Traduction de "conçue et fabriquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conçue et fabriquée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il développe également des innovations scientifiques et technologiques en soutenant des travaux tels que la construction d'une tour horloge astronomique conçue et fabriquée par Zhang Sixun. | Emperor Taizu also promoted groundbreaking science and technological innovations by supporting such works as the astronomical clock tower designed and built by the engineer Zhang Sixun. |
| 2.5 par combinaison , une des variantes conçue et fabriquée spécialement à cet usage d'un système de verrouillage, qui, lorsqu'elle est actionnée convenablement, permet de faire fonctionner ledit système de verrouillage | Combination means one of the specifically planned and constructed variations of a locking system which, when properly activated, permits operation of the locking system |
| L'opinion publique fabriquée. | Public opinion made to order. |
| L'horloge est fabriquée en Suisse. | The clock is made in Switzerland. |
| Elle est fabriquée par Thales. | Damocles is made by Thales Group produced in Élancourt, France. |
| Et cette probabilité est précisément Fabriquée de mes mains. | And that probability is exactly made by my hand. |
| Cette montre est fabriquée au Japon. | This watch is made in Japan. |
| Dans quel but on m'a fabriquée ? | What was I made for? |
| La cuillère mesure est fabriquée par | The measuring spoon is manufactured by |
| l insuline fabriquée par le pancréas. | technology . |
| Elle est fabriquée à partir de polysaccharides et de protéines. | It's made from polysaccharides and proteins. |
| Tu sais, cette tasse n'a pas été fabriquée ici, elle a été fabriquée quelque part ailleurs, tu dois aller ailleurs. | You know, this cup was not made here. It was made somewhere else. You have to go somewhere else. |
| Cette machine a été fabriquée en France. | This machine was manufactured in France. |
| Cette voiture a été fabriquée au Japon. | This car was made in Japan. |
| Cette télévision a été fabriquée en Chine. | This TV was made in China. |
| Elle a été fabriquée autour de 1835. | It was made around 1835. |
| La prothèse oculaire est fabriquée par un . | An ocular prosthesis does not provide vision this would be a visual prosthesis. |
| Trouve où elle a été fabriquée, hein ? | Find out where it's made hmm? |
| Une voiture fabriquée à partir d'un design open source et modulaire | Manufacturing a Car in Open Source and Modular Design Global Voices |
| 5.8 La serrure doit être conçue, fabriquée et fixée de telle sorte qu'il soit impossible de faire tourner le barillet, quand il est en position verrouillée, en exerçant un couple de moins de 2,45 Nm avec aucun autre instrument que la clé correspondante, et | The lock shall be so designed, constructed and fitted that turning of the lock cylinder, when in the locked position, with a torque of less than 2.45 Nm is not possible with anything other than the mating key, and |
| Trouve où elle a été fabriquée, dans quelle usine a t elle été fabriquée ? Et trouve qui est la personne qui a fabriqué cette tasse en particulier. | Find out where it's made, in which factory it's made and find out who is the person who made this particular cup.' |
| C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle même. | This is a doll which she made herself. |
| Cette femme cyborg a été fabriquée en 2070. | This female cyborg was made in 2070. |
| Elle était fabriquée à Oshawa, Ontario au Canada. | Based on the Lumina's W body platform, it was built at Oshawa Car Assembly in Oshawa, Ontario, Canada. |
| La Nervastella est une automobile fabriquée par Renault. | The Nervastella is a large automobile constructed by Renault between 1930 and 1937. |
| La Vivaquatre est une automobile fabriquée par Renault. | The Vivaquatre is a car produced by Renault between 1932 and 1939. |
| La Vivasix est une automobile fabriquée par Renault. | The top speed of the Vivasix was . |
| Elle était courte et ainsi conçue | It was short, and thus conceived |
| L'imprimante 3D W.Afate 3D fabriquée au Togo via ulule.com | The W.Afate 3D Printer made in Togo via ulule.com |
| Mon alliance a été fabriquée par un orfèvre chevronné. | My wedding ring was crafted by a skilled goldsmith. |
| Car c'est sa poulette, Young goon, qui l'a fabriquée ! | She likes this one even more since... Her clever little Young goon made it for her. |
| C'est une petite chose que M. Poppins a fabriquée. | Just a little something Mr. Poppins whipped up. |
| Elle doit être fabriquée, manipulée et stockée dans des conditions prévenant toute contamination. | It is to be made, handled and stored under conditions that protect it from contamination. |
| Je l'ai conçue. | I designed it. |
| C'est la première voiture électrique fabriquée en volume de masse. | It's the first mass volume electric car, |
| La voiture de mon père a été fabriquée en Italie. | My father's car is made in Italy. |
| Je possède une voiture qui a été fabriquée au Japon. | I have a car that was made in Japan. |
| La voiture était fabriquée en Uruguay de 1971 à 1979. | The car was produced in Uruguay from 1971 to 1979. |
| Le est une flûte traversière japonaise fabriquée traditionnellement en bambou. | The is a Japanese transverse fue made of bamboo. |
| La RVF750 RC45 est une motocyclette sportive fabriquée par Honda. | It is one of the rarest motorcycles produced by Honda. |
| Elle était ainsi conçue | It ran like this |
| Elle est ainsi conçue | It reads |
| Conçue spécialement pour moi. | Especially designed for me. |
| Il est probable qu'elle sera fabriquée à Gauteng, mais aussi à Durban et au Cap. | It is likely to be manufactured in Gauteng, but will also be available in Durban and Cape Town. |
| Cette image fabriquée par ses admirateurs protestants au début du a été durable et influente. | The picture of Elizabeth painted by her Protestant admirers of the early 17th century has proved lasting and influential. |
Recherches associées : Plaque Fabriquée - Unité Fabriquée - Mal Conçue - Fonction Conçue - Main Conçue - Magistralement Conçue - Expérience Conçue - Solution Conçue - Idée Conçue - Bien Conçue - Ainsi Conçue - Installation Est Conçue - Conçue En Termes - étude Bien Conçue
