Traduction de "magistralement conçue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous venez de confirmer magistralement que la question est bien politique. | You have just done a great job in showing that this issue is certainly of a political nature. |
| Il s'agit de faire front à l'irresponsabilité morale des bureaucraties, magistralement dénoncée par Kafka. | We must address the lack of moral responsibility on the part of bureaucracies, which was condemned in such a masterly way by Kafka. |
| Finalement, à minuit, quand la victime est juste entrée à l'hôtel il l'a suivie et l'a tué magistralement. | Finally, at midnight, when the innocent victim went into a hotel he went after him and treacherously killed him! |
| Je l'ai conçue. | I designed it. |
| Elle était ainsi conçue | It ran like this |
| Elle est ainsi conçue | It reads |
| Conçue spécialement pour moi. | Especially designed for me. |
| La lettre était ainsi conçue | These were the contents |
| 83 Grèce Conçue par Marios Spilopoulos . | Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| Elle était courte et ainsi conçue | It was short, and thus conceived |
| Il écrivit une lettre ainsi conçue | He wrote a letter like this |
| Il écrivit une lettre ainsi conçue | And he wrote a letter after this manner |
| EdgeRyders est conçue pour être évolutive. | EdgeRyders is designed to be scalable. |
| Voici une horloge que j'ai conçue. | This is a clock I designed. |
| C'est presque rien. Conçue spécialement pour moi. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Sans titre Grèce Conçue par Marios Spilopoulos . | Untitled Greece Designed by Marios Spilopoulos . |
| La résolution 824 (1993) est ainsi conçue | Resolution 824 (1993) reads as follows |
| Elle a été conçue par Lewis Batros. | It was designed by Lewis Batros. |
| Elle a été conçue par CJ Phipps. | It was designed by C. J. Phipps and completed within six months. |
| Ajouter une nouvelle note 4, ainsi conçue | Reinsert a new footnote 4 , to read |
| Ajouter une nouvelle note 3 , ainsi conçue | Insert a new footnote 3 , to read |
| La recommandation 9 g) est ainsi conçue | and recommendation 9 (g) reads as follows |
| La couverture conçue par Hoppy pour janvier. | That's Hoppy's cover for the January boudoir. |
| Assez bien conçue, vous ne trouvez pas ? | Rather neatly concealed, don't you think? |
| C'est la maison conçue par un architecte renommé. | This is the house which was designed by a famous architect. |
| Elle est conçue comme une bibliothèque de recherche. | It was designed as a research library. |
| ( Leichte Kampfwagen B ), fut conçue pour l'armée bulgare. | ( Leichte Kampfwagen B ), was designed for export to Bulgaria. |
| Elle était donc conçue pour impressionner les visiteurs. | This was done here also to impress visitors. |
| Cette classe fut conçue par Sir William White. | This class was designed by Sir William White. |
| Oxyglobine est exclusivement conçue pour une utilisation unique. | Oxyglobin is intended for a single use only. |
| Elle a été conçue par un dessinateur industriel. | In the 1930s, |
| Voilà un autre exemple magnifique d'architecture pseudo conçue. | Here is another beautiful example of designoid architecture. |
| La nature est conçue comme arbitraire, malin, Erroneus. | Nature is conceived as arbitrary, malignant, erroneus. |
| Vous savoir que chaise conçue pour électrocuter occupant. | You knew chair designed to electrocute occupant. |
| Les stratégies de prêts qu'on associe généralement à l'ère Clinton du FMI alors sous la direction de Michel Camdessus, Stanley Fischer, Larry Summers, et Robert Rubin, ont magistralement échoué. | The big bailout strategies, associated with the Clinton era IMF of Michel Camdessus, Stanley Fischer, Larry Summers, and Robert Rubin, failed abysmally. |
| Quand Charmolue se fut installé magistralement à la sienne, il s assit, puis se releva, et dit, sans laisser percer trop de vanité de son succès L accusée a tout avoué. | When Charmolue had installed himself in a magisterial manner in his own, he seated himself, then rose and said, without exhibiting too much self complacency at his success, The accused has confessed all. |
| L'artiste inconnu exprime magistralement les émotions par le visage et le corps des vierges, montrant une expression beaucoup plus réaliste que ce qui était commun dans l'art de l'époque. | The unknown artist masterfully expresses the emotions in the faces and the body languages of the girls, showing a much more realistic expression than what was common in art around that time. |
| La campagne WOW Phils conçue par Gordon était géniale. | WOW Phils was brilliantly conceived by Gordon. |
| Vesaliusinstituut KTA Ostende , Belgique Conçue par Jacky De Mayer . | Vesaliusinstituut KTA Oostende , Belgium Designed by Jacky De Mayer . |
| À cette lettre était jointe une autorisation ainsi conçue | To this letter was added an order, conceived in these terms |
| Une campagne d'information bien conçue et efficace est coûteuse. | A well designed and effective information campaign is not cheap. |
| Elle fut conçue par les architectes David, Boulva Cleve . | Overview The station, planned under the name Aqueduc , was designed by the firm of David, Boulva Cleve. |
| OpenVG est une API conçue par le groupe Khronos. | OpenVG is an API designed for hardware accelerated 2D vector graphics. |
| 1. Une procédure de révision mal conçue et inefficace | 1. A poorly conceived and ineffective review procedure |
| Voici une maison que Charles et Ray ont conçue. | This is a house that Charles and Ray designed. |
Recherches associées : Magistralement Conçu - Mal Conçue - Fonction Conçue - Main Conçue - Expérience Conçue - Solution Conçue - Idée Conçue - Bien Conçue - Ainsi Conçue - Installation Est Conçue - Conçue En Termes - étude Bien Conçue - Conçue Et Fabriquée
