Traduction de "coup de pied jambe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Coup de pied, change, change de jambe. | Kick. Kick, replace, change a leg. |
Coup de pied, change, change de jambe. | Kick, replace, change the leg. |
Ils lui ont alors donné un violent coup de pied dans la jambe en lui disant de se couvrir et d'être décente. | Very rudely kicking at her leg, they told her to cover up and be decent. |
Sa jambe agit comme un pied. | The leg is acting as a foot. |
Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
La cheville ou cou de pied est l'articulation qui relie la jambe et le pied. | The ankle, or the talocrural region, is the region where the foot and the leg meet. |
Le pied est réparti le long de toute la jambe. | The foot is distributed along the whole leg. |
Un coup de pied seulement ! | No, m'lord, I kicked him. |
Malheureusement, en octobre de cette année, il reçut un violent coup de pied d'un défenseur adverse et se cassa une jambe dans un match international contre Trinité et Tobago. | On October of that year in an international WCQ match against Trinidad and Tobago, he received a strong kick from an opposing defender, breaking his leg and leaving him out of the fields for the next six months. |
Paolo, donne un coup de pied. | Jump. Paolo, kick. |
N'importe où. Un coup de pied. | Don't care where. |
Elle me donna un coup violent dans la jambe droite. | She gave me a hard kick on my right leg. |
Ne vous avisez pas de faire une jambe et un pied de parasol | Do not you dare go one leg and one foot sun shade |
Si je cogne ta jambe, ton pied partira avec tes fers. | If I hurt your leg, your foot will drop off with the shackle. |
Le talon est une partie du pied est la partie inférieure du pied située à l'arrière du pied, à la verticale de la jambe. | It is based on the projection of one bone, the calcaneus or heel bone, behind the articulation of the bones of the lower leg. |
Ma jambe me faisait souffrir et j'ai bu un petit coup. | Well, my leg had been bothering me, right smart. And I took a little nip of bitters. |
Il y donna un coup de pied. | He kicked it. |
Elle lui donna un coup de pied. | She kicked him. |
Tu vas prendre ton coup de pied. | Bend over so I can kick you. |
Ma jambe droite sera dégagée, mon pied droit s'unira librement au fil. | My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire. |
Comment ton pied peut te faire mal quand ta jambe a été... | Well, how can your foot hurt when your leg's been |
Elle lui a donné un coup de pied. | She kicked him. |
Tom donna un coup de pied à Mary. | Tom kicked Mary. |
J'ai filé un coup de pied au chien. | I kicked the dog. |
Donner un coup de pied dans le ballon | Kick ball |
Donnezlui un coup de pied dans le patio | Ah,just kick him right in the patio |
Elle lui a donné un coup de pied. | She didn't strike him, Joe, she kicked him. |
Et un coup de couteau dans la jambe. Sans China Doll, il serait mort. | He'd have bled to death if it hadn't been for Dolly. |
Maintenant, poursuivit le roi de Thunes, tourne ton pied droit autour de ta jambe gauche et dresse toi sur la pointe du pied gauche. | Now, went on the King of Thunes, twist your right foot round your left leg, and rise on the tip of your left foot. |
J'ai reçu un coup de pied dans le dos. | I was kicked in the back. |
C'est comme un coup de pied dans les parties. | That's like a kick in the nuts. |
C'est comme un coup de pied dans les couilles. | That's like a kick in the nuts. |
C'est comme un coup de pied dans les testicules. | That's like a kick in the nuts. |
Tu as reçu un coup de pied au visage. | You got a kick in the face. |
Comptage des points Un coup de pied porté à la tête rapporte 3 points, ou 4 points si le coup de pied utilisé est retourné. | A kick to the head scores three points as of October 2010 an additional point is awarded if a turning kick was used to execute this attack. |
C est le coup de pied de l âne au lion mourant. | It is the kick of the ass at the dying lion. |
Pierre tout à coup frappant du pied, cria | Suddenly Pierre stamped his foot. |
Ce que vous voyez, c'est l'utilisation de la jambe semi circulaire comme un pied à contact réparti. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
Elle m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. | She kicked me in the balls. |
Elle m'a collé un coup de pied dans les couilles. | She kicked me in the balls. |
Elle m'a collé un coup de pied dans les parties. | She kicked me in the balls. |
Elle m'a collé un coup de pied dans les testicules. | She kicked me in the balls. |
Il m'a collé un coup de pied dans les testicules. | He kicked me in the balls. |
Il m'a collé un coup de pied dans les couilles. | He kicked me in the balls. |
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. | He kicked me in the balls. |
Recherches associées : Coup De Pied - Coup De Pied - Coup De Pied Plisser - Coup De Pied Supplémentaire - Coup De Pied Sur - Coup De Pied Grenouille - Coup De Pied Dauphin - Ciseaux Coup De Pied - Coup De Pied Autour - Coup De Pied Sb - Coup De Pied Vous - Coup De Pied Par - Coup De Pied Protection - Juste Coup De Pied