Traduction de "comme elle va" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Comme elle va? | How is it? |
Elle va s'installer comme institutrice. | AND WHY SHOULDN'T SHE? |
Elle va couler, apprendre, comme ça. | It will be flowing, learning, like this. |
Elle va me reconnaître, comme ça ? | I wonder if she recognized me |
Comme tant d'autres, elle va le berner. | She will cheat him, as so many others. |
... elle va rester comme mon premier amour. | ... she'll remain as my first love. |
Elle va être comme ça pendant longtemps. | She'll be like this for a long time. |
Alors une femme comme cela, elle va rire quand elle comprend. | So a woman like this she will laugh when she understands. |
Cosinus, et elle va toujours faire comme ça. | That's what this part evaluates to. |
Comme s'il ne va pas être assez démoli, elle va en plus le poignarder. | As if he isn't going to be hurt enough, she has to twist a knife in him too. |
Et voila, elle s'en va, comme moi. Merci beaucoup. | And now he's gone, and so am I. Thank you very much. |
La regardez pas comme ça, elle va pas s'envoler. | Give her room boys, she ain't gonna disappear. |
Elle devrait être verticale... mais comme le navire roule... elle va et vient. | We assume it should hang straight down, but because the ship is rolling it swings to and fro. |
Elle dit qu'elle va être procureuse comme sa soeur Feride | She says she will be like her sister procurator Feride |
Si elle croit que ça va se passer comme ça ! | The impertinent upstart. |
Si c'est une fille, elle va être comme Oh Ha Ni ! | If it's a girl she'll be like Oh Ha Ni sister in law. |
Elle va me monter comme lors de la course Kentucky Derby | It will me go up as in the Kentucky Derby race |
Elle va à l'hôpital si souvent comme si elle allait au spa pour un massage. | She's goes to the ER so often just like she would visit her spa for a massage. |
Elle va venir maître elle va venir | 711 01 19.206 gt 01 01 |
Une mise au point rapide... ...on va voir comme elle est douée. | I think it愀 64 with c... Lets see how good she is! |
Oh, mon cher petit ! Si vous saviez comme elle va être heureuse ! | Oh, my dear boy, if you only knew how happy, how happy... |
Elle festoye comme un rat sur une pile de cadavres mais elle va devenir bouffie et suffisante. | She feasts like a rat on a corpse pile but she will become bloated and complacent. |
Il la suivait, il allait où elle allait comme on va au supplice. | He followed her, he went where she went, as a man goes to the scaffold. |
Effondrée, elle va perdre son mari... pas vraiment comme j'ai perdu ma femme... | That's right, is brokenearted. She's about to lose her husband. Not exactly the way I just lost my wife, but... |
Elle espère que ce projet va susciter plus d'intérêt à rendre les données plus accessibles aux chercheurs comme elle. | She hopes this project spurs more interest in making data accessible to researchers like her. |
Cela va pas plus loin, tout va bien? Elle a demandé, comme Gregor se tourna autour de nouveau, et elle plaça la chaise calmement revenir dans le coin. | This goes no further, all right? she asked, as Gregor turned himself around again, and she placed the chair calmly back in the corner. |
Elle va voir ce qu'elle va voir. | Well, I'll get her, all right! |
Galatée, elle ne va pas tarder à venir, en chair et en os, elle n'est pas en cire, comme toi. | Galatea, she'll come here now, flesh and blood, not wax like you. |
On ne sait pas où elle va, mais partout où elle va, elle illumine les lieux. | You don't know where she'll go, but every spot she visits, she makes the place brighter. |
Elle va bien. | She is fine. |
Elle va revenir. | She will be back in a minute. |
Comment elle va? | That's her mother. How is she? |
Elle va s'échapper. | She'll get away. |
Elle va bien. | She's all right. |
Elle va mal. | It is doing miserably. |
Elle va réfléchir. | She says she'll think about it. |
Elle va mourir ! | She'll die! |
Elle va mourir! | She'll die. Sang Hoon! |
Elle va bien ? | Is she okay? |
Elle va bien. | She is okay. |
Elle va arriver. | She'll come. |
Elle va disparaître. | This holding will disappear. |
Elle va mourir ! | I knew it. |
Elle va adorer. | She's gonna love it. |
elle va mourir. | She's going to die. |
Recherches associées : Elle Va - Elle Va - Comme Elle - Si Elle Va - Elle Va Rester - Si Elle Va - Sur Elle Va - Elle Va Bien - Là, Elle Va - Elle Va Bien - Elle Va Durer - Elle Va Pour - Va Avec Elle - Comme Va Pour