Sous traitance	Outsourcing
Sous traitance	Contract award criteria
contrats de sous traitance	Subcontracts awarded
Sous traitance de l'évaluation	an agreement to fulfil the requirements for designation and the other obligations of the Technical Service as applicable in the relevant UN Regulations for which it is designated
Sous traitance de l'évaluation	general information concerning the Technical Service, such as its activities, its relationship in a larger corporate entity, if any, and addresses of all its physical location(s) to be covered by the scope of designation
Dépenses de sous traitance	Expenditure on subcontracting
CONTRATS SOUS TRAITANCE	20 Contracts components
1.23 Sous traitance	1.23 Subcontracting
4.3 Sous traitance	4.3 Subcontracting
J. Contrats de sous traitance	J. Subcontracts
D'abord la sous traitance.	Why is this?
Article 71 Sous traitance	Subsection 3 Award of the contract
Article 88 Sous traitance	Article 78 Criteria for qualitative selection
Article 42 Sous traitance	Article 34 Electronic availability of concession documents
TOTAL SOUS TRAITANCE EXTERNE	TOTAL EXTERNAL SUBCONTRACTING
TOTAL SOUS TRAITANCE INTERNE	TOTAL INTERNAL SUBCONTRACTING
4.2.2 Sous traitance et responsabilité	4.2.2 Subcontracting and liability
5.2 Sous traitance et responsabilité	5.2 Subcontracting and liability
Contrats de TEI Contrats de sous traitance	Systems Development Contracts
C. Sous traitance, octroi de licences et	C. Subcontracting, licensing and business format
a) Orientations sur la sous traitance	a) Guidance on subcontracting
3. Sous traitance des services publics	3. Contracting out of public services
Ghana Les blogueurs parlent de la sous traitance	Ghana Bloggers Discuss Business Process Outsourcing Global Voices
C. Sous traitance, octroi de licences et franchisage	C. Subcontracting, licensing and business format franchising
Agents engagés au titre de projets Sous traitance	Project personnel 27 966 69 263
3. Sous traitance des services publics 85	3. Contracting out of public services 85
un développement du travail en sous traitance.	an expansion in sub contracting work.
Cette sous traitance développe, de fait, l'externalisation du travail.	Such sub contracting effectively promotes the outsourcing of work.
Pour la sous traitance, le rapport préconise d'associer les personnels et de les former. Toutefois, la logique de sous traitance n'est pas remise en cause.	Where work is subcontracted, the report recommends that subcontractors' staff should be involved and trained, but it does not question the rationale of subcontracting.
DDES coût des contrats de sous traitance, par pays du sous traitant, 1992	DESD COST OF SUBCONTRACTS BY COUNTRY OF SUBCONTRACTOR, 1992
a) Introduction de règles plus claires pour la sous traitance	a) Introduce clarified rules for subcontracting
Il effectuait de la sous traitance graphique pour des sociétés occidentales.	It started with art outsourcing for western companies.
Critiques notamment concernant des associations de sous traitance comme le RTM.	There has been particular criticism of sub contracting associations such as RTM.
21. Rappelle que, conformément à l'article 5 des conditions générales applicables aux contrats de l'Organisation des Nations Unies, les termes de tout accord de sous traitance doivent être subordonnés et conformes auxdites conditions générales	21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract
Les partenariats public privé vont au delà de la sous traitance traditionnelle.	PPP arrangements go beyond traditional contracts.
la forte interdépendance entre la sous traitance et l'ensemble de la filière.	a high level of inter dependence between subcontracting and the sector as a whole.
Un premier pas essentiel serait de rapatrier la fabrication en sous traitance.	An essential first step would be to repatriate contract manufacturing.
Un premier pas essentiel serait de rapatrier la fabrication en sous traitance.	An essential first step would be to repatriate contract manufacturing.
l'analyse et à la mise en œuvre des schémas de sous traitance,	adaptation to the SBAS ASECNA system of the operational procedures and training documentation for the EGNOS system,
Tableau 8. DDES coût des contrats de sous traitance, par pays du sous traitant, 1992 20	8. DESD Cost of subcontracts by country of subcontractor, 1992 . 25
68. La sous traitance est une pratique très courante en Asie.	68. Subcontracting has been widely practised in Asia.
Rapport d'activités de l'agence MOSTRA et sous traitance des activités médiatiques en 2003	Activity Report of MOSTRA Agency and the Contracting out of Media work in 2003
Un nouveau paragraphe est ajouté, qui traite des situations de chaînes de sous traitance.	A new paragraph is added which deals with situations of subcontracting chains.
Rares sont les autres pays qui ont rendu la sous traitance obligatoire.	Few, if any, other countries have followed this compulsory path.
(29) La sous traitance accroît la flexibilité des prestataires de services d assistance en escale.	(29) Subcontracting increases flexibility for suppliers of groundhandling services.

Recherches associées : Conditions De Sous-traitance - Sous-traitance - Sous-traitance - Sous-traitance - Fournisseur Sous-traitance - Processus Sous-traitance - Stratégie Sous-traitance - Pièces Sous-traitance - Destination Sous-traitance - équipe Sous-traitance - Entreprise Sous-traitance - Travail Sous-traitance - Beaucoup Sous-traitance - Marché Sous-traitance - Opportunités Sous-traitance

Display this page in English