Traduction de "conférence plénière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conférence - traduction : Conférence - traduction : Conférence plénière - traduction : Conférence - traduction : Conférence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 10 heures 93e séance plénière Salle de conférence 4 | 10 a.m. 93rd plenary meeting Conference Room 4 |
| 15 h 30 145e séance (plénière) Salle de conférence 7 | 3.30 p.m. 145th meeting (closed) Conference Room 7 |
| La 652ème séance plénière de la Conférence du désarmement est reprise. | The PRESIDENT (translated from Chinese) The 652nd plenary meeting of the Conference on Disarmament is resumed. |
| 1. Toutes les questions de fond seront examinées par la Conférence plénière. | 1. All substantive issues would remain under the responsibility of the Plenary. |
| 17 h 45 à 18 heures 109e séance plénière Salle de conférence 4 | 5.45 6 p.m. 109th plenary meeting Conference Room 4 |
| A cette fin, la Conférence plénière pourra elle même constituer un groupe de travail plénier. | For this purpose the Plenary may itself constitute a working group of the whole. |
| Tel qu'adopté par la Conférence à sa première séance plénière le lundi 26 juillet 2004. | As adopted by the Conference at its first plenary meeting on Monday, 26 July 2004. |
| 36. A sa 1ère séance plénière, le 19 avril 1993, la Conférence a élu par acclamation M. Walter Müller (Suisse) président de la Conférence. | 36. At its 1st plenary meeting, on 19 April 1993, the Conference elected by acclamation Mr. Walter Müller (Switzerland) to serve as President of the Conference. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) La 969e séance plénière de la Conférence du désarmement est reprise. | The PRESIDENT The 969th plenary is resumed. |
| Tel qu apos adopté par la Conférence à sa 1ère séance plénière le 13 avril 1993. | As adopted by the Conference at its 1st plenary meeting on 13 April 1993. |
| Toutes les décisions prises en séance privée par la plénière de la Conférence sont annoncées à l apos une des premières séances publiques suivantes de la plénière. | All decisions taken by the plenary of the Conference at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the plenary. |
| 2. Toutes les décisions prises en séance privée par la Plénière de la Conférence sont annoncées à l apos une des premières séances publiques suivantes de la Plénière. | 2. All decisions taken by the Plenary of the Conference at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the Plenary. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 971e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 971st plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 978e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 978th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRESIDENT (traduit du chinois) Je déclare ouverte la 650ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Chinese) I declare open the 650th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRESIDENT (traduit du chinois) Je déclare ouverte la 651ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Chinese) I declare open the 651st plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRESIDENT (traduit du chinois) Je déclare ouverte la 652ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Chinese) I declare open the 652nd plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRESIDENT (traduit du chinois) Je déclare ouverte la 653ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Chinese) I declare open the 653rd plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 972e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 972nd plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 985e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 985th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 974e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 974th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 980e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 980th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 970e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 970th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 984e séance plénière de la Conférence du désarmement. | on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 987e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 987th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| La prochaine séance plénière aura lieu jeudi 30 juin à 10 heures, dans cette salle de conférence. | The next plenary meeting will be held this Thursday, 30 June, at 10 a.m. in this conference room. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'espagnol) Je déclare ouverte la 994e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Spanish) I call to order the 994th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 988e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 988th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) Je déclare ouverte la 975e séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 975th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement aura lieu demain, jeudi 17 juin, à 10 heures. | The next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held tomorrow, 17 June, at 10 a.m. |
| La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement aura lieu le jeudi 24 juin, à 10 heures. | The next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on 24 June at 10 a.m. |
| La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement se tiendra le mardi 17 août, à 10 heures. | The next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on Tuesday, 17 August, at 10 a.m. The plenary meeting stands adjourned. |
| J'estime que l'Assemblée plénière a le droit de se prononcer sur la position de la Conférence des présidents. | I feel that the plenary is within its rights to state its opinion on the position adopted by the Conference of Presidents. |
| Certainement, Monsieur Corbett, mais l'ordre du jour de la séance plénière est fixé par la Conférence des présidents. | Of course, Mr Corbett, but the agenda of the plenary sessions is set by the Conference of Presidents. |
| Comme suite à la décision prise par la Conférence à sa première séance plénière le 18 janvier 2005, l'ordre du jour de la Conférence s'établit comme suit | Following action taken by the Plenary of the Conference at its first meeting on 18 January 2005, the agenda of the Conference is as follows |
| ii) Si aucun Président sortant de la Conférence n'est présent à la réunion plénière, ou dans des circonstances exceptionnelles, le Bureau propose au début de la réunion plénière qu'un membre de la Conférence soit désigné et chargé d'élaborer la proposition de composition du Bureau | (ii) If no previous Chairman of the Conference is present at the plenary session or in exceptional cases, the Bureau proposes the designation of a member of the Conference at the beginning of the plenary session, who will assume the task of preparing the proposal for the composition of the Bureau. |
| Le PRESIDENT (traduit de l apos anglais) Je déclare ouverte la 649ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT I declare open the 649th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement se tiendra le jeudi 3 juin 1993 à 10 heures. | The next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on Thursday, 3 June 1993 at 10 a.m. The plenary meeting stands adjourned. |
| La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement aura lieu le mardi 8 juin, à 10 heures précises. | The next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on Tuesday, 8 June, at 10 a.m. sharp. |
| La PRESIDENTE (traduit de l apos espagnol) Je déclare ouverte la 655ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Spanish) I have pleasure in declaring open the 655th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| La PRESIDENTE (traduit de l apos espagnol) Je déclare ouverte la 656ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Spanish) I have pleasure in declaring open the 656th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRESIDENT (traduit de l apos arabe) Je déclare ouverte la 660ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Arabic) I declare open the 660th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRESIDENT (traduit de l apos arabe) Je déclare ouverte la 661ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Arabic) I declare open the 661st plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| Le PRESIDENT (traduit de l apos arabe) Je déclare ouverte la 662ème séance plénière de la Conférence du désarmement. | The PRESIDENT (translated from Arabic) I declare open the 662nd plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
| La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement se tiendra le jeudi 26 août à 10 heures précises. | The next plenary meeting of the Conference on Disarmament will be held on Thursday, 26 August, at 10 a.m. sharp. |
Recherches associées : Salle Plénière - Discussion Plénière - Assemblée Plénière - Présentation Plénière - Semaine Plénière - Plénière Chambre - Travail Plénière - Ep Plénière - Papier Plénière - Puissance Plénière - Réunion Plénière - Indulgence Plénière - Séance Plénière - Séance Plénière
