Traduction de "continuer en disant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Continuer - traduction : Continuer - traduction : Continuer - traduction : Continuer en disant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Leur disant qu'ils devaient continuer. | Telling them they had to continue. |
| Et de continuer en disant Que ça ne me rend pas toujours heureuse. | And also I felt really uncomfortable to follow that up with And it doesn't always make me happy . |
| Nous pourrions continuer en disant les Israéliens n'ont pas fait ce qu'il fallait, c'est vrai. | We could continue by saying that the Israelis certainly have not done what was necessary. |
| Si j'ai eu tout ça c'est parce que j'ai tiré les bonnes cartes, et de continuer en disant | Look I've received all these benefits from a deck stacked in my favor, and it also felt really uncomfortable to follow that up with, |
| Un report dit qu'il aurait envoyé un mail au groupe disant qu'il ne voulait plus continuer l'aventure. | Reports claimed he had sent the rest of the band an email saying he did not wish to be a part of it any longer. |
| Dans notre cher pays, nous ne pouvons pas continuer à enfoncer notre tête dans le sable en nous disant que tout se passera bien. | In our dear country we can't stick our necks in the sand and tell ourselves all will be well. |
| En conduisant le marché vers un soi disant bon équilibre, les taux d'intérêt de ces pays restent bas et on peut continuer à emprunter. | By driving the market to a so called good equilibrium, such a country s yields remain low, and it can continue to borrow. |
| ), en disant . | what we would call Physics). |
| Nawara commente en disant | Nawara commented saying Shame on a world where an icon like Djamila Bouhired has to beg for a living! |
| Ils continuent en disant | They go on to say |
| Il conclut en disant, | He concludes by stating, |
| Il continue en disant | He goes on to say, |
| Elle commence en disant | She starts saying |
| dragoner_jp riposte en disant | dragoner_jp fired back |
| ThinkProgress continue en disant | ThinkProgress goes on to say |
| Il conclut en disant | Ruhul ends with this |
| Tout en disant, Surprise ! | While saying, Surprise! |
| En disant, Güney m'aider . | Saying, Güney help me . |
| Rougissez en disant ça. | blush when you say that, mister. |
| Nous avons entendu, si j'ose dire, M. Bonaccini verser ici des larmes de crocodile, disant que cela ne pouvait pas continuer comme ça. | Our colleague Mr Bonaccini is crying crocodile tears and saying that this cannot be allowed to continue. |
| Khan continue alors en disant | Khan continues |
| La blogueuse conclut en disant | The blogger concludes with |
| Il poursuit en disant que | He continues by saying that |
| en disant Malheur à nous! | Saying, O our misfortune! |
| en disant Malheur à nous! | They say, 'Alas for us! |
| en disant Malheur à nous! | They will say Woe to us! |
| en disant Malheur à nous! | They will say, Woe to us! |
| en disant Malheur à nous! | (nervously) exclaiming. |
| en disant Malheur à nous! | Crying Woe upon us! |
| en disant Malheur à nous! | They will say, Woe to us! |
| en disant Malheur à nous! | 'Woe for us' they will say. |
| en disant Malheur à nous! | They will say, O woe to us! |
| en disant Malheur à nous! | They will say, Woe to us! |
| en disant Malheur à nous! | They will say Ah! Woe unto us! |
| Il se leva, en disant | He rose, remarking |
| Il se tourna, en disant | He turned round saying |
| Ou, en le disant autrement | So 1 is clearly less than 2. |
| Cela dit, le conseil informel de Namur a donné un signal clair disant qu'il faut continuer de soutenir les régions de l'Union européenne qui sont actuellement en retard de développement. | Having said that, during the informal Council in Namur, we were given a clear signal that it is necessary to continue to support the current underprivileged regions in the European Union. |
| Je suis brutal en disant cela. | I m sure those are fighting words. |
| Elle conclut son billet en disant | She concludes her post saying |
| Sandmonkey conclut son billet en disant | Sandmonkey concluded his post saying |
| Elle finit son article en disant | She ends her post saying |
| En disant ces mots, il l'ouvrit. | He threw it open as he spoke. |
| En disant ces mots, elle sonna. | She rang her bell. |
| Je vais conclure en disant ceci | I was writing this letter to myself. |
Recherches associées : En Disant - En Disant - En Disant - En Disant - En Disant - Adieu En Disant - Signer En Disant - En Disant Que - En Disant Que - En Disant Bonjour - Masse En Disant - Continue En Disant - En Général En Disant - En Disant Que Vous
