Traduction de "coûte trop cher" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cher - traduction : Cher - traduction : Trop - traduction : Cher - traduction : Trop - traduction : Trop - traduction : Trop - traduction : Trop - traduction : Trop - traduction : Trop - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'entretien coûte trop cher !
They are too high
Ça coûte trop cher.
That oriental flesh is too expensive.
La guerre coûte trop cher.
This war is expensive.
Ça consomme trop d'énergie ça coûte trop cher.
It takes too much energy. It will cost too much.
l entrée coûte trop cher pour nous.
We cannot afford to pay so much for admission.
l'entrée coûte trop cher pour nous.
We cannot afford to pay so much for admission.
Ce restaurant coûte trop cher pour moi.
That restaurant is too expensive for me.
Mais oui, je vous coûte trop cher.
Why yes, I cost you too much.
Certains disent que l'élargissement coûte trop cher.
Some say enlargement is too costly.
Si ça ne coûte pas trop cher.
That is, if it doesn't cost too much.
Le délai est trop long et cela coûte trop cher.
It is too long term and too expensive.
Le problème est que cela coûte trop cher.
The trouble is that it costs too much.
Mais hélas, le transport intermodal coûte encore trop cher.
But unfortunately, intermodal transport is still too expensive anyway.
Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.
The problem is that solar energy just costs too much.
Nous répétons sans cesse que la PAC coûte trop cher.
We say the CAP is costing too much.
Sinon, ça ne vaut pas la construction, ça coûte trop cher.
Now, if the number of protons and the number of neutrons were the same, all of these isotopes would stay on this nice line right here, you see?
Cellesci soutiennent qu'il coûte trop cher, ce qui est exact pour l'instant.
In the present circumstances, financial support for the largescale industrial production of bioethanol from agricultural products would give rise to costs out of all proportion
Ça coûte cher.
Funerals are expensive.
Agir coûte cher
To remedy this is very expensive
L'électricité coûte cher.
No use wasting money.
Certains prétendent que la PAC coûte trop cher et qu'il faudrait réduire le nombre d'agriculteurs.
I think it is time that even the Council of Ministers realized that other courses of action have to be pursued here.
Malheureusement, cela coûte trop cher, raison pour laquelle la Grande Bretagne revoit actuellement sa position.
That, alas, is too expensive, which is why Great Britain is currently reviewing its position.
Un piano coûte cher.
A piano is expensive.
Cette montre coûte cher.
This watch is expensive.
Tout coûte cher ici.
Everything is expensive here.
Être pauvre coûte cher.
Being poor is expensive.
La justice coûte cher.
Justice is expensive.
Chaque instant coûte cher.
Every hour costs money.
Celuici coûte très cher.
I really broke the bank on this.
Mais ça coûte cher.
But it all takes money.
Tout cela coûte cher.
Those things cost a lot.
Si tel ou tel pays estime que sa politique lui coûte trop cher, qu' il en change.
If such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy.
Lever du capital coûte cher.
Raising capital is expensive.
Ça ne coûte pas cher.
that's very cheap to do.
Ce cheval coûte très cher.
That horse is very expensive.
Ce vin coûte très cher.
This wine is very expensive.
Mon temps coûte très cher.
My time is very expensive.
Ah, ce cuir coûte cher...
Ah, it's expensive leather too.
En outre, ça coûte cher.
In addition, it's pricey.
Votre obstination me coûte cher...
Well, it's a monstrous price, and i've had to pay it because of your obstinacy.
Un prologue, ça coûte cher.
When you put on one prologue, it's too expensive.
Ça coûte cher d'y aller.
It'll cost money.
Cela coûte cher, la campagne !
It costs money to go to the country.
Elle nous coûte assez cher.
But it will cost us all the same!
Les gens disent qu on ne peut pas se tourner vers l énergie propre parce que ça coûte trop cher.
And people say we can't have clean energy because it's too expensive.

 

Recherches associées : Trop Cher - Trop Cher - Trop Cher - Trop Cher - Trop Cher - Il Coûte Plus Cher - Payer Trop Cher - Pas Trop Cher - Beaucoup Trop Cher - Payé Trop Cher - Beaucoup Trop Cher - Est Trop Cher - Vendre Trop Cher - C'est Trop Cher