Traduction de "conformité du marché" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conformité - traduction : Conformité - traduction : Conformité - traduction : Conformité - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Marche - traduction : Conformité du marché - traduction : Conformité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réglementation technique, normalisation, métrologie, accréditation, surveillance du marché et évaluation de la conformité | CHAPTER 3 |
| une justification de la conformité du marché aux exigences de la présente note. | Compensatory measures should be proportionate to the substantial difference which they seek to address. |
| Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | for the purpose of the obligations in Articles 10(4) and 12(8) of Directive 2014 53 EU and the corresponding Swiss provisions, it shall be sufficient that the manufacturer established within the territory of either the European Union or Switzerland keep the technical documentation and the EU declaration of conformity or, where applicable, the attestation of conformity for 10 years after the radio equipment has been placed on the market in either the European Union or Switzerland. |
| Mettre en place une structure de surveillance du marché en conformité avec l'acquis. | Establish a market surveillance structure required by the acquis. |
| réglementation technique, métrologie, accréditation, standardisation, normalisation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché | technical regulations, metrology, accreditation, standardisation, normalisation, certification, conformity assessment and market surveillance |
| Réglementation technique, métrologie, accréditation, standardisation, normalisation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché | Technical regulations, metrology, accreditation, standardisation, normalisation, certification, conformity assessment and market surveillance |
| b) Les caractéristiques du produit visé mis sur le marché et la procédure d'évaluation de conformité sont conformes aux dispositions de la déclaration de conformité | Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens). |
| toute demande d information reçue des autorités de surveillance du marché concernant des activités d évaluation de la conformité | (e) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities |
| toute demande d'information reçue des autorités de surveillance du marché concernant des activités d'évaluation de la conformité | any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities |
| toute demande d information reçue des autorités de surveillance du marché concernant des activités d évaluation de la conformité | any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities |
| c) toute demande d information reçue des autorités de surveillance du marché concernant des activités d évaluation de la conformité | (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities |
| toute demande d information reçue des autorités de surveillance du marché qui concerne les activités d évaluation de la conformité | (zz) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities |
| C'est pourquoi il est temps d'établir un acte législatif en conformité avec notre objectif de construction du marché intérieur. | That is why it is time to establish a legislative act in accordance with our objective of building the internal market. |
| Standardisation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché (aspects non liés aux accords commerciaux dans ces domaines) | Standardisation, certification, conformity assessment and market surveillance (aspects other than those relating to trade agreements in these areas) |
| b) A mis sur le marché ou distribué les produits visés sans déclaration de conformité ou certificat de conformité ou sans apposer une marque de conformité ou encore commercialisé un produit illégalement | The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. |
| Parmi les acteurs du marché qui ne se sont pas mis en conformité avec le SEPA figurent de nombreuses PME. | Among the non compliant market participants there are many SMEs. |
| (6) L accréditation fait partie d un système global qui recouvre également l évaluation de la conformité et la surveillance du marché, et qui doit permettre d évaluer et de garantir la conformité des produits aux prescriptions applicables. | (6) Accreditation is part of an overall system including conformity assessment and market surveillance to assess and ensure the conformity of products with the applicable requirements. |
| Conformité de la rémunération selon le principe de l'investisseur opérant dans une économie de marché | Appropriate remuneration according to the principle of the market economy investor |
| 4.6.2 La réalisation des objectifs du programme dépendra avant tout de la conformité des technologies aux tendances du marché et des performances des produits. | 4.6.2 Market oriented technologies and efficient products will be crucial in determining whether the programme is able to achieve its objectives. |
| 4.6.2 La réalisation des objectifs du programme dépendra avant tout de la conformité des technologies aux tendances du marché et de la compétitivité des produits. | 4.6.2 Market oriented technologies and competitive products will be crucial in determining whether the programme is able to achieve its objectives. |
| 3.6 La proposition prévoit une procédure allégée pour l évaluation de la conformité (déclaration sur l honneur) et le recours à des procédures existantes pour la surveillance du marché afin d évaluer la conformité des produits aux exigences d accessibilité. | 3.6 The proposal provides for light conformity assessment (self declaration) and existing market surveillance mechanisms to assess compliance of products with accessibility requirements. |
| Les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'évaluation de la conformité et de la surveillance du marché des télécommunications, | The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the Telecommunications Conformity Assessment and Market Surveillance Committee, |
| Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l avis du comité pour l évaluation de la conformité et de la surveillance du marché des télécommunications, | The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the Telecommunications Conformity Assessment and Market Surveillance Committee, |
| ( ) certains établissements financiers peuvent devoir adapter leurs systèmes de conformité, mais exemption pour les teneurs de marché | ( ) some financial institutions may have to adapt their compliance systems, but market making exempt |
| Les appareils mis sur le marché doivent porter le marquage CE attestant la conformité à la directive. | Apparatus placed on the market should bear the CE marking attesting to compliance with the Directive. |
| Un programme de transition a été adopté prévoyant la libéralisation complète du marché en un an, sous réserve de conformité aux réglementations en vigueur. | A transition plan was agreed on that envisages full liberalization of the sector in 12 months, conditional on the completion of necessary regulations. |
| Tout dispositif mis sur le marché doit également être muni du marquage CE attestant sa conformité avec les dispositions essentielles de la directive précitée. | Any device placed on the market must also have received the CE mark, attesting its conformity with the essential requirements of that Directive. |
| a) Une déclaration de conformité a été délivrée pour tel ou tel produit mis sur le marché ou si une marque de conformité a été apposée conformément aux règlements techniques | a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. |
| Lorsque la non conformité persiste, l'État membre prend une décision restreignant ou interdisant la mise sur le marché et ou la mise en service du produit consommateur d'énergie en question ou veille à son retrait du marché. | Where non compliance continues, the Member State shall take a decision restricting or prohibiting the placing on the market and or putting into service of the EuP in question or ensure that it is withdrawn from the market. |
| (dd) la rédaction et la mise à jour de contributions aux orientations dans les domaines de l accréditation, de la notification à la Commission d organismes d évaluation de la conformité, de l évaluation de la conformité et de la surveillance du marché | (v) the drawing up and updating of contributions for guidelines in the fields of accreditation, notification to the Commission of conformity assessment bodies, conformity assessment and market surveillance |
| La fonction de surveillance réalise régulièrement des évaluations de la conformité des infrastructures de marché aux normes applicables . | The oversight function performs regular assessments on the compliance of the market infrastructures with the standards applicable . |
| Une copie de la déclaration de conformité est fournie avec chaque produit mis à disposition sur le marché. | A copy of the declaration of conformity shall be supplied with each product that is made available on the market. |
| Les appareils mis sur le marché devraient porter le marquage CE attestant la conformité avec la présente directive. | Apparatus placed on the market should bear the CE marking attesting to compliance with this Directive. |
| non conformité toute non conformité aux exigences et normes soumises à la conditionnalité. La non conformité aux obligations établies à l'article 4 du présent règlement constitue également un cas de non conformité | Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance |
| Les États membres assurent que tout exploitant d' un marché réglementé est , en particulier , responsable de la conformité dudit marché réglementé aux exigences fixées au présent titre . | Member States shall ensure that the market operator is responsible , in particular , for ensuring that the regulated market complies with all requirements under this Title . |
| Afin d'évaluer la conformité au marché, au regard des règles régissant les aides d'État, de l'apport tacite du Land de Hesse, une étude de marché plus approfondie ne s'avère toutefois pas indispensable, selon la Commission. | For the purposes of the competition assessment of the market nature of the silent partnership contribution by the Land of Hessen, however, any such further market survey can in the Commission's view be dispensed with. |
| Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives, en tenant compte du degré de non conformité et du nombre d'unités non conformes mises sur le marché communautaire. | The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive, taking into account the extent of non compliance and the number of units of non complying products placed on the Community market. |
| Sachant qu'il importe d'éviter la non conformité, les États membres doivent veiller à ce que les moyens nécessaires pour une surveillance efficace du marché soient disponibles. | Noting the importance of avoiding non compliance, Member States should ensure that the necessary means are available for effective market surveillance. |
| e) Conformité aux normes du pays hôte | e) Achieving parity with the Host Authority standards |
| Conformité du projet aux priorités nationales Tempus. | Project complies with national Tempus priorities. |
| Conformité du marquage légal vérifié ( V Legal ) | Forest management right (Perum Perhutani) |
| l'acceptation d'une déclaration de conformité du fournisseur | CONSIDERING the difference in economic and social development among the Andean Countries as well as between the signatory Andean Countries and the European Union and its Member States . |
| réévaluation de la conformité , la procédure visant à évaluer a posteriori, à la demande du propriétaire, la conformité d'un équipement sous pression transportable fabriqué et mis sur le marché avant la date de mise en application de la directive 1999 36 CE | reassessment of conformity means the procedure undertaken, at the request of the owner, for the subsequent assessment of the conformity of transportable pressure equipment manufactured and placed on the market before the date of implementation of Directive 1999 36 EC |
| f) réparation en cas de défaut de conformité, la mise en conformité du bien par rapport au contrat | (f) repair shall mean, in the event of lack of conformity, bringing consumer goods into conformity with the contract of sale |
| l article 8, paragraphe 8 (obligations des importateurs de mettre une copie de la déclaration UE de conformité à la disposition des autorités de surveillance du marché) et | (ak) Article 8(8) (importers' obligation to keep a copy of the EU declaration of conformity at the disposal of the market surveillance authorities) and |
Recherches associées : Marché Contrôle De Conformité - Du Marché - Du Marché - Conformité Du Travail - Conformité Du Magasin - Conformité Du Certificat - Conformité Du Contrat - Conformité Du Système - Conformité Du Groupe
