Traduction de "connaissances techniques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connaissances - traduction : Connaissances - traduction : Connaissances techniques - traduction : Connaissances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1. Amélioration des connaissances techniques | 1. Upgrading substantive knowledge |
| connaissances et compétences techniques spécifiques, | specific technical knowledge and skills, |
| Techniques, connaissances et savoir faire appropriés | Appropriate technology, knowledge and know how |
| les connaissances scientifiques et techniques pertinentes. | relevant scientific and technical expertise. |
| les connaissances scientifiques et techniques disponibles | the scientific and technical knowledge available |
| Utilisation de techniques de gestion des connaissances | Application of knowledge management techniques. |
| Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu. | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
| (a) des éventuelles connaissances techniques spéciales du fournisseur | (a) whether the supplier had special expertise |
| (a) des éventuelles connaissances techniques spéciales de la partie | (a) whether the party had special expertise |
| (2) connaissances des règles de navigation et techniques (moteur, chargement ) | (2) Knowledge of navigational and technical rules (engine, load, etc.) |
| Cela requiert une mise en commun des connaissances techniques du monde entier. | This requires a pooling of worldwide expertise. |
| Ces techniques sont contestées et nos connaissances dans ce domaine évoluent rapidement. | The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly. |
| Mais surtout, il est rare que les consommateurs disposent des connaissances techniques spécifiques. | Above all, consumers frequently do not have relevant specialized knowledge. |
| Donc, l'opportunité de développer mes connaissances techniques, la capacité de créer un réseau, | So, increasing my technical knowledge and being able to build a network and having a recent experience at reinstating and putting up a network and really seeing how mesh works, and and just experimenting with the different nodes. |
| les modifications des annexes, compte tenu de l'état des connaissances scientifiques et techniques | amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge |
| les modifications des annexes, compte tenu de l'état des connaissances scientifiques et techniques | amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge |
| Transfert des connaissances techniques du programme Tempus Phare au programme Tempus Tacis Le volet Tempus Tacis du programme doit tirer profit de la richesse des connaissances techniques accumulées dans le volet Tempus Phare précédent. | Transfer of know how from Tempus Phare to Tempus Tacis The Tempus Tacis strand of the programme should benefit from the wealth of know how accumulated within the former Tempus Phare strand. |
| (6) Il convient de renforcer la base de connaissances techniques du programme afin de préserver un niveau élevé de connaissances et de crédibilité. | (6) The technical knowledge base of the Programme should be further strengthened in order to retain a high level of current knowledge and credibility. |
| Des stages opérationnels et techniques sont périodiquement organisés pour actualiser en permanence les connaissances. | Regular operational and technical training sessions are organized to ensure that knowledge is kept up to date. |
| Cette liste comprend l'exportation de résultats de recherches scientifiques, de connaissances techniques et d'inventions. | Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List. |
| les annexes I à VII en fonction de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques | Annexes I to VII, as a result of developments in scientific or technical knowledge |
| j) Les organismes techniques du système exercent une fonction importante de conseiller en méthodes et techniques, et sont source de connaissances spécialisées. | (j) Technical agencies of the system have an important responsibility as policy and technical advisers and as sources of specialized knowledge. |
| c) Encourager les activités scientifiques et techniques visant à combler les graves lacunes des connaissances | (c) To foster scientific and engineering endeavours to close critical gaps in knowledge |
| Il convient également de tenir compte du niveau des connaissances techniques des membres du Parlement. | The level of the expertise of the parliamentarians should be also taken into account. |
| Le deuxième alinéa du paragraphe 2 devrait également mentionner les connaissances relatives aux spécificités techniques . | A reference to technical knowledge should be included in the second paragraph of Article 12(2). |
| connaissances et compétences génériques principes, procédures et techniques d'audit compétences en gestion et en organisation, | generic knowledge and skills audit principles, procedures and techniques management organisational skills, |
| En outre, on doit avoir des connaissances techniques et d'usage des outils du journalisme en ligne. | Moreover, a person must have technical skills and use tools of the online journalism. |
| Il a été souligné que la Commission devrait traiter de sujets spécifiques requérant des connaissances techniques. | It was emphasized that the Commission was to deal with technical subjects where detailed technical knowledge was necessary. |
| Les techniques de culture, la lecture, le calcul et l'écriture font partie de ces connaissances fondamentales. | The cultural techniques of reading, calculating and writing form part of this knowledge base. |
| Elle prend des mesures pour acquérir les techniques et les connaissances scientifiques relatives aux activités menées dans la zone, pour favoriser le transfert aux PVD de ces techniques et connaissances scientifiques de façon que tous les Etats parties puissent en profiter. | It takes steps to acquire the technology and the scientific know how relating to activities undertaken in the zone, to encourage their transfer to developing countries so that all the Contracting States may benefit. |
| Les services informatiques peuvent également offrir le concours de leurs connaissances des nouveaux instruments techniques pour contribuer aux efforts de création de connaissances des individus et des équipes. | IT departments can also contribute their awareness of new technological tools to support the knowledge building efforts of individuals and teams. |
| c) Faciliter la coopération aux fins de la recherche et de l'accès aux connaissances scientifiques et techniques | (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge |
| e) Elargir et renforcer les institutions techniques nationales et autres sources locales de connaissances et de conseils | (e) Expand and strengthen national technical institutions and other local sources for such knowledge and advice |
| A cette fin, la Partie en question peut faire appel aux connaissances techniques de toute source compétente. | In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source. |
| Le progrès rapide des connaissances et des techniques rend plus essentielle que jamais l apos éducation permanente. | Rapid advances in knowledge and technology have made the needs for continuing education more pressing than before. |
| L évaluation de ces connaissances peut refléter, outre les connaissances spécifiques à la firme, un niveau élevé de compétences pour un type de travail ou d activité nécessitant des connaissances techniques spécifiques, ainsi que l appartenance à des professions autorisées | EU national and citizen of Kosovo means respectively a natural person who is a national of a Member State or a citizen of Kosovo |
| (1) Science du changement climatique (2) connaissances techniques dans le secteur de l'aviation, provenant notamment des constructeurs de matériel aéronautique, des autorités aéroportuaires et des compagnies aériennes (3) connaissances techniques en modélisation (4) estimations des émissions et données sur le transport aérien. | (1) Climate change science (2) expertise from the aviation industry including aircraft manufacturers, airport authorities and airlines (3) modelling expertise (4) emissions estimates and air traffic data. |
| Elle prend des mesures pour acquérir les techniques et les connaissances scientifiques relatives aux activités menées dans la zone, pour favoriser le transfert aux PVD de ces techniques et connaissances scientifiques de façon que tous les Etats parties puissent en profiter. ter. | may set up ad hoc working parties to undertake such specific preparatory activities as it shall determine |
| h) Promouvoir l'accès aux connaissances et aux outils et techniques correspondants, ainsi que leur stockage et leur diffusion | (h) Promoting access to, storage of and the dissemination of knowledge and associated tools and techniques |
| D'une manière générale, le document de la Commission révèle un degré élevé de compétence et de connaissances techniques. | All in all, the Commission document shows a high level of competence and specialist knowledge. |
| 1. Diffuser les techniques apprises dans le domaine de la population et utiliser l apos important capital de connaissances techniques accumulées dans la région durant les deux dernières décennies, et ce en échangeant les expériences communes et en se dotant de connaissances techniques et scientifiques en vue de les utiliser au service du développement. | 1. The know how acquired in the population field should be made generally available and the significant stock of technical knowledge accumulated in the region over the past two decades should be put to use through the exchange of experience, joint experiments and the acquisition of technical and scientific knowledge for use in the service of development. |
| Une procédure communautaire appropriée est indispensable pour adapter les dispositions techniques fixées à l'annexe 1 de la présente directive en fonction de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques. | An appropriate Community procedure is needed for adapting the technical provisions in the Annex to this Directive in the light of developments in scientific and technical knowledge. |
| iii) L'accès des pays touchés parties, en particulier des pays en développement, aux techniques, connaissances et savoir faire appropriés. | (iii) Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know how. |
| Par ailleurs, la procréation artificielle permet ou permettra, grâce à l'élargissement des connaissances et à l'application de techniques nouvelles | These rights belong to children after, but also before birth. In the field of assisted reproduction, as in genetic engineering, it is essential to define the legal status of the embryo. |
| expert , toute personne ayant des connaissances techniques ou spécialisées dans certains domaines régis par les différents titres de l'accord | expert means any person with technical knowledge or specialised in certain areas covered by the different Titles of the Agreement |
Recherches associées : Connaissances Techniques Avancées - Connaissances Techniques Approfondies - Solides Connaissances Techniques - Connaissances Techniques De Base - Des Connaissances Techniques Approfondies - De Solides Connaissances Techniques - De Solides Connaissances Techniques - De Solides Connaissances Techniques - Base De Connaissances Techniques - Sciences Techniques - Limitations Techniques
