Traduction de "médias classiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Médias - traduction : Médias - traduction : Médias - traduction : Médias - traduction : Classiques - traduction : Médias classiques - traduction : Médias classiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ich will Europa s'efforce de réaliser ses objectifs en s'appuyant sur les médias classiques ainsi que sur les médias sociaux sur Internet. | Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media. |
Sur les médias classiques, nationaux et régionaux, les manifestants sont souvent désignés comme des casseurs. | In national and regional mainstream media, the protesters are often labeled as hooligans. |
Hélas les médias classiques ont perdu la boule pendant les élections américaines ils ont fabriqué l'info ! | Sadly the mainstream media went amok during the USelections they made news! Nwachukwu Egbunike ( feathersproject) November 9, 2016 |
L'auteur et traducteur pour Global Voices Asteris Masouras a exhorté les médias classiques à se retenir de ne traiter que des violences | Global Voices author and translator Asteris Masouras exhorted for mainstream media to resist focusing on violence |
Au début, les autorités, représentées par la Commission de Régulation de l'Energie, les médias classiques et les syndicats, ont ignoré le mouvement. | At first, the authorities, represented by the Regulatory Commission for Energy, the mainstream media and the unions, ignored the movement. |
Ressources pétrolières classiques et ressources pétrolières non classiques. | Conventional and Unconventional Oil Resources. |
Mao ordonna également au pays de détruire les quatre classiques les idées classiques, la culture classique, les traditions classiques et les habitudes classiques. | Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. |
GB A l'heure actuelle, les médias citoyens, en particulier les blogs, jouent un rôle important pour les personnes qui s'engagent et veulent étudier certains sujets ou points de vue non couverts par les médias classiques. | GB At present, citizen media, in particular blogs, are playing an important role for engaged people who want to address certain topics or perspectives not covered by regular media. |
CLASSIQUES | (COARM) |
Ces médias étant fondamentalement à but non lucratif et étant aux mains de membres du groupe social intéressé, ils n'obéissent pas aux règles et normes auxquels les médias classiques sont assujettis en matière d'emploi des femmes. | Since it is not driven by profit and is managed by people in the community, it is not governed by the same set of rules and standards that mainstream media observe in employing women. |
Les blogueurs et les médias classiques de la francophonie sont une fois de plus mis en émoi par le ministre français de l'Intérieur Claude Guéant. | Bloggers and mainstream journalists around the French speaking blogosphere have been buzzing once more about French Minister of Home Affairs, Claude Guéant. |
Contrairement aux campagnes électorales des partis politiques classiques, qui ont tendance à dépenser une somme énorme d'argent sur les grands médias pour leur publicité, Dr. Ko s'est appuyé principalement sur les médias sociaux pour diffuser son message. | Different from conventional political parties' election campaigns, which tend to spend a huge amount of money on mainstream media advertisement, Ko relied mostly on social media to spread his message. |
Cependant , ce moyen de communication ne remplacera pas les médias classiques , qui restent d' importants relais dans la communication entre la BCE et le grand public . | However , it will not replace communication via the mass media , which serve as important intermediaries between the ECB and the general public . |
Erreurs classiques | Error Messages Explained |
Armes classiques | Conventional weapons |
Répéteurs classiques | Conventional VHF repeaters 10 2 000 20 000 |
Leur objectif est clairement affiché transmettre la vérité aux citoyens algériens lambda qui sont floutés par la propagande sur des autorités algériennes relayée par les médias classiques. | The publicity generated by the activists' first videos showing police abuse against Ibadites prompted Algerian authorities to launch an investigation and sanction the officers involved. The goal of these citizen journalists is clear share the reality on the ground with the Algerian population, whose awareness of the situation is obscured by the lack of reporting in the mainstream media. |
Des utilisateurs ont critiqué le manque de rapidité à couvrir l'évènement par les médias classiques audiovisuels, qui ont préféré consacrer leur attention au tournoi de football local. | Some users criticized the lack of immediate news coverage in audiovisual mainstream media, which paid more attention to the domestic football tournament. |
Alors que les utilisateurs d'internet produisent plus d'informations et de divertissement qu'ils ne l'ont fait auparavant, les médias classiques font encore les frais de la censure russe. | While Internet users are producing more news and entertainment now than ever before, formal news organizations still bear the brunt of Russian censorship. |
Dessins animés classiques | Classic Cartoons |
c) Armes classiques | (c) Conventional weapons |
b) Armes classiques | (b) Conventional arms |
Etudes secondaires classiques. | Secondary education (classics). |
Classiques pour jeunes... | Junior Classics... |
Pour Simonyan, la preuve est là qu'une majorité d'électeurs américains sont dégoûtés et las des médias classiques, du multiculturalisme, de la liberté du commerce et des interventions à l'étranger. | For Simonyan, this is proof that a majority of American voters are sick and tired of the mainstream media, multiculturalism, free trade, and interventionism abroad. |
Les virements classiques ( Credeuro ) | Traditional credit transfers ( Credeuro ) |
Pièces classiques de puzzleName | Classic jigsaw pieces |
Classiques Larousse , Paris, 1975. | Paris Larousse, 1975. |
Sculptures françaises néo classiques. | Sculptures françaises néo classiques. |
Agrégation de lettres classiques. | Degree and graduate teaching qualification in classics. |
Une énorme explosion a secoué ce matin l'est de Riyad, et déclenché une discussion sur son traitement dans les médias classiques et les mérites de Twitter comme source d'information instantanée. | A huge explosion rocked eastern Riyadh this morning, sparking a discussion on mainstream media coverage and praising Twitter for being a source of instant news. |
d) Utilisation systématique d apos armes classiques ou non classiques (armes blanches, arcs et flèches, etc.) | The systematic use of conventional or unconventional weapons (i.e. knives, cutlasses, bows and arrows, etc.) |
ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT ETRE | WHICH MAY BE DEEMED TO BE EXCESSIVELY |
d apos armes classiques 117 | conventional arms |
internationaux d apos armes classiques | transfers of conventional arms |
Certificat d'études littéraires générales classiques. | Certificate of general literary studies (classics). Journalist. |
Le cinquième pouvoir est un terme, apparemment créé par Ignacio Ramonet, qui tente une continuation à la série des trois pouvoirs classiques du Baron de Montesquieu et le quatrième pouvoir, les mass médias. | The fifth power is a term, apparently created by Ignacio Ramonet, that intends a continuation of the series of the three estates of the realm and the fourth power, the mass media. |
Keynes contre les classiques deuxième round | Keynes versus the Classics Round Two |
Jouer aux classiques des jeux d'arcade | Play classic arcade games |
Exploiter des variables classiques de débuggage | Exploiting common debugging variables |
Maîtrise des armes classiques aux niveaux | Conventional arms control at the regional |
1949 Termine le lycée (études classiques). | 1949 Completed High School (classics) |
), Littératures classiques , n 61, printemps 2007. | ), Littératures classiques , n 61, printemps 2007. |
Elle échappe volontairement aux formes classiques. | They purposely go beyond classical forms. |
Missiles, y compris les têtes classiques | 2.1.2 MISSILES, INCLUDING CONVENTIONAL WARHEADS . |
Recherches associées : études Classiques - Classiques D'étude - Grands Classiques - Classiques Confucéens - Formes Classiques - Classiques Chinois - Méthodes Classiques - économistes Classiques - Contrôles Classiques - événements Classiques - Grands Classiques - Procédés Classiques