Traduction de "connaissances techniques approfondies" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Connaissances - traduction : Connaissances - traduction : Connaissances - traduction : Connaissances techniques approfondies - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un médiateur interculturel doit disposer de connaissances sociales, historiques et culturelles larges et approfondies, de même que de techniques et de compétences en médiation et en réconciliation.
An intercultural mediator needs a wide and deep social, historical and cultural knowledge as well as mediation and reconciliation techniques and skills.
1. Amélioration des connaissances techniques
1. Upgrading substantive knowledge
connaissances et compétences techniques spécifiques,
specific technical knowledge and skills,
Techniques, connaissances et savoir faire appropriés
Appropriate technology, knowledge and know how
les connaissances scientifiques et techniques pertinentes.
relevant scientific and technical expertise.
les connaissances scientifiques et techniques disponibles
the scientific and technical knowledge available
Utilisation de techniques de gestion des connaissances
Application of knowledge management techniques.
Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
(a) des éventuelles connaissances techniques spéciales du fournisseur
(a) whether the supplier had special expertise
(a) des éventuelles connaissances techniques spéciales de la partie
(a) whether the party had special expertise
Exploitation de la technologie les Syriens savent pour la plupart lire et écrire et ont des connaissances technologiques approfondies.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.
Le développement durable à l'échelle nationale, régionale et mondiale suppose des connaissances approfondies tirées d'activités de recherche et développement.
15) Sustainable development on a national, regional and global scale presupposes advanced knowledge generated in research and development.
Ces trois groupes mènent tous des activités financières essentielles pour la Caisse dans un environnement bancaire qui, ne cessant d'évoluer, exige des interventions rapides dans le monde entier, une attention aux détails et des connaissances techniques approfondies.
All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge.
(2) connaissances des règles de navigation et techniques (moteur, chargement )
(2) Knowledge of navigational and technical rules (engine, load, etc.)
Cela requiert une mise en commun des connaissances techniques du monde entier.
This requires a pooling of worldwide expertise.
Ces techniques sont contestées et nos connaissances dans ce domaine évoluent rapidement.
The technology is controversial and our knowledge of the field is growing rapidly.
(7) Selon des études approfondies, 8 des accidents impliquant des motocycles sont dus ou liés à des défaillances techniques.
(7) Solid investigation results show that 8 of the accidents involving motorcycles are caused or linked to technical defects.
M. Moreno était également chargé de cours dans un institut de sciences économiques, de sorte qu'il dispose de connaissances pratiques et théoriques approfondies.
He has published several significant works in this field of which I shall only mention two 'The Economic and Financial Control of Public Monies in a Democracy' and 'The Role of Courts of Auditors in a Democracy'.
Mais surtout, il est rare que les consommateurs disposent des connaissances techniques spécifiques.
Above all, consumers frequently do not have relevant specialized knowledge.
Donc, l'opportunité de développer mes connaissances techniques, la capacité de créer un réseau,
So, increasing my technical knowledge and being able to build a network and having a recent experience at reinstating and putting up a network and really seeing how mesh works, and and just experimenting with the different nodes.
les modifications des annexes, compte tenu de l'état des connaissances scientifiques et techniques
amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge
les modifications des annexes, compte tenu de l'état des connaissances scientifiques et techniques
amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge
1.4 Il conviendrait que se retrouvent au sein de ce groupe de haut niveau des connaissances approfondies concernant les intérêts propres aux zones urbaines.
1.4 In this High Level Group a in depth knowledge of specific interests of cities should be represented.
l acquisition de connaissances approfondies dans la préparation et l utilisation des produits de médecine vétérinaire immunologique utilisés pour l éradication et le contrôle de l influenza aviaire
acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate and control avian influenza
Transfert des connaissances techniques du programme Tempus Phare au programme Tempus Tacis Le volet Tempus Tacis du programme doit tirer profit de la richesse des connaissances techniques accumulées dans le volet Tempus Phare précédent.
Transfer of know how from Tempus Phare to Tempus Tacis The Tempus Tacis strand of the programme should benefit from the wealth of know how accumulated within the former Tempus Phare strand.
(6) Il convient de renforcer la base de connaissances techniques du programme afin de préserver un niveau élevé de connaissances et de crédibilité.
(6) The technical knowledge base of the Programme should be further strengthened in order to retain a high level of current knowledge and credibility.
Il est certain que les connaissances approfondies obtenues grâce à nos culture, économie et peuple exceptionnels valent bien les dépenses occasionnées par une telle représentation.
Surely, the intimate knowledge gained of our unique culture, economy and people is well worth the expense of providing such representation.
Elle prend souvent la forme de séminaires ou d'ateliers, mais aussi de bourses individuelles, qui donnent l'occasion de revoir et acquérir des connaissances plus approfondies.
Training is often conducted in the context of seminars workshops and through the provision of individual fellowships, which foster more in depth reviews and opportunities for learning.
Cela requiert toutefois, ce que chacun comprendra certainement, des connaissances approfondies des différentes disciplines de recherche et pas une orientation unilatérale vers une culture unique.
As everyone without exception will surely appreciate, this presupposes, however, knowledge derived from a variety of research disciplines and not a one sided focus upon a single crop.
Des stages opérationnels et techniques sont périodiquement organisés pour actualiser en permanence les connaissances.
Regular operational and technical training sessions are organized to ensure that knowledge is kept up to date.
Cette liste comprend l'exportation de résultats de recherches scientifiques, de connaissances techniques et d'inventions.
Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List.
les annexes I à VII en fonction de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques
Annexes I to VII, as a result of developments in scientific or technical knowledge
j) Les organismes techniques du système exercent une fonction importante de conseiller en méthodes et techniques, et sont source de connaissances spécialisées.
(j) Technical agencies of the system have an important responsibility as policy and technical advisers and as sources of specialized knowledge.
c) Encourager les activités scientifiques et techniques visant à combler les graves lacunes des connaissances
(c) To foster scientific and engineering endeavours to close critical gaps in knowledge
Il convient également de tenir compte du niveau des connaissances techniques des membres du Parlement.
The level of the expertise of the parliamentarians should be also taken into account.
Le deuxième alinéa du paragraphe 2 devrait également mentionner les connaissances relatives aux spécificités techniques .
A reference to technical knowledge should be included in the second paragraph of Article 12(2).
connaissances et compétences génériques principes, procédures et techniques d'audit compétences en gestion et en organisation,
generic knowledge and skills audit principles, procedures and techniques management organisational skills,
En outre, on doit avoir des connaissances techniques et d'usage des outils du journalisme en ligne.
Moreover, a person must have technical skills and use tools of the online journalism.
Il a été souligné que la Commission devrait traiter de sujets spécifiques requérant des connaissances techniques.
It was emphasized that the Commission was to deal with technical subjects where detailed technical knowledge was necessary.
Les techniques de culture, la lecture, le calcul et l'écriture font partie de ces connaissances fondamentales.
The cultural techniques of reading, calculating and writing form part of this knowledge base.
A cet égard, le Groupe établit et maintien de manière régulière et systématique un ensemble de connaissances approfondies et de données d apos expérience sur le Moyen Orient.
In that context, the Unit develops and maintains a regular, systematic and analytical body of in depth knowledge and experience on the Middle East.
Ce type de connaissances ne peut être obtenu qu en réalisant des études approfondies et en se servant par exemple du réseau social formépar différentes populations d usagers de drogues.
Such knowledge can only be obtainedfrom in depth studies using, for example, social network recruitment of differentpopulations of drug users.
Elle prend des mesures pour acquérir les techniques et les connaissances scientifiques relatives aux activités menées dans la zone, pour favoriser le transfert aux PVD de ces techniques et connaissances scientifiques de façon que tous les Etats parties puissent en profiter.
It takes steps to acquire the technology and the scientific know how relating to activities undertaken in the zone, to encourage their transfer to developing countries so that all the Contracting States may benefit.
Les services informatiques peuvent également offrir le concours de leurs connaissances des nouveaux instruments techniques pour contribuer aux efforts de création de connaissances des individus et des équipes.
IT departments can also contribute their awareness of new technological tools to support the knowledge building efforts of individuals and teams.
c) Faciliter la coopération aux fins de la recherche et de l'accès aux connaissances scientifiques et techniques
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge

 

Recherches associées : Des Connaissances Techniques Approfondies - Connaissances Techniques - Acquérir Des Connaissances Approfondies - Acquérir Des Connaissances Approfondies - Gain De Connaissances Approfondies - Acquis Des Connaissances Approfondies - Connaissances Techniques Avancées - Solides Connaissances Techniques - Discussions Approfondies - Questions Approfondies - Délibérations Approfondies - Informations Approfondies - Connaissances Techniques De Base - De Solides Connaissances Techniques