Traduction de "continue en disant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il continue en disant | He goes on to say, |
ThinkProgress continue en disant | ThinkProgress goes on to say |
Khan continue alors en disant | Khan continues |
Il continue en disant qu'aucune exception n'a été prévue. | Repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers. |
Mais toi tu continue à voir à ton rêve, le révisant chaque jour en te disant | You lose again and again and again!. The light are cut off |
Et il continue en disant L'étude décisive de Stanford nous fournit un conte moral pour toutes les opérations militaires. | And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations. |
Le dictateur à la chevelure ondulée continue en disant Je pense que personne dans le monde musulman n'autorisera la construction d'églises . | The Fraggle haired dictator also quips I don't think anyone in the Muslim world will from now on authorise the construction of a church. |
En effet, le soi disant Etat providence continue à se nourrir de la richesse et du bien être de nos enfants. | Deadlines were critical for economic reform in Europe, but one feature of deadlines is that they expire, and once they are gone, the pressure associated with them also subsides. It is clear that once the EMU was established, the tide of change dramatically receded across Europe. |
Nous avons vu un libyen disant Merci à Dieu pour l'OTAN, et continue les frappes de l'OTAN | We saw a Libyan saying Thank God for the NATO, and carry on striking NATO. |
Je conclurai en disant que je suis très satisfait de voir que le système de protection communautaire d'obtention de variétés végétales continue de fonctionner. | By way of a conclusion, it gives me great pleasure to see that the Community plant variety rights system is still on course. |
), en disant . | what we would call Physics). |
Il continue en disant que, ayant conquis Babylone, il va rendre à tous les gens que les Babyloniens Nabuchodonosor et Balthazar avaient capturé et asservi leur liberté. | He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free. |
Nawara commente en disant | Nawara commented saying Shame on a world where an icon like Djamila Bouhired has to beg for a living! |
Ils continuent en disant | They go on to say |
Il conclut en disant, | He concludes by stating, |
Elle commence en disant | She starts saying |
dragoner_jp riposte en disant | dragoner_jp fired back |
Il conclut en disant | Ruhul ends with this |
Tout en disant, Surprise ! | While saying, Surprise! |
En disant, Güney m'aider . | Saying, Güney help me . |
Rougissez en disant ça. | blush when you say that, mister. |
Le coeur criminel terroriste de l'armée de libération du Kosovo (ALK), soi disant dissoute, continue en effet à renforcer sa puissance et à se développer en Macédoine, en Serbie du Sud et au Monténégro. | For the criminal terrorist heart of the supposedly disbanded Kosovo Liberation Army continues to fortify its power and to expand into Macedonia, Southern Serbia and Montenegro. |
Quelqu'un ne veut pas participer, mais (la discussion) continue et parfois vous voulez arrêter vous voulez vous évader mais vous vous retrouvez disant Vraiment !? | And then sometimes you want to stop, you want to get away and you find yourself saying, 'Really?' Laughter |
La blogueuse conclut en disant | The blogger concludes with |
Il poursuit en disant que | He continues by saying that |
en disant Malheur à nous! | Saying, O our misfortune! |
en disant Malheur à nous! | They say, 'Alas for us! |
en disant Malheur à nous! | They will say Woe to us! |
en disant Malheur à nous! | They will say, Woe to us! |
en disant Malheur à nous! | (nervously) exclaiming. |
en disant Malheur à nous! | Crying Woe upon us! |
en disant Malheur à nous! | They will say, Woe to us! |
en disant Malheur à nous! | 'Woe for us' they will say. |
en disant Malheur à nous! | They will say, O woe to us! |
en disant Malheur à nous! | They will say, Woe to us! |
en disant Malheur à nous! | They will say Ah! Woe unto us! |
Il se leva, en disant | He rose, remarking |
Il se tourna, en disant | He turned round saying |
Ou, en le disant autrement | So 1 is clearly less than 2. |
L'avortement au Timor oriental n'est pas un sujet de débat récent ni, non plus, sa pratique illégale par la soi disant médecine traditionnelle. L'ETLJ continue | Abortion in East Timor is not a new debate and neither is its illegal practice through the so called traditional medicines, ETLJ continues |
Je suis brutal en disant cela. | I m sure those are fighting words. |
Elle conclut son billet en disant | She concludes her post saying |
Sandmonkey conclut son billet en disant | Sandmonkey concluded his post saying |
Elle finit son article en disant | She ends her post saying |
En disant ces mots, il l'ouvrit. | He threw it open as he spoke. |
Recherches associées : En Disant - En Disant - En Disant - En Disant - En Disant - Adieu En Disant - Signer En Disant - En Disant Que - En Disant Que - En Disant Bonjour - Masse En Disant - Continuer En Disant - En Général En Disant - En Disant Que Vous