Je vais couvrir tous les frais.	I'll cover all the expenses.
Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.	One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Vous pouvez supprimer tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerEnlever tous les points d'arrêt ou sur Enlever tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt.	You can remove all breakpoints by clicking on DebugRemove All Breakpoints or on Remove All Breakpoints in the breakpoint list context menu.
Vous pouvez désactiver tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt ou sur Désactiver tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt.	To disable all breakpoints, click on DebugDisable All Breakpoints or on Disable All Breakpoints in the breakpoint list context menu.
Pour désactiver tous les points d'arrêt, cliquez, soit sur DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt, soit sur Désactiver tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de leur liste.	To disable all breakpoints, click on DebugDisable All Breakpoints or on Disable All Breakpoints in the breakpoint list context menu.
Cependant, tous s occupaient à couvrir l événement.	Rather, they were all busy taking pictures and videos of the incident.
Désactiver tous les points d'arrêt	Disable All Breakpoints
Désactive tous les points d'arrêt	Deactivate all breakpoints
Enlève tous les points d'arrêt	Remove all breakpoints
Les programmes ne sont pas destinés à couvrir tous les besoins ou à résoudre tous les problèmes.	I said it was not for me to advise the European Parliament.
Les dispositions de la Convention doivent donc couvrir tous les véhicules routiers.	The Convention must therefore include all vehicles on the road in its provisions.
Pour enlever tous les points d'arrêt	To remove all breakpoints
Effacer tous les points d' arrêt	Deleting All Breakpoints
Supprimer tous les points d' arrêt	Delete all breakpoints
Mais cherchons tous les autres points.	But let's figure out all of the other points.
Soudain, les revenus pétroliers ne sont plus suffisants pour couvrir tous les trois.	Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.
Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerEnlever tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Enlever tous les points d'arrêt.	From the main menu, select Debug Remove All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Remove All Breakpoints.
Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Désactiver tous les points d'arrêt.	From the main menu, select Debug Disable All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Disable All Breakpoints.
Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerEnlever tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Enlever tous les points d'arrêt.	From the main menu, select DebugRemove All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Remove All Breakpoints.
Dans le menu principal, sélectionnez DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt, ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Désactiver tous les points d'arrêt.	From the main menu, select DebugDisable All Breakpoints or right click in the Breakpoint window and select Disable All Breakpoints.
Tous les points, toutes les lignes, C'est incroyable.	All the points, all the lines it's incredible.
tous les points sont suffisamment éclaircis. Ah !	They're all quite clear enough.
L ERI souscrit les assurances appropriées pour couvrir tous les risques propres à son fonctionnement.	An ERI shall take out appropriate insurance to cover all risks specific to its operation.
Il n 'est pas possible de couvrir tous les aspects en détails ici.	It is impossible to cover in sufficient detail here.
Nous ne sommes pas d'accord sur tous les détails et tous les points,	And I would not exclude the possibility that some of the
Les compromis sont donc nécessaires sur tous les points.	Therefore, compromises are needed on all issues.
Ces informations devraient couvrir tous les services mobiles de radiocommunication couramment utilisés dans les véhicules.	This should cover all mobile radio services normally used in vehicles.
Voulez vous vraiment supprimer tous les points d'arrêts ?	Are you sure you want to delete all the breakpoints?
Nous ne pouvons aborder tous les points aujourd'hui.	We cannot deal with every point here today.
Il vous a sur tous les points, capitaine.	He's got you coming and going, Cap.
En 1943, pour couvrir tous les besoins en amylopectine, environ de grains furent produites.	In 1943, to cover all the special requirements for amylopectin, approximately 81650 tons of grains were produced.
La réforme de l'ONU doit se faire dans l'intérêt de tous et couvrir tous les domaines d'activité de l'ONU.	Reform of the United Nations must be in the multilateral interest and embrace all facets of United Nations activities.
v) Tous autres points.	Any other issues.
Un système communautaire d étiquetage de la consommation de carburant ne doit donc couvrir que les véhicules exposés dans les points de vente.	A Community wide fuel economy labelling scheme needs, therefore, to cover only those vehicles which are displayed at the point of sale.
Sur tous les autres points des négociations, je répète, sur tous les autres points, l' élaboration d' un compromis à Bonn est acceptable pour les Verts.	On all other scores I repeat, all other scores the Greens can accept a compromise in Bonn.
Et il ne s'agit là que de quelques uns des thèmes que les réseaux des points focaux ont choisi de couvrir.	Lightening that load is the key aim of this year's European Week for Safety and Health at Work.
Certains points de vue ont été émis, selon lesquels la directive ne devrait couvrir que les systèmes qui couvrent ces risques.	Views were put forward to the effect that only those systems which cover risks of this kind are to be included under the directive.
Cela m aurait convenu a tous les points de vue.	It would have suited me in every respect.
30 points sont remportés pour tous les bonus attrapés.	30 points are awarded for every gift caught.
L annexe II prévoit plusieurs exemples de calcul permettant de couvrir tous les contrats de crédit.	Annex 2 shows a number of examples of calculations that cover all types of credit agreement.
Ces points sont tous importants.	All these points are important.
Tous ces points sont importants.	All this is important.
Tous ces points sont fondamentaux.	All these points are extremely important.
Tous ces points sont liés.	All these points go together.
60. Les ressources prévues doivent couvrir l apos achat de groupes électrogènes et du matériel de distribution d apos électricité requis dans tous les bureaux régionaux et provinciaux, points de rassemblement, points critiques et quartiers généraux du bataillon étant donné que l apos approvisionnement local en électricité est peu fiable.	Provision is made for generators and electrical distribution equipment required at all regional and provincial offices, assembly areas, critical points and battalion headquarters owing to the unreliable local electricity supply.

Recherches associées : Tous Les Points - Couvrir Tous Les Angles - Couvrir Tous Les Aspects - Couvrir Tous Les Besoins - Couvrir Tous Les Aspects - Couvrir Tous Les Sujets - Tous Les Points Discutés - Tous Les Points Ouverts - Couvert Tous Les Points - Sur Tous Les Points - à Tous Les Points - Dans Tous Les Points - Pas Tous Les Points - Sur Tous Les Points

Display this page in English