Cela signifie une simplification renforcée, comme nous l'avions plaidé.	And you, Mr Le Pen, certainly should not.
La simplification s'applique comme suit	The simplification shall be implemented as follows
La simplification s'applique comme suit	The simplification shall be operated as follows
Une simplification s'impose.	They need to be simplified.
Une simplification s'impose donc.	A simplification is therefore required.
une stratégie de simplification	A strategy for the simplification
Cela ressemble à une simplification.	This looks like a simplification.
Et c'est une simplification énorme.	And this is a huge simplification.
une réelle simplification des procédures	a genuine simplification of procedures
Ce serait une simplification grossière que d'évoquer, comme le font certains, un choc entre civilisation et barbarie.	It would be a gross oversimplification to speak, as some are doing, of a clash between civilization and barbarism.
Une simplification réglementaire depuis longtemps nécessaire	A long overdue simplification of the regulations
Et c'est une énorme simplification ici.	And this is a huge simplification here.
Une certaine simplification est donc inévitable.	A certain degree of simplification is therefore inevitable.
Cela nous semble une simplification inacceptable.	It is an unacceptable simplification of the facts.
C est une simplification tout aussi importante.	This is just an important simplification.
(4) La régionalisation est perçue comme une importante occasion à saisir pour introduire une simplification des règlements relatifs aux mesures techniques.	(4) Regionalisation is seen as an important opportunity to introduce simplification of technical measures regulations.
Simplification La proposition prévoit une simplification législative , de même qu' une simplification des procédures administratives intéressant les autorités publiques ( communautaires ou nationales ) , d' une part , et les entités du secteur privé , d' autre part .	Simplification The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .
Mais c'est précisément pour la simplification J'attire l' groupement phosphate comme ça.	But for just for simplification I draw the phosphate group just like that.
4.1 Une clarification des compétences et une simplification des procédures	4.1 Powers and responsibilities have been clarified and procedures simplified
Les processus de décision appellent une simplification et une clarification.	The decision making processes must be simplified and made clearer.
Une réforme profonde et une importante simplification de l'administration s'imposent.	Administration must be dramatically reformed and greatly simplified.
La proposition prévoit une simplification du cadre législatif .	The proposal provides for simplification of legislation .
Il en résultera une simplification des procédures administratives .	This will help to simplify administrative procedures .
une simplification des instruments de gestion des dépenses.	A simplification of the instruments of expenditure management.
On pourrait envisager une clarification, plutôt qu une simplification.	A clarification, rather than a simplification, could be envisaged.
Une simplification importante de ces instruments s' impose.	A radical simplification of those instruments is urgently necessary.
Simplification	Simplification
SIMPLIFICATION	SIMPLIFICATION
adopté une communication sur une stratégie de simplification de l'environnement réglementaire9	adopted a Communication on a strategy for the simplification of the regulatory environment9.
Une simplification et une réorganisation des Traités sont indispensables et urgentes.	We need to simplify and reorganise the Treaties as a matter of urgency.
Comme le disait M. Amato, il n'est rien de plus complexe que la simplification.	As Mr Amato said, there is nothing quite as complex as simplification.
Une nouvelle stratégie de simplification à l'échelon de l'UE	A new simplification strategy at EU level
une simplification des règles applicables aux ventes à distance.	a simplification of the distance selling arrangements.
3.6 La proposition introduit une simplification de la législation.	3.6 The proposal provides for simplification of legislation.
La présente proposition prévoit une simplification de la législation.	511The proposal provides for simplification of legislation.
une définition des initiatives de simplification et d'amélioration prioritaires.	an indication of the initiatives that should, as a matter of priority, be simplified and improved.
la simplification des procédures et une surveillance plus étroite.	In all cases Community assistance is conditional on cofinancing by national authorities.
4.1 Il ne faut pas considérer à tort la simplification comme étant fondamentalement un moyen d'aboutir de manière dissimulée à une déréglementation.	4.1 Generally, simplification must not be misunderstood as a means of achieving deregulation through the back door .
Ceci, pour dire sans équivoque que la banalisation, la simplification des formalités aux frontières doit être considérée comme une simple mesure transitoire.	Local government and national governments agencies could have been involved but were largely excluded. The 'most needy' was a ridiculous categorization of the recipients.
La proposition de directive pour la simplification des contrôles considérée comme une première étape a été soumise au Conseil en janvier 1985.	The draft directive on less stringent checks seen as the first step was communicated to the Council in January 1985.
4.5 Le Comité considère comme adéquate et nécessaire la simplification proposée par la Commission européenne.	4.4 The Committee believes that the simplification process proposed by the European Commission is both necessary and appropriate.
Dans le cadre de l'initiative SLIM, la simplification d'Intrastat est désignée comme un projet pilote.	Within the framework of the SLIM Initiative, the simplification of Intrastat has been set up as a trial project.
3) Simplification	(3) Simplification
Simplification administrative	Administrative simplification
simplification administrative,	administrative simplification,

Recherches associées : Simplification Excessive - Simplification Grossière - Simplification Administrative - De Simplification - Forte Simplification - Simplification Radicale - Par Simplification - Comme Une - Souci De Simplification - Raisons De Simplification - Règle De Simplification - Mesures De Simplification

Display this page in English