Traduction de "comparaison des normes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Comparaison - traduction : Comparaison - traduction : Comparaison des normes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) Établissement de normes de comparaison en matière d'adaptation | Local coping strategies Integrating work on NAPAs into second national communications Benchmarking of adaptation Adaptation technologies Methodological work Capacity building needs during NAPA implementation Funding constraints faced by LDCs. |
| (b) les normes opérationnelles nécessaires à l'agrégation et à la comparaison des données entre les référentiels centraux | (b) operational standards required in order to aggregate and compare data across repositories |
| comparaison de normes d'échange ouvert en vue d'établir une politique de formats ouverts | comparison of open exchange standards with a view to establishing a policy on open formats |
| n) comparaison de normes d'échange ouvert en vue d'établir une politique de formats ouverts. | (n) Comparison of open exchange standards with a view to establishing a policy on open formats |
| Dans ce pays, le congé de grossesse est très court, en comparaison des normes européennes et le congé parental est inexistant. | Mrs Thatcher in particular, who is con triving all by herself to obstruct the draft directive on parttime and temporary work and parental leave, is |
| COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| 8.1 Comparaison des options | 8.1 Comparison of options |
| Comparaison des deux modèles | A comparison between the two models |
| L'évaluation future de l'équivalence devrait reposer sur une analyse technique, détaillée et objective, des différences entre les IFRS et les normes comptables des pays tiers, ainsi que sur l'application concrète de ces normes comptables nationales, par comparaison avec les IFRS. | The future assessment of equivalence should be based on a detailed technical and objective analysis of the differences between IFRS and third country accounting standards, as well as on the concrete implementation of these GAAP compared to IFRS. |
| X echniquement, une comparaison entre les normes OSI et TCP IP ne permet pas de conclure à un avantage décisif de l'IPS. | J7 rom a technical point of view, a comparison between OSI and TCP IP standards does not make it possible to come to a decisive conclusion in favour of IPS. |
| Analyse et comparaison des options | Analysing and comparing the options |
| Analyse et comparaison des options | Analysis and comparison of policy options |
| Analyse et comparaison des options | Analysis and comparison of the options |
| Analyse d impact Comparaison des options | Analysis of impacts comparing the options |
| Suivi et comparaison des performances | Monitoring and comparison of performance |
| La comparaison et l'analyse de ces paramètres facilitent la compréhension des problèmes, encouragent le dialogue objectif et permettent également d'élaborer, le cas échéant, des références ou des normes ( benchmarking , ou étalonnage des performances). | A number of benefits can be achieved by comparing and analysing these factors the issues can be more readily understood objective dialogue can be promoted and, under certain circumstances, reference or target variables can also be worked out (benchmarking). |
| La mise en œuvre de mesures de facilitation du commerce nécessite une analyse détaillée des goulets d'étranglement et des coûts existants, ainsi qu'une comparaison des pratiques actuelles avec les normes et références internationales. | Implementation of trade facilitation measures requires a thorough analysis of existing bottlenecks and costs, as well as a comparison of current practices with international standards and benchmarks. |
| Analyse des incidences et comparaison des actions | Analysing the impacts and comparing the policy options |
| Analyse des incidences et comparaison des scénarios | Analysis of impacts and comparing the options |
| Analyse des incidences et comparaison des options | Analysis of impacts and comparison of options |
| Comparaison des valeurs des émissions de NOx | Comparison of NOx Emission Values |
| La comparaison des guerres est faite. | The comparison to war is apposite. |
| Mode de comparaison des fichiers 160 | File Comparison And Merge |
| Mode de comparaison des fichiers 160 | File Comparison Mode |
| Affichage de comparaison des dossiers 160 | Directory Comparison View |
| État de la comparaison des dossiers | Directory Comparison Status |
| de la méthodologie de comparaison des | B. Improvement of data comparison methods |
| Par comparaison à des véhicules existants | comparison with existing vehicles |
| Jugeant très important que l apos application des normes facilite la comparaison des états financiers, le CCQA (FB) a décidé d apos étudier en priorité les moyens d apos atteindre cet objectif. | CCAQ(FB) regarded such comparability as an important complement to the standards, and agreed that the aim of achieving it should be pursued as a matter of priority. |
| Comparaison | Diff |
| Comparaison | Diff |
| Comparaison | Comparator |
| Comparaison | Comparison |
| Comparaison | A comparison |
| COMPARAISON | TECHNICAL |
| COMPARAISON | TECHNICAL COMPARISON |
| Le groupe de travail sur les engins mobiles non routiers effectuera un vaste exercice de comparaison entre les divers règlements existants et les normes internationales. | The NRMM informal group is performing an extensive comparison exercise between the different existing regulations and international standards. |
| Le groupe de travail sur les engins mobiles non routiers effectuera un vaste exercice de comparaison entre les divers règlements existants et les normes internationales. | The NRMM WG is performing an extensive comparison exercise between the different existing regulations and international standards. |
| 8bis d'une part, l'Agence élabore et met à jour un document de comparaison et d'équivalence des normes nationales pour chaque paramètre (paragraphe 2) et, de l'autre, elle émet des avis uniquement techniques sur | 4.1.1 Article 8a The Agency is on the one hand to create and update a reference document cross referencing national rules for each parameter (paragraph 2) and, on the other, to provide only technical opinions on |
| VII. COMPARAISON DES RÉMUNÉRATIONS DES ADMINISTRATEURS RECRUTÉS SUR | VII. COMPARISON OF NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS AND UNITED STATES |
| Standardisation des estimations à des fins de comparaison | Standardised estimates for purposes of comparison |
| En comparaison avec les recommandations du CSPR OICV , les normes SEBC CERVM cherchent à approfondir et à renforcer les exigences dans certains domaines , compte tenu des caractéristiques propres aux marchés européens . | In comparison with the CPSS IOSCO Recommendations , the ESCBCESR standards seek to deepen and strengthen requirements in some areas on account of the specific features of the European markets . |
| SECTION III. EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES | SECTION III. EVALUATION AND COMPARISON OF TENDERS |
| Configure la fonctionnalité de Comparaison des dossiers | Configures the Compare Directories function. |
| 5.2 Comparaison des résultats de l'enseignement supérieur | 5.2 Comparison of higher education results |
Recherches associées : Comparaison Des Concurrents - Comparaison Des Coûts - Comparaison Des Offres - Comparaison Des Deux - Comparaison Des Résultats - Comparaison Des Coûts - Comparaison Des Performances - Comparaison Des Stocks - Comparaison Des Tiers - Comparaison Des Prix - Comparaison Des Modèles - Comparaison Des Devis
