Traduction de "produits collectés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
avoir été collectés ou produits avant le 1er janvier 2006 | they must be collected or produced before 1 January 2006 |
Tous les déchets issus de produits électriques et électroniques sont collectés et recyclés . | All waste from electrical and electronic products are collected and recycled . |
les embryons doivent avoir été collectés ou produits avant le 1er janvier 2006 | embryos must be collected or produced before 1 January 2006 |
Il est essentiel que ces produits en particulier soient collectés, traités et détruits efficacement. | It is essential that these products in particular are collected, processed and destroyed effectively. |
Embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine destinés à l'importation collectés ou produits avant le 1erjanvier 2006 | Embryos of domestic animals of the bovine species for imports collected or produced before 1 January 2006 |
Les sous produits animaux sont collectés et transportés sans retard injustifié, conformément à l article 7, et sont | Animal by products shall be collected and transported without undue delay in accordance with Article 7, and shall be |
les matières premières récupérées de produits usagés qui y sont collectés, pourvu que ces produits ne soient appropriés que pour une telle récupération | ex 87.08 tanks and other armoured vehicles |
Les produits sont collectés, transportés et identifiés conformément aux prescriptions de l annexe II du règlement (CE) no 1774 2002. | The products shall be collected, transported and identified in accordance with the requirements set out in Annex II to Regulation (EC) No 1774 2002. |
CERTIFICAT VÉTÉRINAIRE EMBRYONS D ANIMAUX DOMESTIQUES DE L ESPÈCE BOVINE DESTINÉS À L IMPORTATION, COLLECTÉS OU PRODUITS AVANT LE 1er JANVIER 2006 | VETERINARY CERTIFICATE EMBRYOS OF DOMESTIC ANIMALS OF THE BOVINE SPECIES FOR IMPORTS COLLECTED OR PRODUCED BEFORE 1 JANUARY 2006 |
montants collectés (millions EUR) | amounts collected (EUR millions) |
Les huiles et autres produits semblables qui s écoulent des véhicules sur les aires de stationnement sont collectés et éliminés correctement. | Oil and similar run off from vehicles on the car park shall be collected and correctly disposed of. |
Embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine destinés à l'importation collectés ou produits conformément à la directive 89 556 CEE du Conseil | Embryos of domestic animals of the bovine species for imports collected or produced in accordance with Council Directive 89 556 EEC |
Les embryons destinés à l exportation ont été collectés (1) ou produits (1) dans le pays exportateur qui, d après les données officielles | the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings |
Lettres et paquets collectés distribués | Number of pieces collected delivered 24 000 000 23 500 000 24 000 000 25 000 000 |
les composants récupérés de produits usagés qui y sont collectés, pourvu que ces produits ne soient appropriés que pour une telle récupération, dans l'un ou l'autre des cas suivants | ex 87.01 tractors |
Les embryons destinés à être exportés ont été collectés (1) ou produits (1) dans le pays d'exportation, qui, selon les résultats officiels | The embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings |
Le lait, les œufs et les ovoproduits issus de l agriculture biologique sont collectés indépendamment des produits non obtenus conformément au présent règlement. | Milk, eggs and egg products from organic farming shall be collected independently from products not produced in accordance with this Regulation. |
Chiffres des captures collectés en poids | Catch figures collected in weight by |
ont été collectés du au (dates). | were collected from to (dates). |
ont été collectés du au (dates) | have been collected from to (dates). |
Première partieCERTIFICAT VÉTÉRINAIRE embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine destinés à l'importation collectés ou produits conformément à la directive 89 556 CEE du Conseil1. | Part IVETERINARY CERTIFICATE embryos of domestic animals of the bovine species for imports collected or produced in accordance with council directive 89 556 EEC1. |
Les sous produits animaux et les produits qui en sont dérivés sont collectés, transportés, entreposés, manipulés, transformés, éliminés, mis sur le marché, importés des pays tiers et utilisés conformément au présent règlement. | Animal by products, and products derived therefrom, shall be collected, transported, stored, handled, processed, disposed of, placed on the market, imported from third countries and used in accordance with this Regulation. |
Première partieCERTIFICAT VÉTÉRINAIRE embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine destinés à être importés collectés ou produits conformément à la directive 89 556 CEE du Conseil1. | Part IVETERINARY CERTIFICATE embryos of domestic animals of the bovine species for imports collected or produced in accordance with council directive 89 556 EEC1. |
des fonds collectés par les institutions de retraite | and investment of funds held by institutions for retirement provision |
Chiffres des captures collectés en poids et en nombre | Catch figures collected in weight and number by |
les embryons destinés à l exportation ont été collectés (1) ou produits (1) dans le pays exportateur qui, d après les données officielles, est indemne de la maladie d Akabane (1) | either the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings is free of Akabane disease (1), |
les dépôts sont collectés en vue de retirer des liquidités | the deposits are collected in order to absorb liquidity |
les embryons destinés à être exportés ont été collectés (1) ou produits (1) dans le pays d'exportation, qui, selon les résultats officiels, est indemne de la maladie d'Akabane (1), | either the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings is free of Akabane disease (1), |
Les autorités françaises ont assuré que le SPE ne prend en charge que l incinération des farines provenant de la transformation des produits collectés dans le cadre de ce service. | The French authorities have provided assurances that the PRS defrays only the cost of incinerating meal produced by processing products collected in the performance of the service. |
Objectif prêter les fonds collectés à un ou plusieurs Etats membres éprouvant des difficultés de balance des paiements, ayant une relation directe ou indirecte avec un renchérissement des produits pétroliers. | Aim to lend the funds raised to one or more Member States in balance of payments difficulties (directly related to an increase in prices of petroleum prod ucts). |
Objectifs prêter les fonds collectés à un ou plusieurs Etats membres éprouvant des difficultés de balance des paiements, ayant une relation directe ou indirecte avec un renchérissement des produits pétroliers. | Use of loans financing of projects that serve the Community's priority objectives in the energy and infrastructure sectors and in the financing of investment, principally in small and medium sized enterprises, in industry and in other productive sectors, taking into account inter alia of their regional Impact and the need to combat unemployment. |
les embryons destinés à être exportés ont été collectés (1) ou produits (1) dans le pays d'exportation, qui, selon les résultats officiels, n'est pas indemne de la maladie d'Akabane et | the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings is not free of Akabane disease and |
les embryons destinés à être exportés ont été collectés (1) ou produits (1) dans le pays d'exportation, qui, selon les résultats officiels, n'est pas indemne de la maladie d'Akabane et | the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings is not free of Akabane disease, and |
(collectés par les autorités municipales elles mêmes ou pour leur compte) | (collected by municipalities themselves or on behalf of them) |
S agissant des farines, les autorités françaises précisent que le SPE ne prend en charge que l incinération des farines provenant de la transformation des produits collectés dans le cadre de ce service. | With regard to meal, the French authorities point out that the PRS is only responsible for the incineration of meal manufactured from the products collected by the PRS. |
Les États membres suspendent les importations de sperme, d ovules et d embryons collectés ou produits à partir du 1er juillet 2006 et provenant des territoires ou parties de territoire énumérés en annexe. | The Member States shall suspend imports of semen, ova and embryos collected or produced from 1 July 2006 and originating in the territories or parts thereof listed in the Annex. |
Les jouets ont été collectés lors de cette soirée bowling fléchettes hockey. | Toys were collected during the bowling darts hockey gaming night. |
Les dons sont collectés par le biais de son site internet ici. | Meanwhile, donations are being accepted through its website here. |
Accusations On dénombre plus de 300 témoignages collectés en 1610 et 1611. | In 1610 and 1611, the notaries collected testimony from more than 300 witnesses. |
Les chapitres individuels sont collectés par Shōgakukan sous forme de volumes tankōbon . | The individual chapters are collected into tankōbon volumes by Shogakukan. |
Commentaires il n'est pas possible d'effectuer une classification précise lorsque des déchets ou des quantités résiduaires de produits chimiques sont collectés auprès des ménages et de certaines entreprises à des fins d'élimination. | Comments It is not possible to carry out an accurate classification and apply all ADR provisions when wastes or residual amounts of chemicals are collected from households and certain enterprises for the purpose of disposal. |
ou 11.5.2. les embryons destinés à l exportation ont été collectés (1) ou produits (1) dans le pays exportateur qui, d après les données officielles, n est pas indemne de la maladie d Akabane (1) et | or 11.5.2. the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings is not free of Akabane disease (1), and |
Voici les photos des jouets collectés jusque là, visibles sur la galerie photo. | You can check the donated toys so far at the Photo Gallery. |
Puis, lorsque les résultats sont reçus, ils sont collectés et confrontés entre eux. | Then, when the results are received, they are collected and validated against each other. |
Il y a donc lieu d'autoriser, pendant une certaine période et sous réserve de certaines conditions, l'importation d'embryons de bovins collectés ou produits dans les conditions définies à l'annexe III de la présente décision. | It is therefore appropriate to allow, for a certain period and subject to certain conditions, the importation of bovine embryos collected or produced under the conditions set out in Annex III to this Decision. |
Recherches associées : Collectés Sur - Sauvages Collectés - Collectés Séparément - Fonds Collectés - Obtenir Collectés - Déchets Collectés - Papiers Collectés - Déchets Collectés - Déjà Collectés - Les Déchets Collectés - Les Montants Collectés - Les Coûts Sont Collectés - Produits Produits - Produits Produits