Traduction de "coûte trop cher" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'entretien coûte trop cher ! | They are too high |
Ça coûte trop cher. | That oriental flesh is too expensive. |
La guerre coûte trop cher. | This war is expensive. |
Ça consomme trop d'énergie ça coûte trop cher. | It takes too much energy. It will cost too much. |
l entrée coûte trop cher pour nous. | We cannot afford to pay so much for admission. |
l'entrée coûte trop cher pour nous. | We cannot afford to pay so much for admission. |
Ce restaurant coûte trop cher pour moi. | That restaurant is too expensive for me. |
Mais oui, je vous coûte trop cher. | Why yes, I cost you too much. |
Certains disent que l'élargissement coûte trop cher. | Some say enlargement is too costly. |
Si ça ne coûte pas trop cher. | That is, if it doesn't cost too much. |
Le délai est trop long et cela coûte trop cher. | It is too long term and too expensive. |
Le problème est que cela coûte trop cher. | The trouble is that it costs too much. |
Mais hélas, le transport intermodal coûte encore trop cher. | But unfortunately, intermodal transport is still too expensive anyway. |
Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher. | The problem is that solar energy just costs too much. |
Nous répétons sans cesse que la PAC coûte trop cher. | We say the CAP is costing too much. |
Sinon, ça ne vaut pas la construction, ça coûte trop cher. | Now, if the number of protons and the number of neutrons were the same, all of these isotopes would stay on this nice line right here, you see? |
Cellesci soutiennent qu'il coûte trop cher, ce qui est exact pour l'instant. | In the present circumstances, financial support for the largescale industrial production of bioethanol from agricultural products would give rise to costs out of all proportion |
Ça coûte cher. | Funerals are expensive. |
Agir coûte cher | To remedy this is very expensive |
L'électricité coûte cher. | No use wasting money. |
Certains prétendent que la PAC coûte trop cher et qu'il faudrait réduire le nombre d'agriculteurs. | I think it is time that even the Council of Ministers realized that other courses of action have to be pursued here. |
Malheureusement, cela coûte trop cher, raison pour laquelle la Grande Bretagne revoit actuellement sa position. | That, alas, is too expensive, which is why Great Britain is currently reviewing its position. |
Un piano coûte cher. | A piano is expensive. |
Cette montre coûte cher. | This watch is expensive. |
Tout coûte cher ici. | Everything is expensive here. |
Être pauvre coûte cher. | Being poor is expensive. |
La justice coûte cher. | Justice is expensive. |
Chaque instant coûte cher. | Every hour costs money. |
Celuici coûte très cher. | I really broke the bank on this. |
Mais ça coûte cher. | But it all takes money. |
Tout cela coûte cher. | Those things cost a lot. |
Si tel ou tel pays estime que sa politique lui coûte trop cher, qu' il en change. | If such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy. |
Lever du capital coûte cher. | Raising capital is expensive. |
Ça ne coûte pas cher. | that's very cheap to do. |
Ce cheval coûte très cher. | That horse is very expensive. |
Ce vin coûte très cher. | This wine is very expensive. |
Mon temps coûte très cher. | My time is very expensive. |
Ah, ce cuir coûte cher... | Ah, it's expensive leather too. |
En outre, ça coûte cher. | In addition, it's pricey. |
Votre obstination me coûte cher... | Well, it's a monstrous price, and i've had to pay it because of your obstinacy. |
Un prologue, ça coûte cher. | When you put on one prologue, it's too expensive. |
Ça coûte cher d'y aller. | It'll cost money. |
Cela coûte cher, la campagne ! | It costs money to go to the country. |
Elle nous coûte assez cher. | But it will cost us all the same! |
Les gens disent qu on ne peut pas se tourner vers l énergie propre parce que ça coûte trop cher. | And people say we can't have clean energy because it's too expensive. |
Recherches associées : Trop Cher - Trop Cher - Trop Cher - Trop Cher - Trop Cher - Il Coûte Plus Cher - Payer Trop Cher - Pas Trop Cher - Beaucoup Trop Cher - Payé Trop Cher - Beaucoup Trop Cher - Est Trop Cher - Vendre Trop Cher - C'est Trop Cher