Récurrent	Recurring
Récurrent	Recurring
Mélange récurrent	Chronic mixed
Transforme en évènement récurrent	Make this a recurring event
Ce mémo est récurrent	This memo recurs
Transforme en événement récurrent	Make this a recurring event
Le rendez vous est récurrent	Appointment Is Recurring
L'argument financier est lui aussi récurrent.	The financial argument is another one that comes up consistently.
Voici le résultat, le motif récurrent.	And here's, just to give you the pattern.
Sans mon passeport syrien, je n'aurais probablement pas remarqué ce schéma récurrent un schéma récurrent complètement fortuit bien entendu.	If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.
Processus récurrent dans la pratique de Pollock.	I try to let it come through.
Madame la Président, ce problème est récurrent.	Madam President, this is becoming a regular item.
C est un thème récurrent de nombre d interventions.	This is a recurring theme in many speeches.
Quel est le thème récurrent dans ces films ?	What is the common theme in these movies?
La simplification administrative était aussi un thème récurrent.	Another topic that was raised time and again was the need to cut red tape.
1.51 La structure du budget de l'UNRWA est dictée par le caractère récurrent ou non récurrent des activités prévues et leur mode de financement.	1.51 The structure of UNRWA's budget reflects both the recurrent and non recurrent nature of activities and the means by which they are funded.
Ridley est le Boss récurrent de la série Metroid.	It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy.
Le concept de durabilité est récurrent dans nos réflexions.	Sustainability is a recurrent theme in the Commission's work.
Et un fait récurrent tout au long de ce projet.	And that was something that reoccurred throughout the project,
Vous modifiez actuellement un évènement récurrent. Que souhaitez vous modifier ?	You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
Vous déléguez actuellement un évènement récurrent. Que souhaitez vous déléguer ?	You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
Vous modifiez actuellement un mémo récurrent. Que souhaitez vous modifier ?	You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?
Vous modifiez actuellement un événement récurrent. Que souhaitez vous modifier ?	You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
Vous déléguez actuellement un événement récurrent. Que souhaitez vous déléguer ?	You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
Le genre est un thème récurrent dans chacune des priorités.	Gender is a crosscutting theme in each.
Shingo devient un catcheur récurrent de la ROH en 2006.	He made several ROH appearances before becoming a regular wrestler in ROH in late 2006.
La question, c'est comment le rendre récurrent le faire s'accroître?	It's just, how do we make that recurrent and scale it?
C'est un constat récurrent, et l'Irak en est un nouvel exemple.	This observation is made repeatedly and Iraq is further proof of it.
Monsieur le Président, nous sommes face à un débat institutionnel récurrent.	Mr President, this is a recurring institutional debate.
Donc nous travaillons sur tout cela. Voici le résultat, le motif récurrent.	So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern.
L incompétence de Charlie Whiting est un sujet récurrent depuis de nombreuses années.	The incompetency of Charlie Whiting has been a recurrent issue for many years.
La nécessité de saisir cette occasion a clairement été un thème récurrent.	There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this.
Tu es au courant que j'ai ce rôle récurrent dans Walking Dead	You know I got that recurring role on the Walking Dead.
Un tamanoir est aussi un personnage récurrent dans la bande dessinée BC.	An anteater is also a recurring character in the comic strip B.C..
6.5.1 Les contraintes de capacité des organisations concernées sont un problème récurrent.	6.5.1 Capacity constraints of relevant organisations is a recurring problem.
Le président Teodoro Obiang est le personnage le plus récurrent de la série.	President Teodoro Obiang is the most recurrent character in the blog's set.
La question de l'identité est un thème récurrent du débat entre jeunes Soudanais.	The issue of identity is a recurring theme of debate among Sudanese youth.
Fluides Principe fondamental du cosmos, le fluide est une thème récurrent dans l'antoinisme.	Fluids Fundamental principle of the cosmos, the fluid is a recurrent theme in Antoinism.
Il convient que les États membres informent la Commission de tout problème récurrent.	Member States should notify the Commission of recurring problems.
Dans l'éditorial du Southern Weekend , Xiao Shu voit ce projet comme un phénomène récurrent.	In a Southern Weekend editorial, Xiao Shu calls the plan a regretful yet common phenomenon.
C est le refrain récurrent que chaque nouvelle administration américaine assène en arrivant aux responsabilités.	This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
Il me semble que l'excès de religion est un problème récurrent dans ce pays.	It seems excess of religion is a perennial problem in this country.
Les inondations constituent chaque année un fait récurrent lors de la saison des pluies.	Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.
L'effondrement d'une societé juste après avoir atteint son apogée est donc un théme récurrent.	So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
La digivolution, un thème récurrent dans Digimon , joue également un rôle dans le jeu.	Digivolution, a recurring theme in Digimon , also plays a role in the game.

Recherches associées : Problème Récurrent - Abonnement Récurrent - événement Récurrent - Entrée Récurrent - Cancer Récurrent - Rôle Récurrent - événement Récurrent - Débat Récurrent - Rêve Récurrent - Budget Récurrent - événement Récurrent

Display this page in English