Traduction de "classiques confucéens" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le mingjing se fonde sur les classiques confucéens et teste les connaissances des étudiants sur une grande variété de textes. | The mingjing was based upon the Confucian classics and tested the student's knowledge of a broad variety of texts. |
| La Chine n a pas su suivre cette même évolution, essentiellement parce que son système d examen de la fonction publique se focalisait sur la mémorisation des classiques confucéens et incitait peu ses élites à apprendre les mathématiques et les sciences. | China failed to undergo a similar shift, owing primarily to its civil service examination system, which emphasized the memorization of Confucian classics and provided little incentive for elites to learn mathematics and science. |
| Certains intellectuels confucéens comme Jiang Qing, par exemple, font la proposition innovante d un parlement tricaméral. | Confucian inspired intellectuals like Jiang Qing, for example, have put forward an innovative proposal for a tricameral legislature. |
| Les concepts confucéens comme celui du mandat céleste semblaient infiniment plus justes que le droit divin des monarques d Europe. | Confucian concepts such as the mandate of heaven seemed infinitely more just than that of Europe s divine right of kings. |
| Un groupe radical, la société Tonghak, adepte des principes confucéens et taoïstes, entre ainsi en rébellion contre le gouvernement. | Another more radicalised group, the Donghak Society, promoting an early nationalist doctrine based partly upon Confucian principles, rose in rebellion against the government. |
| Ressources pétrolières classiques et ressources pétrolières non classiques. | Conventional and Unconventional Oil Resources. |
| Mao ordonna également au pays de détruire les quatre classiques les idées classiques, la culture classique, les traditions classiques et les habitudes classiques. | Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. |
| CLASSIQUES | (COARM) |
| Erreurs classiques | Error Messages Explained |
| Armes classiques | Conventional weapons |
| Répéteurs classiques | Conventional VHF repeaters 10 2 000 20 000 |
| Dessins animés classiques | Classic Cartoons |
| c) Armes classiques | (c) Conventional weapons |
| b) Armes classiques | (b) Conventional arms |
| Etudes secondaires classiques. | Secondary education (classics). |
| Classiques pour jeunes... | Junior Classics... |
| Les virements classiques ( Credeuro ) | Traditional credit transfers ( Credeuro ) |
| Pièces classiques de puzzleName | Classic jigsaw pieces |
| Classiques Larousse , Paris, 1975. | Paris Larousse, 1975. |
| Sculptures françaises néo classiques. | Sculptures françaises néo classiques. |
| Agrégation de lettres classiques. | Degree and graduate teaching qualification in classics. |
| En seulement une année, sous les conseils des érudits confucéens, Wudi lance une ambitieuse série de réformes connues sous le nom des Réformes Jianyuan (建元新政). | Merely a year into his reign in late 141 BC, under advice from Confucian scholars, Emperor Wu launched an ambitious reform, known in history as the Jianyuan Reforms (建元新政). |
| d) Utilisation systématique d apos armes classiques ou non classiques (armes blanches, arcs et flèches, etc.) | The systematic use of conventional or unconventional weapons (i.e. knives, cutlasses, bows and arrows, etc.) |
| ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT ETRE | WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY |
| d apos armes classiques 117 | conventional arms |
| internationaux d apos armes classiques | transfers of conventional arms |
| Certificat d'études littéraires générales classiques. | Certificate of general literary studies (classics). Journalist. |
| Keynes contre les classiques deuxième round | Keynes versus the Classics Round Two |
| Jouer aux classiques des jeux d'arcade | Play classic arcade games |
| Exploiter des variables classiques de débuggage | Exploiting common debugging variables |
| Maîtrise des armes classiques aux niveaux | Conventional arms control at the regional |
| 1949 Termine le lycée (études classiques). | 1949 Completed High School (classics) |
| ), Littératures classiques , n 61, printemps 2007. | ), Littératures classiques , n 61, printemps 2007. |
| Elle échappe volontairement aux formes classiques. | They purposely go beyond classical forms. |
| Missiles, y compris les têtes classiques | 2.1.2 MISSILES, INCLUDING CONVENTIONAL WARHEADS . |
| internationaux d apos armes classiques 30 | of conventional arms (exports) . 28 |
| internationaux d apos armes classiques 33 | of conventional arms (imports) . 30 |
| 06 04 Énergies classiques et renouvelables | 06 04 Conventional and renewable energies |
| Nous faisons les contrôles anticontrebande classiques. | Here we are talking about external frontier and transit controls. |
| Il faut privilégier les classiques allemands. | The German classics must be cultivated |
| Je vous conseille les classiques, alors. | Oh, what you want are the classics. |
| Russie Les classiques enfantins menacés de censure ? | Russia Censorship Law Threatens Children's Classics Global Voices |
| Systèmes non classiques de transfert de fonds | Alternative remittance systems |
| Ils sont très différents des jardins classiques, | They are very different to traditional gardens. |
| C'est un arôme synthétique des plus classiques. | And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? |
Recherches associées : études Classiques - Classiques D'étude - Grands Classiques - Formes Classiques - Classiques Chinois - Médias Classiques - Médias Classiques - Méthodes Classiques - économistes Classiques - Contrôles Classiques - événements Classiques - Grands Classiques - Procédés Classiques
