Je continue de construire des murs mais tu les démolie	I keep building walls up but you tear'em down
Le club continue à se structurer, et en 1972 le président Roger Rocher fait construire un bâtiment administratif et sportif sous la tribune.	1972 Under the influence of Roger Rocher, the club invests in an office building and sports facilities under the platform of the Tower.
La force multinationale continue à débourser des fonds pour construire et améliorer les infrastructures, contribuer au bien être des citoyens et appuyer l'éducation.	The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education.
Elle vient de construire un service de formation continue qui prendra en compte la validation des acquis de l'expérience (VAE).	It has recently introduced a continuing training service that takes into account the validation des acquis de l expérience (VAE) (a certification accrediting work experience).
Au lieu de penser à quoi construire, construire pour penser.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Le gouvernement mexicain continue de construire des parcs éoliens à la vitesse de l éclair, avec actuellement 521 MW installés pour un total prévu de 3.000 MW en 2014.	The government of Mexico continues to build wind farms at a lightning pace, with a current 521 installed MW and goal of 3,000 total MW by 2014.
L'Union politique est à construire la politique extérieure, la politique de défense sont à construire.	We must establish a political Union and both the foreign policy and defence policy must be drafted.
Haïti un Etat à construire	Haiti s State Building Challenge
Très simple, facile à construire...	Very simple, easy to build.
Liste des éléments à construire	List of items to be built
Continuez à construire ces relations.	Keep building them.
Alors, commençons à les construire !	Then let us make a start!
La France mise à part, la Grande Bretagne est le seul pays où l'on continue à développer l'énergie nucléaire, puisque le gouvernement conservateur prévoit de construire cinq nouveaux réacteurs à refroidissement par va peur d'eau.	SUTHERLAND, Member of the Commission. The competent Commissioner, Vice President Marin, is not in the Chamber and this issue has been raised without notice.
Construire une Union demain sans aucune référence à son histoire équivaut à construire un château sans fondation.	If, in the future, we were to attempt to build a Union without taking into account our history, that would be tantamount to building a castle with no foundations.
Ici, c'est Washington, construire, construire des pays.	It is Washington here, building, building countries.
L apos Office continue également à améliorer l apos infrastructure des camps et les installations de soins de santé primaires et à construire et équiper des centres de santé supplémentaires, ainsi qu apos à construire des systèmes d apos égouts et à assurer leur rattachement et celui des canalisations d apos eau aux réseaux municipaux et régionaux.	The Agency has also continued to improve camp infrastructure and primary health care facilities, including construction and equipment of additional health centres, internal sewage systems and integration of camp water and sewage schemes into municipal and regional systems.
Mali, une paix difficile à construire	The Struggles of Peacebuilding in Mali Global Voices
Quelques principes Construire à petite échelle.	A couple of principles build small.
Donc voici le projet à construire.	So here it is at projected build out.
Aidez moi à construire ces écoles.	Help me build this school.
Cette Europe là reste à construire.	That Europe remains to build.
Ces renseignements, ces opinions et ces idées, deviennent des réalités, qui participent à nous construire, à construire notre identité.	and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.
En outre, elle continue de construire son collier de perles de bases militaires à tous les points clé des routes de transport maritime le long de l arc d instabilité allant du Moyen Orient à la côte chinoise.	Moreover, it continues to build its string of pearls of military bases at every key point on maritime transportation routes along the arc of instability from the Middle East to China s coast.
Construire	Build
Construire	Construct
Construire	Build
Construire	Build up
Construire.	To start building, of course. How many?
Continue. Continue.	Keep going, keep going.
Continue, continue.	Yes, yes, dear. Go on. Go on.
Continue à essayer.	Keep trying.
Continue à lire !	Keep reading.
Continue à avancer !	Just keep moving.
Continue à rouler !	Drive on.
Continue à rouler !	Keep driving.
Continue à écrire.	Keep writing.
Continue à travailler !	Keep working.
Continue à parler.	Keep talking.
Continue à chercher.	Keep searching.
Continue à courir.	Keep running.
Continue à regarder !	Keep looking.
Continue à travailler !	Continue working.
Continue à lire !	Read on.
Continue à rêver !	Dream on!
Continue à penser.	Keep thinking.

Recherches associées : à Construire - à Construire - Construire - Construire - Aider à Construire - Engagement à Construire - Facile à Construire - Vise à Construire - Aidant à Construire - Commencer à Construire

Display this page in English