Dans certaines pizzeria comme nous venons de dire,	In some pizza places if you just said,
Nous venons.	We're coming.
Mais, comme nous venons de le dire, le repos n'était que momentané.	But it must be acknowledged, this response was but momentary.
D'où venons nous?	Where do we come from?
Nous venons d'arriver.	We just got here.
Nous venons d'arriver.	We've just arrived.
Nous venons d'atterrir.	We just landed.
Nous venons d'Allemagne.	We are from Germany.
D'où venons nous ?	Where do we come from?
D'où venons nous?	Where do we come from?
Nous venons de nous installer.	We've hardly settled in it yet.
Parce que, comme nous venons de le voir, tous pensent qu'ils ont raison.	Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
Donc, nous ne pouvons pas le mesurer, mais nous pouvons, comme nous venons de le faire, le calculer.	So, we can't measure it, but we can, like we just did, calculate it.
Alors d'où venons nous ?	So where do we come from?
Nous venons de France.	We are from France.
Nous venons d'arriver ici.	We just got here.
lmpossible. Nous en venons.	We just came from there.
Nous venons juste d'arriver!	We just got here!
Nous venons d'arriver, pharaon.	We just come to town, Old King Pharaoh.
Nous venons de Londres.	We're from London.
Nous nous en sou venons nous aussi.	That is also our recollection of what you said.
C'est comme une étiquette qu'on nous colle sur le front dès que nous venons au monde. (Applaudissements)	It is like a label stuck to our forehead as soon as we are brought to this world (Applause)
Et si nous en venons à bout, comme je l'espère, il y aura encore plus.	And if we defeat these, as I hope we do, more is coming.
Mais, comme nous venons d'apprendre, polaire signifie que ces électrons ne sont pas répartis également.	But, as we just learned, polar means that these electrons are not shared equally.
C'est l'endroit d'où nous venons.	It is the place from where we are emerging.
Nous venons de faire cela.	We just did that.
Voilà, mon ami, nous venons.	Yes, my dear, I am coming.
Et nous venons en rajouter.	And we've added to that change.
En premier, d'où venons nous ?	one, where did we come from?
Mais nous venons d'arriver ici.	But we just got here.
Nous venons d'avoir une tempête.	We just had a storm.
Nous venons tous au monde	We've all come into this world
Nous venons d'entamer les consultations.	We are now at the beginning of the consultations.
Nous venons ici à pied.	We actually walk in.
Nous venons voir le colonel.	We're to meet the colonel.
Nous venons de mondes différents.	We come from different worlds.
Nous venons de la lire.	We've just been reading about it.
Nous venons de lui télégraphier.	We sent her a cable already.
Nous venons de le recevoir.	She just came in.
Nous venons juste de nous entraîner avec.	it's something we just kind of learned for this,
Nous venons d'un bâtiment et nous regardons.	Well, you might have had a conversation but I don't think you expected an answer, alright.
Il est sur la meilleure voie pour s'améliorer, comme nous pouvons le constater dans la deuxième phase et comme nous venons de l'entendre.	It is on the right track for improvement, as we can see from the second stage and as we have just heard.
Et nous venons tout juste d'assister comme conséquence à un nouvel effondrement d'une grande société financière.	And we have just seen another major financial firm collapse as a result.
Nous venons de vous tirer dessus.	We just shot you.
Nous venons de nettoyer les toilettes.	We've just cleaned the toilets.

Recherches associées : Nous Venons - Nous Venons - Nous Venons - Nous Venons - Comme Nous Venons De Parler - Nous Venons De - Nous Venons D'ajouter - Nous Venons De - Nous Venons D'apprendre - Si Nous Venons - Nous Venons Ensemble - Nous Venons D'envoyer - Nous Venons Remarqué - Nous Venons D'emménager

Display this page in English