Traduction de "conditions proposées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions proposées - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les conditions proposées étaient les suivantes | The conditions suggested were as follows |
Toutefois le Danemark refuse les conditions proposées et la guerre reprend. | This was the last major engagement of the war. |
Β CONDITIONS OU RESTRICTIONS PROPOSÉES EN MATIÈRE DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION | Β PROPOSED CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF SUPPLY AND USE |
Annexe II Autorisations et conditions proposées pour l'autorisation de mise sur le marché | Annex II Authorizations and proposed conditions of the marketing authorization for the medicinal product GONAL F |
Les conditions de paix proposées par Napoléon Bonaparte divisent les généraux chouans et vendéens. | The peace conditions proposed by Napoleon Bonaparte divide the chouan and Vendéen generals, but Sapinaud sides for peace. |
Nous saluons tout particulièrement les conditions proposées afin de prévenir l'abus de cette dérogation. | We particularly welcome the conditions suggested to prevent abuse of this derogation. |
Les conditions de fabrication ou d'importation ainsi que les conditions ou les restrictions de délivrance et d'utilisation proposées sont énoncées à l'annexe II. | Proposed manufacturing or importing conditions and conditions or restrictions of supply and use, are stated in Annex 2. |
Des avis ont été exprimés sur les conditions proposées, qui ont été dans l'ensemble accueillies favorablement. | Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed. |
(y compris les modifications éventuelles des conditions de fonctionnement proposées dans la norme EN ISO 11733). | (including possible changes in operating conditions as proposed in EN ISO 11733). |
soit inscrire la substance active à l'annexe I de la directive 91 414 CEE, en indiquant, le cas échéant, les conditions proposées pour cette inscription ces conditions | either to include the active substance in Annex I to Directive 91 414 EEC stating where appropriate the proposed conditions for inclusion such conditions |
Il est difficile de concevoir comment, dans les nouvelles conditions proposées, l'Etat ou l'Administration pourrait être tenu responsable des irrégularités. | In Denmark too we have got virtually all women out onto the labour market in the past 15 years. |
Les conditions proposées pour l'utilisation sont basées sur le besoin technologique et sur les données d'absorption rassemblées par les États membres. | The proposed conditions of use are based on the technological need and on intake data gathered by the Member States. |
Dans son évaluation, le comité permanent a donc conclu à l'absence d effet nuisible sur les êtres humains dans les conditions d'utilisation proposées. | The evaluation within the Standing Committee therefore concluded that there would be no harmful effect on humans under the proposed conditions of use. |
Mesures proposées | Proposals for action |
Modifications proposées | Changes |
Décisions proposées | Proposed decisions |
Activités proposées | Proposed action |
Modifications proposées | Proposed Proposed |
Actions proposées | Action points |
Actions proposées | Actions Proposed |
Modifications proposées | Amendments proposed |
Solutions proposées | Association of European Airiin |
Priorités proposées | These Partnership Priorities aim to address common challenges facing the EU and Egypt, to promote joint interests and to guarantee long term stability on both sides of the Mediterranean. |
MESURES PROPOSÉES | PROPOSED MEASURES |
1.4 Le CESE accueille favorablement les dispositions proposées, qui permettent d'instaurer des règles et des conditions harmonisées régissant l'apport de soutien financier intergroupe. | 1.4 The EESC welcomes the proposed provisions allowing for the introduction of harmonised rules and conditions under which intra group financial support is to be provided. |
4.2.1 Le CESE accueille favorablement les dispositions proposées, qui permettent d'instaurer des règles et des conditions harmonisées régissant l'apport de soutien financier intergroupe. | 4.2.1 The EESC welcomes the proposed provisions allowing for the introduction of harmonised rules and conditions under which intra group financial support is to be provided. |
Cette dérogation provisoire repose sur le fait que certains producteurs ont besoin d'un peu de temps pour adapter la production aux conditions proposées. | We would also prefer to see the original idea of this being a regulation rather than a directive, so we oppose Amendment No 30 by Sir James Scott Hopkins. We also oppose Amendment No 32 by Sir James Scott Hopkins on the question of trapping. |
L'autorisation n'est pas accordée si la contamination des eaux superficielles prévue du fait de l'utilisation du produit phytopharmaceutique dans les conditions d'utilisation proposées | No authorisation shall be granted if the contamination of surface water expected as a result of the use of a plant protection product under the proposed conditions of use |
(d) le nombre d'actions octroyées et le nombre d'options sur actions proposées, ainsi que les principales conditions d'exercice des droits, y compris le prix et la date d'exercice et toute modification de ces conditions | (d) the number of shares and share options granted or offered, and the main conditions for the exercise of the rights including the exercise price and date and any change thereof |
Les autorités compétentes refusent les modifications proposées lorsque le programme d' activité qui en résulterait ne remplit pas les conditions fixées au présent titre . | The competent authority shall refuse to authorise the proposed changes where the resulting programme of operations would not fulfil the conditions laid down in this Title . |
D'autres retards sont imputables à des modifications conceptuelles motivées par les conditions et technologies courantes, ainsi qu'à des modifications de programme proposées par l'ONU. | Additional delays resulted from modifications to the design to meet current conditions and technologies, and programme changes proposed by the United Nations. |
Des mesures supplémentaires sont proposées pour protéger les ressortissants de pays tiers en cas de conditions de travail particulièrement abusives engendrant une responsabilité pénale. | Additional measures are proposed to protect the third country nationals in cases of particularly exploitative working conditions leading to criminal liability. |
Les mesures proposées | The proposed package |
Adaptations proposées 1 . | Adaptations proposed 1 . |
b) Définitions proposées | (b) Proposed Definition |
Observations Mesures proposées | Remarks proposed steps |
VI. MESURES PROPOSÉES | VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION |
(62) Règles proposées | (62) Proposed rules |
2.2 Mesures proposées | 2.2 Proposed measures |
6.4.2 Mesures proposées | 6.4.2 Proposed Actions |
LES ACTIONS PROPOSÉES | ACTIONS PROPOSED |
DISPOSITIONS SPÉCIALES PROPOSÉES | PROPOSED SPECIAL PROVISIONS |
(j) Toutes les informations concernant les modifications proposées et ou effectives des services ou conditions, y compris des éléments énumérés aux points a) à i). | (j) Any information on proposed and or actual changes to the services or conditions, including the items listed in points a) to i). |
2. Appelle l'attention des États Membres sur les nouvelles mesures proposées dans le rapport du Secrétaire général pour créer des conditions propices au développement des coopératives | 2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives |
Résumé des mesures proposées | Summary of the proposed action |
Recherches associées : Mesures Proposées - Modifications Proposées - Sont Proposées - Sont Proposées - Améliorations Proposées - étapes Proposées - Activités Proposées - Options Proposées - Recommandations Proposées - Prestations Proposées - Modifications Proposées - Corrections Proposées - Activités Proposées - Modifications Proposées