Mais l'Europe de l'environnement ne peut en aucun cas se construire à plusieurs vitesses, elle doit se construire de manière solidaire.	However, an environmental Europe cannot, in any circumstances, be built at different speeds, but must be built from a point of view of solidarity.
Construire le module	Build module
Construire le source	Building the Source
Examinons à présent le cas particulier de l'usine de retraitement qu'il est question de construire sur le site de Dounreay en Ecosse.	Let us now turn to the specific case of the reprocessing plant envisaged for the Dounreay site in Scotland.
Dans le cas précis de ce terrain, l'archevêché prévoit d'y construire un parking sous terrain, des locaux commerciaux et des appartements.	According to reports, the archdiocese has plans to construct an underground station, business offices, and apartments on this land.
Comment construire le futur?	How to build the future?
Ici, c'est Washington, construire, construire des pays.	It is Washington here, building, building countries.
En pratique, comment le construire ?	In practical terms, how should it be built?
On peut mieux le construire.	We can build this better.
Construire le futur c'est dur.	Building future is hard.
Vous voulez construire le premier ?	You want to build the first one?
Construire	Build
Construire	Construct
Construire	Build
Construire	Build up
Construire.	To start building, of course. How many?
Dans ce cas, l'artiste va construire un matte tracking pour suivre l'acteur dans la scène et bloquer cette information dans le processus de tracking.	In this case, the artist will construct a tracking matte to follow the actor through the scene, blocking that information from the tracking process.
Charles Limb Construire le muscle musical	Charles Limb Building the musical muscle
Donc voici le projet à construire.	So here it is at projected build out.
Construire le milieu de ce segment	Construct the midpoint of this segment
Choisissez le point où construire l'angle...	Select the point to construct the angle in...
Ensuite, de 1996 à nos jours, plus de 15ans après, le monde n'a pas beaucoup changé, mais vous verrez le moment où les choses passent de construire, construire, construire et	Often had a de crypted version of the military message before the actual German commander had that copy of the message. This picture, shows kind of throughout the film. And the, the, the, the video was taken based on the 100th.
Au lieu de penser à quoi construire, construire pour penser.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Ici, c'est Mayflower. Ici, c'est Washington, construire, construire des pays.	It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.
Les enfants nous aident à le construire.	and the kids are helping us build that,
Le but est de construire un abri	The aim is to build a shelter
Tout le monde peut en construire un.	Anybody can build one.
Construire le point polaire de cette droite	Construct the polar point of this line
Voulez vous vraiment à construire le Temple?	Do you really want to build the Temple?
Parce qu'il est de construire le Temple	Because it is to build the Temple
Le pouvoir de construire la bat cave.	Bat cave building power.
Tu peux construire le piège à dinosaures!	You can build the dino truck.
Tu peux construire le château du roi!	You can build the king's castle.
Construire un bâtiment avec de l'eau ...construire avec de l'eau contenue...	Building a building out of water, out of contained water.
Même les règles de construction limitent notre capacité de construire plus haut que quatre étages dans beaucoup d'endroits, et c'est le cas ici aux États Unis.	Even building codes actually limit the ability for us to build much taller than four stories in many places, and that's true here in the United States.
Ne serait il donc pas à propos de construire un navire qui, le cas échéant, pût nous transporter soit aux archipels polynésiens, soit à la Nouvelle Zélande?	Will it not then be best to build a ship which, if necessary, could take us either to the Polynesian Archipelago or to New Zealand?
Il pourra être nécessaire de construire de nouvelles routes et le Représentant spécial du Secrétaire général arbitrera en cas de différend, après avoir mené les consultations voulues.	Construction of new roads may be necessary, and the Special Representative of the UN Secretary General (SRSG), after appropriate consultations, shall arbitrate in the case of disputes.
d) construire, le cas échéant, de nouvelles infrastructures européennes consacrées aux nanotechnologies, susceptibles de mobiliser la masse critique suffisante, tout en tenant compte des besoins de l industrie	(d) build, if needed, new dedicated nanotechnology European level infrastructure that gathers sufficient critical mass and takes also into account the needs of industry
Est ce sur de telles attaques que nous allons construire notre avenir commun dans ce cas, je décline l'honneur d'une quelconque collaboration!	TINDEMANS. (FR) That, on the face of it, is a matter for Israel alone.
pour CONSTRUIRE le futur au lieu de l'attendre.	to MAKE the future rather than wait for it.
Le cerveau peut il construire une telle perception ?	Can the brain build such a perception?
Sugata Mitra Construire une Ecole dans le Cloud	Sugata Mitra Build a School in the Cloud
L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.	Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.
Le Gouvernement envisage de construire un nouvel hôpital.	The Government plans to build a new hospital eventually.
Construire le vecteur différence commençant à ce point.	Construct the vector difference starting at this point.

Recherches associées : Construire Leur Cas - Construire Un Cas - Le Construire - Le Cas - Construire Le Noyau - Construire Le Temps - Construire Le Trafic - Construire Le Fundament - Construire Le Centre

Display this page in English