Traduction de "collectés sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collectés sur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| montants collectés (millions EUR) | amounts collected (EUR millions) |
| Lettres et paquets collectés distribués | Number of pieces collected delivered 24 000 000 23 500 000 24 000 000 25 000 000 |
| Voici les photos des jouets collectés jusque là, visibles sur la galerie photo. | You can check the donated toys so far at the Photo Gallery. |
| Chiffres des captures collectés en poids | Catch figures collected in weight by |
| ont été collectés du au (dates). | were collected from to (dates). |
| ont été collectés du au (dates) | have been collected from to (dates). |
| Plus de 2 tonnes de spécimens sont collectés sur une période de plus de 25 ans. | Approximately 2 or 3 tonnes of specimens were collected over a period of more than 25 years. |
| des fonds collectés par les institutions de retraite | and investment of funds held by institutions for retirement provision |
| Durant la procession, les participants récitèrent plus de 100 poèmes collectés sur la page Facebook de l'événement. | In the process, they recited more than 100 poems collected through the Facebook event page. |
| Il a notamment travaillé sur les 343 espèces d'oiseaux collectés par Johann Natterer au Brésil en 1822. | He worked on the birds collected by Johann Natterer in Brazil (343 species). |
| Chiffres des captures collectés en poids et en nombre | Catch figures collected in weight and number by |
| les dépôts sont collectés en vue de retirer des liquidités | the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| avoir été collectés ou produits avant le 1er janvier 2006 | they must be collected or produced before 1 January 2006 |
| Protection L'espèce fut découverte en mai 1974 quand un adulte et un œuf furent collectés sur l île de Monito. | It was discovered in May 1974 when a single adult and an egg were collected from the island of Monito. |
| (collectés par les autorités municipales elles mêmes ou pour leur compte) | (collected by municipalities themselves or on behalf of them) |
| Les huiles et autres produits semblables qui s écoulent des véhicules sur les aires de stationnement sont collectés et éliminés correctement. | Oil and similar run off from vehicles on the car park shall be collected and correctly disposed of. |
| Sur le site Metacritic, qui utilise un système de notation normalisé, le film a obtenu une note favorable de , basé sur 36 commentaires collectés. | At the website Metacritic, which uses a normalized rating system, the film earned a favorable rating of 80 100 based on 36 reviews. |
| L'autorité compétente peut autoriser que les tests visés sous d) soient effectués sur des prélèvements collectés dans la station de quarantaine. | The competent authority may give authorisation for the tests referred to in (d) to be carried out on samples collected in the quarantine station. |
| Les jouets ont été collectés lors de cette soirée bowling fléchettes hockey. | Toys were collected during the bowling darts hockey gaming night. |
| Les dons sont collectés par le biais de son site internet ici. | Meanwhile, donations are being accepted through its website here. |
| Accusations On dénombre plus de 300 témoignages collectés en 1610 et 1611. | In 1610 and 1611, the notaries collected testimony from more than 300 witnesses. |
| Les chapitres individuels sont collectés par Shōgakukan sous forme de volumes tankōbon . | The individual chapters are collected into tankōbon volumes by Shogakukan. |
| Il peut être autorisé de regrouper jusqu à cinq échantillons de la même espèce collectés sur le même site et au même moment. | Pooling of up to five samples from the same species collected at the same site and same time may be permitted. |
| Il peut être autorisé de regrouper jusqu'à cinq échantillons de la même espèce collectés sur le même site et au même moment. | Pooling of up to five samples from the same species collected at the same site and same time may be permitted. |
| Sur le site Rotten Tomatoes, Little Miss Sunshine a obtenu 91 de critiques positives, sur la base de 205 commentaires collectés et une note moyenne de . | The review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 91 of critics gave the film a positive rating, based on 205 reviews, with an average score of 7.7 10. |
| Puis, lorsque les résultats sont reçus, ils sont collectés et confrontés entre eux. | Then, when the results are received, they are collected and validated against each other. |
| Tous les déchets issus de produits électriques et électroniques sont collectés et recyclés . | All waste from electrical and electronic products are collected and recycled . |
| les embryons doivent avoir été collectés ou produits avant le 1er janvier 2006 | embryos must be collected or produced before 1 January 2006 |
| Ces méthodes englobent des techniques d'analyse de risque fondées, entre autres, sur les informations communiquées par des titulaires de droits, sur les renseignements collectés et sur l'inspection des cargaisons. | they may, in appropriate cases, set the damages as a lump sum on the basis of elements such as at least the amount of royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question. |
| Ces méthodes englobent des techniques d analyse de risque fondées, entre autres, sur les informations fournies par les titulaires de droits, sur les renseignements collectés et sur l inspection des cargaisons. | The Parties shall have no obligation to add a new geographical indication to the list referred to in paragraph 1, where |
| Tous les comptes rendus d'événements collectés, ainsi que les informations pertinentes sur leur analyse et leur suivi, sont transférés au répertoire central européen. | All collected occurrences, as well as relevant information on their analysis and follow up, are transferred to the European Central Repository. |
| Les résidus des activités forestières, agricoles et agro industrielles pourraient être collectés et convertis. | Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted. |
| Les fonds ainsi collectés seraient affectés aux dépenses du Ministère de la Défense (MoD). | The resulting funds would be channeled toward the costs of the Ministry of Defence (MoD). |
| 102 crapauds mâles et femelles sont donc collectés à Hawaï et emmenés en Australie. | As a result, 102 toads were collected from Hawaii and brought to Australia. |
| Il est essentiel que ces produits en particulier soient collectés, traités et détruits efficacement. | It is essential that these products in particular are collected, processed and destroyed effectively. |
| Les autorités compétentes stockent les comptes rendus collectés dans leurs bases de données respectives. | The competent authorities shall store the reports collected in their databases. |
| Une partie des déchets dangereux ainsi collectés peut ensuite être éliminée dans les FTR. | Some of the hazardous waste collected can then be disposed of in the RDFs. |
| Dans des cas dûment justifiés , quelques éléments d' information additionnels demandés sur la déclaration en douane doivent cependant être collectés à des fins statistiques . | However , for well justified reasons , a few additional data elements requested on the customs declaration have to be collected for statistical purposes . |
| L'application TweetDeck offre un moyen un peu différent d'isoler les tweets populaires , c'est avec elle qu'ont été collectés les tweets ci dessous sur Poutine. | The application TweetDeck offers a somewhat different way to isolate popular tweets, and that's how the following tweets about Putin were collected. |
| A dater du 24 mars, TV Dojd affichera à l'écran le total des fonds collectés. | Beginning tomorrow, March 24, 2014, TV Rain will display onscreen a crawling fundraising total. |
| Son corpus inclut 5 volumes de travaux collectés, sept livres, et plus de 200 articles. | His corpus includes five volumes of collected works, seven books, and more than 200 articles. |
| Fèces, urines et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site | animal feces, urine and manure (including_ spoiled straw), effluent, collected separately and treated off site |
| les articles usagés y collectés et ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières | used articles collected there fit only for the recovery of raw materials |
| Un autre accord est intervenu en septembre sur la création dans la zone tampon d'un laboratoire anthropologique, où seront entreposés les restes collectés des deux côtés. | Another agreement was reached in September on the establishment in the buffer zone of an anthropological laboratory, where the remains collected on both sides will be stored. |
| ii ) les données requises au tableau 2 pour les titres qui sont collectés titre par titre | ( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis |
Recherches associées : Sauvages Collectés - Collectés Séparément - Fonds Collectés - Obtenir Collectés - Produits Collectés - Déchets Collectés - Papiers Collectés - Déchets Collectés - Déjà Collectés - Les Déchets Collectés - Les Montants Collectés - Les Coûts Sont Collectés - Sur Sur - Sur Sur
