Traduction de "comme points" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme points - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Points - traduction : Comme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un signe quelconque, comme les deux points, peut être utilisé comme séparateur. | A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter. |
Donc elles avaient des points comme ça et d'autres plus comme ceci. | So it has spots like that, some of them might have looked more like that. |
Accepté, modifié, comme nouveaux points 4.1.2 et 4.1.3. | Accepted, in modified form, as new points 4.1.2 and 4.1.3. |
Nous devons considérer ces trois points comme prioritaires. | Let us consider these three issues as the top three priorities . |
Comme la plupart des procédés révolutionnaires, la biotechnologie a ses points forts et ses points faibles. | Like most revolutionary processes, biotechnology has its strengths and weaknesses. |
En ce qui concerne les questions commerciales, il existe comme partout des points positifs et des points négatifs. | As regards the report on Mexico, the Commission is delighted with the parliamentary initiative and congratulates Mr Pons Grau on the excellent work he has carried out. |
) ou à deux points ( ) une barre utilisée comme point d'interrogation (? | Punctuation marks included a high dot , sometimes substituted by a double backslash (), used roughly like an English period or colon, a slash () used like a question mark, and a double slash () sometimes used to separate verses. |
Lire comme ci dessus les points de l'ordre du jour. | The agenda items should read as above. |
Je parlerai de quatre points que je considère comme fondamentaux. | The complete opposite of what it promised has happened the index of unemployment has risen significantly. |
La désignation d'un ou plusieurs points de contrôle, comme suit | Relevant competent authorities of indigenous and local communities, and information as so decided |
Oui, madame, je vous approuve en ceci, comme en tous points. | Madam, I support you on this point, as on every other. |
Dessine des points disposés aléatoirement comme avec une bombe de peinture. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
Dessine des points disposés aléatoirement comme avec une bombe de peinture. | Draws a random dotted pattern like a spraycan. |
Et il y a quelques points à se rappeler comme enseignants. | And there are a few things that we have to remember as teachers. |
Application permettant de calculer des prix moyens qui servent comme points. | Application for calculating average prices serving as points of reference |
Application permettant de calculer des prix moyens qui servent comme points. | Application to calculate average prices used as points of reference |
Le paragraphe 14 énumère des points que nous considérons comme importants. | Paragraph 14 lists a number of points we think are important. |
Nous essayons d'aborder des points comme le lait dans les écoles. | We made our point. Nothing happened. |
Pour spécifier plus qu'un dossier, listez les en utilisant deux points comme séparateurs. Faites comme ceci 160 | To specify more than one folder, list them with double colons as separator. Do it like this |
En 1953, pour les 50 ans du Tour de France, le système de classement par points est réintroduit comme classement par points. | In 1953, for the 50 years anniversary of the Tour de France, the points system was reintroduced as the points classification, and the winner was given a green jersey. |
Ces points ont été considérés comme d importantes questions de santé publique. | These issues were considered to be of serious public health concern. |
Je souligne particulière ment certains points que je considère comme es sentiels. | In point of fact, they do not even concern women first and fore most, but men above all. |
Les points seront examinés comme suit aux réunions annuelles des États parties les points i) et ii) en 2003 les points iii) et iv) en 2004 le point v) en 2005. | The topics for consideration at each annual meeting of States Parties will be as follows items i and ii will be considered in 2003 items iii and iv in 2004 item v in 2005. |
Le modèle estimé est considéré comme correct si suffisamment de points ont été classés comme données pertinentes candidates. | The estimated model is reasonably good if sufficiently many points have been classified as part of the consensus set. |
Comme dans toute démocratie intelligente, il existe des différences de points de vue. | As in any vibrant democracy, differences in views exist. |
Sélectionnez trois points et trois nombres comme poids pour construire un cube rationnel... | Select three points and three numeric values as weights to construct rational cubic... |
Sélectionnez trois points et trois nombres comme poids pour construire un quadrique rationnel... | Select three points and three numeric values as weights to construct rational quadric... |
Les deux sont décrits comme étant inférieurs à Zhuge Liang en tous points. | Both are depicted as being inferior to Zhuge Liang in every respect . |
Alors, nous le faisons en distribuant des points, et d'autres trucs comme cela. | So we do it with points and stuff like that. |
Comme je le disais, ce règlement contient des points significatifs, importants et déterminants. | As I said, the regulation contains points of crucial importance. |
En tout état de cause, j'indiquerai les points que nous considérons comme essentiels. | I will, however, specify the points which we consider to be essential. |
25 pour les points d'essai à la face supérieure du capot, comme défini au paragraphe 3.8, ou 25 pour les points d'essai dans la zone d'essai du pare brise, comme défini au paragraphe 3.36, | 25 for tests point on the bonnet top, as defined in paragraph 3.8 or |
60 pour les points d'essai à la face supérieure du capot, comme défini au paragraphe 3.8, ou 40 pour les points d'essai dans la zone d'essai du pare brise, comme défini au paragraphe 3.36, | 40 for test point in the windscreen test area, as defined in paragraph 3.36. |
65 pour les points d'essai à la face supérieure du capot, comme défini au paragraphe 3.8, ou 40 pour les points d'essai dans la zone d'essai du pare brise, comme défini au paragraphe 3.36, | 40 for test point in the windscreen test area, as defined in paragraph 3.36. |
50 pour les points d'essai à la face supérieure du capot, comme défini au paragraphe 3.8, ou 50 pour les points d'essai dans la zone d'essai du pare brise, comme défini au paragraphe 3.36, | 50 for test point in the windscreen test area, as defined in paragraph 3.36. |
Comme l écrit Zara, l une de nos bloggeuses, le résultat moyen à l examen a été de 74,9 points, soit 7 points de plus que l année dernière. | As Zara, one of our bloggers, writes, the average test result has been 74.9 points, which is 7 points higher than the one for the last year. |
1.2 L'UEM demeure fragile comme en témoignent le diagnostic et l'analyse SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats Points forts, points faibles, opportunités, menaces) ci dessous. | 1.2 The EMU still remains fragile see hereafter the diagnosis and the SWOT analysis. |
Pour ce qui est du projet de Constitution proprement dit, la Commission estime, comme le savez, qu'il existe des points positifs et des points négatifs. | As for the actual draft Constitution, there are positive and negative points in the Commission's eyes, as you know. |
L un des points de vue est que la politique russe fonctionne comme un pendule. | One view is that Russian politics is like a pendulum. |
6. Les points soulevés dans ces déclarations et observations peuvent se résumer comme suit | 6. The points raised in these observations and statements can be grouped as follows |
Parfois tout se sent encore comme une masse de points mais plus ces jours | Sometimes it all still feels like a mass of dots but more and more these days |
C'est pourquoi j'aiguise ma gomme comme un fourmilier rires , et je tire les points | Therefore I sharpen my eraser like an ant eater chuckles , and I pull the dots. |
Sur beaucoup de points pourtant, tout comme le rapporteur, je n'ai pas mes apaisements. | There are many points on which I, like the rapporteur, am not reassured. |
À l appendice 1, de nouveaux points 9.10.5.3 et 9.10.5.3.1, libellés comme suit, sont insérés | In Appendix 1, new points 9.10.5.3 and 9.10.5.3.1 are inserted, to read |
Je dirais, comme vous l'avez également dit à juste titre et comme d'autres l'ont souligné, que ce texte contient de très bons points, d'excellents points, comme l'intégration de la Charte, le renforcement des pouvoirs du Parlement européen et la procédure de codécision. | I would say, as you too rightly said and others have pointed out, that this text contains very good points, excellent points, such as the incorporation of the Charter, increased powers for the European Parliament and codecision. |
Recherches associées : Comme Points Sur - Points - Points D'intégration - Ces Points - Points Mentionnés - Points Bonus - Points Généraux - Sept Points - Des Points - Points Supplémentaires - Plusieurs Points - Deux Points - Points Pertinents