Il faut renforcer et rendre plus attractif le métier de conducteur de poids lourds et ses contraintes de plus en plus lourdes.	The driving profession, with the ever increasing demands made upon it, must be built up and made more appealing.
Nous comprenons les contraintes de temps auxquelles sont soumis les commissaires.	We understand the pressures on the time of Commissioners.
Deux éléments me semblent particulièrement importants eu égard aux contraintes de temps.	Time is short, so I shall address what seem to me to be two particularly important points.
un temps d'attente de deux heures pour les poids lourds est considéré comme normal	If the Commission does not approve the main lines of our proposals, then I must say that these matters have not yet been discussed sufficiently.
En raison des contraintes de temps, il n'a pas été possible d'examiner cette proposition.	However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
2.3 Malgré ces contraintes de temps, nous estimons que notre avis sera toujours utile.	2.3 Despite these time constraints, we believe that our opinion will still be useful.
En raison des contraintes de temps, je n'aborderai que trois aspects de ce vaste sujet.	Time does not permit me to consider more than briefly three aspects of this wide ranging subject.
Votre point a été entendu mais je dois vous demander de respecter nos contraintes de temps.	Your point was well made but I would ask you to respect our time constraints.
J'ai les seins lourds, seins lourds	I got them heavy boobs, heavy boobs
MADRID En ces temps de contraintes budgétaires, les inquiétudes concernant la défense européenne se sont multipliées.	MADRID With budgets exceptionally tight in Europe nowadays, worries about European defense have been growing.
Étant donné les contraintes de logistique et de temps, la priorité a été donnée à l'aspect qualitatif.	Given constraints of logistics and time, the emphasis of the research was primarily qualitative.
Malheureusement, nous sommes forcés de le faire étant donné les contraintes liées à notre emploi du temps.	However, unfortunately, we are forced to do that by the constraints of the timetable.
De dépannage lourds	Recovery,
Véhicules lourds Cars lourds et camions de charge supérieure à quatre tonnes	Heavy vehicles Heavy buses and trucks over 4 tons
Lourds	Heavy
J apos ai été bref j apos ai tenu compte des contraintes de temps de l apos Assemblée générale.	I have been brief, taking into account the time constraints of the General Assembly.
Temp partiel auquel les femmes sont contraintes, puisque 70 d'entre elles voudraient travailler à plein temps.	That is part time work that women are forced into, because 70 of them would like to work full time.
Véhicules de dépannage lourds	Recovery, hvy.
Camions de transport lourds	Truck, cargo, heavy 7 60 000 420 000
Camions de dépannage lourds	Truck, recovery, heavy 10 55 000 550 000
De transport lourds Ambulances	Cargo, heavy 91 98 (7)
Compte tenu des contraintes imposées par le manque de temps, il pèche peutêtre à certains égards par excès d'ambition.	ADAM SCHWAETZER. (DE) You may be quite sure that the UK Government will fully support the arguments you adduce for London as the best choice.
Étant donné les contraintes de temps et de ressources, il est peu probable que plus d'une douzaine d'accusés soit jugée.	Given time and resource constraints, it is unlikely that more than a dozen defendants will be tried.
Les contraintes peuvent être représentées par les ensembles de contraintes.	The constraints can be represented by constraint sets.
Poids lourds	Heavy
Bus lourds	Bus, heavy
Veaux lourds	Heavy calves
travaux lourds	hard
travaux lourds	heavy
(adoption prévue lors de la session plénière de mars, par la procédure du rapporteur général, à cause de contraintes de temps)	(to be adopted during the March plenary session with the use of rapporteurs general, due to time constraints)
Cependant, vu les contraintes de temps, le secrétariat apprécierait beaucoup de recevoir des pays parties à la Convention un soutien plus actif et d'autres réponses en temps utile.	However, and in view of time constraints facing the secretariat, a more active support and timely responses from the country Parties would be highly appreciated.
Malgré les très fortes contraintes de temps qui pèsent sur la Commission (le Conseil), le rôle central du système des procédures spéciales exige de lui allouer davantage de temps.	Despite the enormous time demands upon the Commission Council, the centrality of the special procedures system makes it necessary to ensure the allocation of more time.
Les poids lourds de l opposition	Image from billzimmerman via Twitter. Opposition heavyweights
Avions de fret mi lourds	Medium cargo
Objet Rejet de métaux lourds	Subject Discharge of heavy metals
Contraintes de choc	Buffing load
15b Camions lourds	Cargo, heavy
1.5 METAUX LOURDS	1.5 HEAVY METALS
Camions Poids lourds	Truck, heavy
71a Moyens Lourds	Heavy 10 4 6
produits pétroliers lourds	'heavy grades of oil' means
(véhicules lourds uniquement)	(heavy duty vehicles only)
J'ailesseinslourds, seins lourds	I got them heavy boobs, heavy boobs
J'ailesseinslourd, seins lourds	I got them heavy boobs, heavy boobs
Vêtements spéciaux lourds	Special heavy clothing

Recherches associées : Contraintes De Temps - Contraintes De Temps - Contraintes De Temps - Contraintes De Temps - Contraintes De Temps - Contraintes De Temps - Contraintes De Temps - Contraintes De Temps Sévères - Contraintes De - Poids Lourds - équipements Lourds - Lourds Investissements - Outils Lourds

Display this page in English