. | Firstly, information must be more extensive, more dynamic, more effective and oriented more towards the target group. |
| Claire Darbaud et Marjorie Dosne | Subtitles ) wafpress wildmail.com |
| Et pour être bien claire... | And just so we are absolutely clear... |
| Et la vision est claire. | The vision is clear. |
| Une claire et magnifique montagne! | A clear and pretty mountain! |
| Ciblée ou non, cette zone est une zone civile. | Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014 |
| Apparemment ils ont une audience ciblée de façon opposée.. | Apparently they have a different target audience.. |
Recherches associées : Claire Et Objective - Claire Et Settle - Claire Et Succincte - Claire Et Son - Claire Et Complète - Claire Et Stricte - Claire Et Libre - Claire Et Lisible - Claire Et Nette - Claire Et Brève - Claire Et Compréhensible - Claire Et Cohérente
