Traduction de "conseillé de ne pas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseillé - traduction : Conseillé - traduction : Conseille - traduction : Conseillé - traduction : Conseille - traduction : Conseillé de ne pas - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il m'a conseillé de ne pas fumer. | He advised me not to smoke. |
| Je lui ai conseillé de ne pas conduire. | I advised him not to drive. |
| Elle lui a conseillé de ne pas fumer. | She advised him not to smoke. |
| Il lui a conseillé de ne pas partir. | She was advised by him not to go. |
| Le médecin lui a conseillé de ne pas fumer. | The doctor advised him not to smoke. |
| Le médecin m'a conseillé de ne pas trop manger. | The doctor advised me not to eat too much. |
| Elle lui a conseillé de ne pas trop boire. | She advised him not to drink too much. |
| Il lui a conseillé de ne pas y aller. | She was advised by him not to go. |
| Tom nous a conseillé de ne pas faire cela. | Tom advised us not to do that. |
| J'ai conseillé à mes élèves de ne pas fumer. | I advised my pupils not to smoke. |
| J'ai conseillé à Tom de ne pas faire cela. | I advised Tom not to do that. |
| Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. | She warned him not to go alone. |
| Elle lui a conseillé de ne pas conduire trop vite. | She advised him not to drive too fast. |
| Elle lui a conseillé de ne pas utiliser trop de sel. | She advised him not to use too much salt. |
| Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas. | She advised him not to eat between meals. |
| Le docteur lui a conseillé de ne pas manger entre les repas. | The doctor advised him not to eat between meals. |
| Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé. | I advised him not to grieve over the past. |
| Je lui ai conseillé de ne pas dépenser tout son argent en nourriture. | I advised him not to spend all his money on food. |
| Dort? Lui atil conseillé de ne rien dire? | Did he threaten her to say nothing of what occurred? |
| Ne prenez pas Noxafil pendant la grossesse à moins que votre médecin ne vous l ait conseillé. | Do not use Noxafil during pregnancy unless you are told by your doctor. |
| Il est conseillé aux patients de ne pas conduire et de ne pas utiliser de machines s'ils ressentent des vertiges lorsqu'ils prennent Siklos. | Patients should be advised not to drive or operate machines, if dizziness is experienced while taking Siklos. |
| Tom a conseillé à Mary de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web. | Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web. |
| Il est conseillé aux hommes traités avec du dexrazoxane de ne pas concevoir d'enfant pendant le | Men being treated with dexrazoxane are advised not to father a child during and up to three |
| Je lui ai conseillé de ne pas se faire de mauvais sang à propos de son passé. | I advised him not to grieve over the past. |
| Pour ne pas oublier de prendre (Nom de fantaisie) , il est conseillé de prendre votre traitement | Do not stop taking (Invented name) until your doctor tells you to. |
| Pour ne pas oublier de prendre (Nom de fantaisie) , il est conseillé de prendre votre traitement | If you stop taking (Invented name) |
| Ne prenez pas Posaconazole SP pendant la grossesse à moins que votre médecin ne vous l ait conseillé. | Do not use Posaconazole SP during pregnancy unless you are told by your doctor. |
| Il leur sera alors conseillé de ne pas conduire ni d utiliser de machines dans de telles circonstances. | However, patients should be advised that they may experience undesirable effects such as dizziness, light headedness or fainting spells during treatment and told not to drive or operate machines in such circumstances. |
| Umbopa, qui semble les connaître, nous a conseillé de ne pas résister, et ce soir, nous voilà prisonniers. | Drums beating |
| L'ajout de pistes audio à un CD n'est pas conseillé. | Appending audio tracks to a CD is not advised. |
| Je leur ai conseillé de ne pas se laisser prendre par le climat d'hystérie qui prévaut dans ce domaine. | My advice to them was to not get caught up in the hysteria. |
| Il est conseillé de ne pas administrer Ambirix en même temps que d autres vaccins sauf si nécessité absolue. | It is advised that Ambirix should not be administered at the same time as other vaccines unless absolutely necessary. |
| Il doit être conseillé au patient de ne pas prendre une seconde dose au cours d une même nuit. | Patients should be advised not to take a second dose within a single night. |
| Mais comme on m'a conseillé de ne pas faire ce que je fais normalement, je ne vous ai pas dit que ces singes possédaient le langage. | But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language. |
| Pour ne pas oublier de prendre ARICLAIM, il est conseillé de prendre votre traitement à heure fixe tous les jours. | To help you remember to take ARICLAIM, you may find it easier to take it at the same times every day. |
| Pour ne pas oublier de prendre CYMBALTA, il est conseillé de prendre votre traitement à heure fixe tous les jours. | To help you remember to take CYMBALTA, you may find it easier to take it at the same times every day. |
| Pour ne pas oublier de prendre XERISTAR, il est conseillé de prendre votre traitement à heure fixe tous les jours. | To help you remember to take XERISTAR, you may find it easier to take it at the same times every day. |
| L'ajout de nouveaux fichiers à un disque multisession n'est pas conseillé. | Appending new files to a multisession disc is not advised. |
| L'enregistrement de pistes audio sur un disque réinscriptible n'est pas conseillé. | Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised. |
| SS Mais comme on m'a conseillé de ne pas faire ce que je fais normalement, je ne vous ai pas dit que ces singes possédaient le langage. | SS But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language. |
| Il est conseillé de | It is recommended that |
| Pour ne pas oublier de prendre DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, il est conseillé de prendre votre traitement à heure fixe tous les jours. | To help you remember to take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, you may find it easier to take it at the same times every day. |
| Il est conseillé de ne pas dépasser le dosage recommandé, en raison des risques potentiels d acromégalie, d hyperglycémie et de glucosurie. | It is advisable not to exceed the recommended dosage in view of the potential risks of acromegaly, hyperglycaemia, and glucosuria. |
| Il est conseillé à ces patients de ne pas conduire ou utiliser des machines tant qu il n a pas été établi que leurs capacités pour de telles activités ne sont pas affectées. | Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected. |
| Dzulkefly Ahmad, ancien député pour Kuala Selangor, a vivement conseillé au gouvernement de ne pas se laisser influencer par les grandes puissances | Dzulkefly Ahmad, a former MP from Kuala Selangor, advised the government not to be influenced by the big powers |
Recherches associées : Ne Sont Pas Conseillé - Pas Conseillé - Pas Conseillé - N'est Pas Conseillé - N'est Pas Conseillé - Conseillé De - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas
