Traduction de "clause ambiguë" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ambiguë - traduction : Clause - traduction : Clause - traduction : Clause ambiguë - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ambiguë | Ambiguous |
| s'avérant fortement ambiguë. | economic entity and the activity of an undertaking which seems highly ambiguous. |
| Cette phrase est ambiguë. | This sentence is ambiguous. |
| Correspondance de règle ambiguë. | Ambiguous rule match. |
| Les contrôleurs dans une position ambiguë | Inspectors in the twilight |
| Définition ambiguë du code de langue | Ambiguous definition of language code |
| ), Clause Linking and Clause Hierarchy. | ), Clause Linking and Clause Hierarchy. |
| Une législation nationale ambiguë pourrait engendrer des problèmes. | Ambiguous national legislation could cause problems |
| Mais la résolution dans son ensemble reste ambiguë. | But the resolution as a whole remains ambiguous. |
| Mais même cette réussite apparente s'est révélée moralement ambiguë. | But even this seeming success was morally ambiguous. |
| accepté (virgule ambiguë à retirer dans la version anglaise) | accepted (misleading comma to be deleted in the English version) |
| Je me rends compte que c'est une déclaration ambiguë. | I realize that's an ambiguous statement. |
| A notre avis, cette formulation est ambiguë et restrictive. | Mr President, ladies and gentlemen, we recently held a seminar with the Commission. |
| Mais la réalité raconte une toute autre histoire plus ambiguë. | But the facts on the ground tell a more ambiguous story. |
| Pour aggraver la situation, la règle de succession est ambiguë. | Making matters worse, the rule of succession is ambiguous. |
| La loi est ambiguë et toute action qui est nécessaire | The law is also ambiguous And all other actions that are considered necessary (Article 3 of Camarcho's proposal). |
| Cette notion ne devait pas être affaiblie ni devenir ambiguë. | This concept should not become weakened or ambiguous. |
| Sa nature est ambiguë, à la fois humaine et démoniaque. | Its nature is ambiguous, both human and demonic. |
| La résolution commune reste bien ambiguë sur cette question essentielle. | The joint resolution is still quite ambiguous on this essential issue. |
| La définition victimes de l'aide à l'immigration illégale est ambiguë. | The definition 'victims of action to facilitate illegal immigration' is unclear. |
| Elle doit prendre position et lutter contre cette atmosphère ambiguë. | It must take a position and combat the prevailing ambiguity. |
| Alors, elle change rapidement, elle est grandement diverse, chaotique, ambiguë, imprévisible. | So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. |
| L'harmonie est troublée, ambiguë, chromatique... ... jusqu'à l'arrivée du mot Lux, lumière . | The harmony is all rather troubled and ambiguous and chromatic... ...until we get to the word Lux, light . |
| clause compromissoire | arbitration agreement |
| Deuxième clause. | Second clause. |
| (Clause standard) | (Standard clause) |
| Clause générale | General clause |
| Clause évolutive | To this end |
| Clause d'examen | Article 28.6 |
| Clause dérogatoire | Derogation clause |
| Il affirme, historiquement, le terme Africain n'a jamais eu de signification ambiguë. | He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning. |
| De nos jours, pour les Africains, sa signification n'est toujours pas ambiguë. | To Africans today it still does not have any ambiguous meaning. |
| La recommandation relative à la Cour internationale de Justice semble bien ambiguë. | The recommendation concerning the International Court of Justice is very ambiguous. |
| Mais les chiffres du taux de chômage indiquent une situation plus ambiguë. | However the unemployment rates give a mixed picture. |
| En effet, la relation précise entre cette force et l'OTAN reste ambiguë. | Indeed, the precise relationship between the force and NATO remains ambiguous. |
| Vous devez examiner l'accord clause par clause et rejeter tout accord inégal. | You must review the agreement clause by clause and reject any unequal agreement. |
| Clause de flexibilité | Flexibility clause |
| Clause de solidarité | Solidarity clause |
| Clause d'initialisation attendue | Initializer clause expected |
| Clause de Martens | F. Martens Clause |
| Et cette clause ? | I'm not sure about this money clause. |
| La clause 27. | Clause 27. |
| Clause de réexamen | Review clause |
| Clause d'évolution future | TITLE VII |
| Clause de réexamen | The provisions on the dispute settlement mechanism in Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement shall not apply to this Section. |
Recherches associées : Situation Ambiguë - Moins Ambiguë - Attitude Ambiguë - Formulation Ambiguë - Autorité Ambiguë - Sentir Ambiguë - Plutôt Ambiguë - Reste Ambiguë - Définition Ambiguë - Allocation Ambiguë - Formulation Ambiguë - Vue Ambiguë - Image Ambiguë
