Il est donc prévu de construire une route bitumée.	It is therefore planned to construct an asphalt paved road.
Elles ont pu construire une route, et cette route a pu avoir un rôle positif important.	It may have built a road, and that road may have served a very good role.
Nous sommes Kirghizes, et nous ne pouvons pas construire une route sur notre territoire ?	We are Kyrgyz, why can't we construct a road in our own territory?
43. La partie serbe entreprendrait de construire sur le territoire de la république à majorité musulmane une rocade reliant la grand route de Mostar à la route de Zenica et serait chargée de construire une autre rocade reliant la route de Zenica à la grand route Tuzla Sarajevo à l apos est d apos Ilijas.	43. The Serb side would undertake to construct a bypass on the territory of the Muslim majority republic linking the main Mostar road to the Zenica road and would be responsible for building another bypass linking the Zenica road to the main Tuzla Sarajevo road east of Ilijas.
Il est envisagé de construire une route entre Johar et Jalalassi pour un coût de 2 millions de dollars.	It is proposed to construct a road from Johar to Jalalassi at a cost of 2 million.
Ayant toujours nourri l'ambition de construire sa propre voiture de route, Bruce McLaren voulait transformer le projet en voiture de route.	Having always harboured an ambition to build his own road car, McLaren wanted to turn the project into the ultimate road car.
quelle est la méthode la plus efficace pour construire cette route s'agissant des matériaux, de la profondeur des fondations et de leur coût, du choix à faire entre une route de bonne catégorie coûtant cher à la construction mais peu à l'entretien, et une route moins chère à construire mais qui coûtera plus cher à entretenir.	(c) What is the most efficient way of constructing this road in terms of the mix of materials, the depth and cost of its foundations, the trade off between a more expensive initial outlay on a first class road with low subsequent maintenance costs (i.e. one having a high cost in present value terms at any positive rate of interest) and one which is cheaper to construct but which will create higher running costs in later years (i.e. one where the present value of costs is lower)?
Le roi d'Angleterre doit construire une nouvelle forteresse pour barrer la route de la Seine à la prochaine offensive des Français.	There was rivalry between the French king and Richard as the King of England was more powerful than the King of France, despite the fact that Richard was a vassal of the French king and paid homage for his lands in the country.
Un montant est également prévu pour construire une route entre Johar et Beledweyne pour un coût de 4 millions de dollars.	Provision is also made to construct a road from Johar to Beledweyne at a cost of 4 million.
Les ingénieurs réussissent à construire un pont sur la route principale pour traverser le canal.	The engineers were able to bridge the canal on the main road.
Si on leur dit, Nous avons besoin d'une route ici, ils nous aident à la construire.	If you tell them, We need a road here, they will help you build it.
Si on achemine l'électricité ou si on construit une route pour un homme dans une vallée isolée, ce lui ci n'obtient plus de bénéfice parce que cela coûte 30 000 fois plus cher que de construire une route pour quelqu'un dans le Kent.	It is quite unacceptable for it to acknowledge the real situation in the regions, as it has done in the third periodic report, and yet still merely confine itself to promoting, with astonishing speed and consistency, the completion of the market. The time has surely come for every single one of the Community's policies to be focused on solving the regional problems.
Au printemps dernier, la compagnie Lukoil West Siberia a décidé de construire une route en prévision de forages à l'endroit même où la famille est installée.	Last spring, Lukoil West Siberia decided to build a road for further oil drilling precisely through this last spot.
806. Le 2 mai 1993, les autorités israéliennes ont commencé à construire une nouvelle route à revêtement dur pour les colons de la région de Ramallah.	806. On 2 May 1993, the Israeli authorities started paving a new road for settlers in the Ramallah area.
Construire une étiquette	Construct a text label.
Construire une étiquette	Construct Label
Histoire En 1958, le gouvernement canadien a pris la décision historique de construire une route de à travers le désert de l'Arctique de Dawson City à Inuvik.	In 1958, the Canadian government made the historic decision to build a road through the Arctic wilderness from Dawson City to Inuvik.
Construire une Valeur Numérique	Construct a Numeric Value
Construire une Europe durable	(building a sustainable Europe)
(Construire une Europe durable )	(building a sustainable Europe)
La Border Roads Organization of India a entrepris de construire une route en Afghanistan qui est vitale pour son développement et pour le bien être de son peuple.	The Border Roads Organization of India is engaged in building a road in Afghanistan that is vital to its development and the welfare of its people.
Il faudrait construire un saut de mouton à l apos ouest de Brcko, là où la route Tuzla Brcko coupe la ligne de chemin de fer entre ces deux villes ce saut de mouton comprendrait la route, la voie ferrée, et une nouvelle route qui passerait d apos ouest en est.	A fly over complex should be constructed on the western outskirts of Brcko, where the Tuzla Brcko road crosses the Tuzla Brcko railway line, involving the Tuzla Brcko road, the Tuzla Brcko railway line and a new road that will run from west to east.
Malgré la difficulté à construire la route, les travailleurs avaient accès dans les camps au piano, gramophone, aux journaux et magazines.	Despite the difficulty involved in constructing the road, the workers had access to a piano, gramophone, games, newspapers and magazines at the camps.
Une route.	A road.
Une route !	A route!
Le District et le BNETD projettent de réhabiliter et construire 400 à 500 kilomètres de route, avec une qualité leur assurant 15 à 20 ans de durée de vie.	The District and BNETD plan to rehabilitate and construct 400 to 500 kilometers, providing them with a quality 15 to 20 years of life.
Une fois l'accord établi sur la nécessité de construire une nouvelle route par exemple, la région doit être capable de fixer la meilleure méthode pour en tirer le bénéfice maximal au niveau régional.	Once it is accepted that, say, a new road is required, the region should be able to assess how it is best achieved to maximize regional welfare.
Je vais construire une maison.	I've go to build a house.
, Une démarche pour construire une organisation Apprenante.	To transform an organization it is necessary to attend to structures and the organization of work as well as the culture and processes.
Quand la capacité maximum du trafic de la Rodovia Anhangüera fut atteinte, aux environs de 1960, le gouvernement de l'État décida de construire une autre route d'une plus grande capacité.	Once the traffic capacity of Anhangüera Highway was exceeded in the 1960s, the state government decided to build another highway, with a much higher capacity and modern design, directly connecting São Paulo City to Jundiaí, Campinas and merging into the Anhangüera just after Campinas.
Une route inondée.	Flooded street.
Une route entière...	An entire road....
Une longue route.	A long road.
La compagnie Séguin fait construire un nouveau pont mixte rail route dans l'alignement du tunnel et détruit l'ancien pont en très mauvais état.	Séguin The company built a new bridge rail road in the alignment of the tunnel and destroyed the old bridge in very poor condition.
On dirait que quelqu'un au gouvernement a calculé qu'il est plus profitable pour l'état de construire une belle route sur le site d'un désastre et de la montrer à la télévision.	It looks like somebody in the government calculates that it would be more expedient for the state to build one shiny street on the site of disaster and show it on television.
Pourquoi donc y construire une synagogue ?	To start a settlement enterprise there?
Nous voulons construire une autre société.	We want to build another society.
Mali, une paix difficile à construire	The Struggles of Peacebuilding in Mali Global Voices
Je veux construire une maison ici.	I want to build a house here.
Je voudrais construire une nouvelle maison.	I'd like to build a new house.
Comme construire une salle de gym	Build a jungle gym behind the crib, so they can enjoy youth CBR's and VCR's
Pouvons nous construire une société durable ?	Can we build a society of sustainability?
Construire une conique avec cette asymptote	Construct a conic with this asymptote
Construire une ellipse avec ce foyer	Construct an ellipse with this focus
Construire une hyperbole avec ce foyer	Construct a hyperbola with this focus

Recherches associées : Construire Une Feuille De Route - Une Route - Construire Une Image - Construire Une Position - Construire Une Relation - Construire Une Demande - Construire Une Ville - Construire Une Interface - Construire Une Piscine - Construire Une Diapositive - Construire Une Idée - Construire Une Vision - Construire Une Présence - Construire Une Phrase

Display this page in English