Je veux construire un réseau qui vise à contourner l'idée d'une gestion non neutre du réseau.	I wanna build a ring of engineering around the idea of non neutral network management.
Crespo (S). (PT) Monsieur le Président, mes chers collègues, l'Europe que nous sommes en train de construire vise à une unification politique et économique.	Finally, I believe we should call upon the Commission and Council to take specific measures to promote the role of the local government organizations in every country in the planning and implementation of the programmes.
Wikimania, qui aura lieu en juillet à Gdansk, vise à rassembler les professionnels de toute la région, ce qui fournira également des opportunités de construire des réseaux.	Wikimania, planned for July in Gdansk, aims to bring professionals from the entire region, which can give opportunities to network as well.
Au lieu de penser à quoi construire, construire pour penser.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Cette propagande vise à persuader les Taïwanais de soutenir la décision du gouvernement de construire la nouvelle usine pétrochimique Kuokang sur le plus grand marais du comté de Changhua .	This series of propaganda aims at persuading Taiwanese to support the government's decision to build the new Kuokuang petrochemical plant on the biggest wetland of Changhua County.
L'Union politique est à construire la politique extérieure, la politique de défense sont à construire.	We must establish a political Union and both the foreign policy and defence policy must be drafted.
Tout comme la Charte des Nations Unies a été rédigée pour des générations qui se succèdent, notre agenda actuel vise à donner à ceux qui nous suivront une chance de construire des vies meilleures.	Just as the United Nations Charter was written for succeeding generations, so is our present agenda intended to give those who succeed us a chance to build better lives.
Elle vise à	They shall cover
Haïti un Etat à construire	Haiti s State Building Challenge
Très simple, facile à construire...	Very simple, easy to build.
Liste des éléments à construire	List of items to be built
Continuez à construire ces relations.	Keep building them.
Alors, commençons à les construire !	Then let us make a start!
Construire une Union demain sans aucune référence à son histoire équivaut à construire un château sans fondation.	If, in the future, we were to attempt to build a Union without taking into account our history, that would be tantamount to building a castle with no foundations.
Ici, c'est Washington, construire, construire des pays.	It is Washington here, building, building countries.
Elle vise à professionnaliser '.	and P.A.
La proposition vise à	512The proposal intends
L amendement 120 vise à	Amendment 120 is intended to
L amendement 159 vise à	Amendment 159 is intended to
L amendement 70 vise à	Amendment 70 is intended to
Cette modification vise à	The object of the amendment is to
La coopération vise à	further strengthening the capacity of the national statistical system, focusing on the sound legal basis, production of adequate data and metadata, dissemination policy and user friendliness, taking into account various groups of users, including public and private sectors, the academic community and other users
Mali, une paix difficile à construire	The Struggles of Peacebuilding in Mali Global Voices
Quelques principes Construire à petite échelle.	A couple of principles build small.
Donc voici le projet à construire.	So here it is at projected build out.
Aidez moi à construire ces écoles.	Help me build this school.
Cette Europe là reste à construire.	That Europe remains to build.
Tout autre, mais néanmoins utile pour la relation au grand public, est une opération de communication qui vise à diffuser des informations cherchant à mettre en valeur l entreprise, à construire une représentation ou une image positive auprès du public.	5.3.3 Communication actions, which seek to disseminate information for the purpose of enhancing the standing of the enterprise and providing the public with a positive picture of the enterprise, are quite different to issuing a report but are nonetheless a valuable public relations exercise.
Ces renseignements, ces opinions et ces idées, deviennent des réalités, qui participent à nous construire, à construire notre identité.	and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity.
Construire	Build
Construire	Construct
Construire	Build
Construire	Build up
Construire.	To start building, of course. How many?
Il vise plus particulièrement à	Specific objectives are to
Le présent document vise à	The results of the test have to
Le présent document vise à	This document aims
L'éducation de l'enfant vise à	The upbringing of the child shall aim at the following objectives
2. Le programme vise à	2. The purposes of the programme are
2.10 Cette révision vise à	2.10 The reason of this revision is summed as follows
3.1 Cet avis vise à	3.1 This opinion aims to
3.4 La proposition vise à	3.4 The aim of the proposal is to
L amendement 137 vise principalement à	Amendment 137 is chiefly intended to
Cette coopération vise notamment à	The Parties recognise the importance of cooperation in the clearance of mines, bombs and other unexploded ordnances and observing international treaties to which they are parties, taking into account other relevant international instruments.
Le programme vise également à	The programme aims also to

Recherches associées : Vise à - Vise à - Vise à - Vise à - à Construire - à Construire - Vise à Saisir - Vise à Atteindre - Vise à Révéler - Vise à Identifier - Vise à Contribuer - Vise à Profiter - Vise à Favoriser

Display this page in English