Traduction de "crossover avec" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Avec - traduction : Crossover avec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Crossover | Crossover |
Messiah War On revit Stryfe dans ce crossover de 2009. | Messiah War Stryfe however survived and was teleported into a dystopian timeline. |
Crossover thrash Le crossover thrash, ou simplement et parfois punk metal, est une forme de thrash metal utilisant plus d'éléments de punk hardcore que du thrash standard. | Derivatives of thrash metal Crossover thrash Crossover thrash, often abbreviated to crossover, and sometimes called also punk metal, is a form of thrash metal that contains more hardcore punk elements than standard thrash. |
Le Saturn Outlook est le premier crossover de la marque Saturn. | The first pre production Outlook rolled off the assembly line at the Delta Township plant on May 24, 2006. |
Avec un succès commercial qui inclut les marchés musicaux de crossover, le single passe huit semaines consécutives à la première place du Billboard Hot 100. | With commercial success that included crossover music markets, the single spent eight consecutive weeks at number one on the Billboard Hot 100. |
Un de ces concepts était l'idée d'un coupé crossover vous le voyez en bas, le Coupé X ils ont eu beaucoup de plaisir avec ça. | One of those was the idea of a crossover coupes you see it downstairs, the X Coupe they had a lot of fun with that. |
Les groupes américains utilisent souvent des riffs en provenance du crossover thrash ou du thrash metal. | American groups also often employ riffs taken from crossover thrash or thrash metal. |
Dirty Rotten Imbeciles (D.R.I) est un groupe de crossover thrash américain, originaire de Houston, au Texas. | (abbreviation for Dirty Rotten Imbeciles) is an American crossover thrash band that formed in Houston, in 1982. |
Une autre sitcom star adolescente, Miley Cyrus (de Hannah Montana ), a également interprétée un crossover à la fin des années 2000 avec The Climb et un autre en duo avec son père, Billy Ray Cyrus, avec '. | Another teen sitcom star, Miley Cyrus (of Hannah Montana ), also had a crossover hit in the late 2000s with The Climb and another with a duet with her father, Billy Ray Cyrus, with Ready, Set, Don't Go. |
Negu Gorriak (en français les rudes hivers ou les hivers rouges) est un groupe basque de crossover. | Negu Gorriak (Basque for Red Winters or Severe Harsh Winters ) were an underground Basque group. |
Les groupes powerviolence évitent de s'associer au heavy metal, crossover thrash, au thrash metal et au grindcore. | Powerviolence groups wished to avoid the association with heavy metal music and culture that crossover thrash, thrash metal, and grindcore had made. |
Jeux de Crossover Morrigan était le personnage de Darkstalker original fut transplantée dans la série Marvel vs. Capcom . | In other games Morrigan was the original Darkstalker to break out of her original fighting game series and cross over into the Marvel vs. Capcom series. |
Permira and Technology Crossover Ventures a acquis Genesys de Alcatel Lucent pour 1,5 milliard de dollars en février 2012. | Permira and Technology Crossover Ventures acquired Genesys from Alcatel Lucent for 1.5 billion in February 2012. |
Cette confusion vient du fait que certains groupes de crossover, comme D.R.I., se soient initialement lancés dans le thrashcore. | Further confusion is added by the fact that many crossover bands, such as D.R.I., began as influential thrashcore bands. |
Caractéristiques Le skate punk utilise des éléments de punk hardcore, crossover thrash et thrashcore, à vitesse élevée et guitare thrash. | Musical characteristics Skate punk uses the high energy elements of hardcore punk, crossover thrash and thrashcore, using high tempos and thrash guitars. |
Lors du crossover Dark Reign , Gerard fit partie des victimes de Scourge ressucitées par The Hood pour éliminer le Punisher. | The original Cyclone was later among the eighteen victims of Scourge to be resurrected by Hood using the power of Dormammu as part of a squad assembled to eliminate the Punisher. |
691 ch et 931 Nm de couple Model X La Tesla Model X est le premier crossover de la marque. | The service was to be offered for the price of about of gasoline at the current local rate, around to at June 2013 prices. |
Dave De Sylvia de Sputnikmusic considère la chanson comme son premier réel morceau crossover piste depuis ...Baby One More Time . | Dave De Sylvia of Sputnikmusic deemed it as her first real crossover track since ...Baby One More Time . |
Il est au final utilisé pour définir un style plus rapide et intense mené par D.R.I., avant la période crossover. | It eventually came to be used for the faster, more intense style of hardcore punk by bands such as D.R.I. |
Void est salué comme l'un des premiers groupes de crossover thrash, et leur approche musicale chaotique est souvent citée comme une influence particulière. | Void is hailed as one of the earliest examples of hardcore heavy metal crossover, whose chaotic musical approach is often cited as particularly influential. |
Cité comme l'un des plus importants groupes de crossover thrash, Suicidal Tendencies ont été actifs jusqu'en 1995, mais réunis deux ans plus tard. | Cited as one of the most important crossover thrash groups, Suicidal Tendencies was active until 1995, but reunited two years later. |
Il s'agit d'un des premiers exemples de crossover, et d'une des premières chansons pop à témoigner d'une influence directe de la musique traditionnelle indienne. | This was an early example of crossover music and one of the first pop songs of the period to display the direct influence of traditional music from the Indian subcontinent. |
La plupart des groupes catégorisés skate punk le sont également dans les genres pop punk, hardcore mélodique, thrashcore, metalcore, surf punk et crossover thrash. | There is a considerable amount of overlap between the sound of skate punk and other forms of punk, so many bands classified as skate punk also fit into genres such as pop punk, melodic hardcore, thrashcore, metalcore, surf punk and crossover thrash. |
Le groupe a sorti un album,Unfortunate Snort sous le label Bucktan Records, qui dispose d'un son crossover principalement punk, ska et avant gardiste. | The band released one album, Unfortunate Snort on Bucktan Records, which features a crossover sound of mostly punk, ska and progressive metal. |
Justement aujourd'hui, DC Comics a annoncé la couverture de notre prochain crossover Sur cette couverture, vous voyez Batman, Superman et une Wonder Woman entièrement vêtue avec notre membre Saudi des 99, notre membre des Emirats et notre membre libyen. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member. |
1 entre l inclusion et la fin du traitement par Humalog Mix25 2 chez les patients randomisés dans le bras Humalog Mix25 pendant la première période de crossover | 1 from baseline to end of Humalog Mix25 treatment 2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period |
1 entre l inclusion et la fin du traitement par Liprolog Mix25 2 chez les patients randomisés dans le bras Liprolog Mix25 pendant la première période de crossover | the first crossover period |
Battletoads and Double Dragon The Ultimate Team est un crossover entre Double Dragon de Technos Japan et Battletoads de Rare, bien que Technos soit peu impliqué dans le développement du jeu. | The Ultimate Team is a crossover of both Technos Japan's Double Dragon and Rare's own Battletoads game franchises, although Technos had little or no credited involvement in the production of the game outside of the Double Dragon license. |
La conséquence du crossover est que l'ADN qui venait de ma mère, ou dont je croyais qu'il venait de ma mère, a maintenant un morceau qui vient de mon père, et l'ADN qui venait de mon père a maintenant un morceau qui vient de ma mère. Faisons ça avec les bonnes couleurs. | What you end up with after the crossover is that one DNA, the one that came from my mom, or that I thought came from my mom, now has a chunk that came from my dad, and the chunk that came from my dad, now has a chunk that came from my mom. |
Des groupes comme Replikas, Mor ve Ötesi ou Duman avaient au fil du temps importé des éléments new wave et alternatifs dans une musique qui auparavant, quand elle était alternative, était plutôt marquée de crossover ou metal. | Groups like Replikas, Mor ve Ötesi or Duman had brought in new wave and alternative elements into the music in the past, alternative basically meant crossover or metal influenced. |
Revirement L'interêt dans la musique folk refait surface chez les artistes indépendants et les groupes crossover qui dominent plus que la scène underground à la fin des années 1990, qui conduisent au revirement du psych folk pendant la décennie suivante avec le mouvement New Weird America, qui voit également la popularité du genre freak folk grimper en flèche. | Revival Interest in folk music among the independent artists and crossover bands that dominated much of the underground music scene in the late 1990s led to a revival of psych folk during the following decade, with the New Weird America movement, which also saw the rise of the stylistically similar genre of freak folk. |
Cela signifie simplement que quand ces paires homologues s'alignent pendant la méiose, il peut se produire ce qu'on appelle un crossover, quand tout cet ADN passe de l'autre côté et arrive ici, et cet ADN ici passe de l'autre côté et arrive ici. | And all that means is when these homologous pairs during meiosis line up near each other, you can have this thing called crossover, where all of this DNA here crosses over and touches over here, and all this DNA crosses over and touches over there. |
Baby Boy connaît le succès également dans les classements crossover et radio grand public du magazine Billboard , figurant sur le Top 40 Tracks, Rhythmic Top 40 et le Top 40 Mainstream, ainsi que dans le Hot 100 Airplay, Dance Radio Airplay et le Hot Dance Music Club Play. | Baby Boy achieved success on Billboard crossover and mainstream radio charts, appearing on the Top 40 Tracks, Rhythmic Top 40 and Top 40 Mainstream, as well as on the Hot 100 Airplay, Hot Dance Airplay and Hot Dance Music Club Play. |
Repulsion, originaire de Flint (Michigan), dit s'être inspiré de groupes de street punk comme Discharge et Charged GBH, de crossover thrash comme les Dirty Rotten Imbeciles et Corrosion of Conformity, de thrash metal comme Slayer, Metallica, Celtic Frost, Sodom, et Venom, et de death metal (Possessed), de punk hardcore comme Black Flag, et d'anciens groupes de hard rock. | Repulsion, from Flint, Michigan, cited street punk groups like Discharge and Charged GBH, crossover thrash such as Dirty Rotten Imbeciles and Corrosion of Conformity, thrash metal like Slayer, Metallica, Celtic Frost, Sodom, and Venom, and death metal (Possessed), hardcore punk, like Black Flag, and older hard rock, as inspirational. |
106 Dans une étude de bioéquivalence en ouvert, en crossover et en situation bilatérale portant sur la pharmacocinétique du TMZ par voie orale et par voie intraveineuse chez des patients présentant des tumeurs malignes primaires du SNC, Temodal 2,5 mg ml poudre pour solution pour perfusion administré sur une durée de 90 minutes a été bioéquivalent en terme de Cmax et d AUC pour le TMZ et le MTIC à Temodal en gélules administrés à la dose de 150 mg m2. | In an open label, two way crossover bioequivalence study of the pharmacokinetics of oral and intravenous TMZ in patients with primary CNS malignancies, Temodal 2.5 mg ml powder for solution for infusion administered over 90 minutes was found to be bioequivalent for Cmax and AUC of TMZ and MTIC as compared to Temodal hard capsules, following administration of 150 mg m2 dose. |
Vivre bien, avec harmonie, avec la nature, avec les gens, avec les espèces. | Live well, with harmony, with nature, with people, with the species. |
Donc on se nourrit avec les yeux, avec les oreilles, avec le nez, avec la langue, avec le corps, et avec les pensées. | We eat with the eyes, ears, nose, tongue, with the body and thoughts. We have to be very attentive. |
Avec la gentillesse, avec la patience, avec l ouverture d esprit ? | With loving kindness, with patience, with openness? |
Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis | Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Domestic |
Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis Remboursables avec préavis | Redeemable at notice Domestic |
Avec la gentillesse, avec la patience, avec l'ouverture d'esprit ? | With loving kindness, with patience, with openness? |
Avec qui ? Avec Lysandre ? | What, with Lysander? |
30 ml avec 1 cuillère 50 ml avec 1 cuillère 60 ml avec 1 cuillère 100 ml avec 1 cuillère 120 ml avec 1 cuillère 150 ml avec 1 cuillère 225 ml avec 1 cuillère 300 ml avec 1 cuillère | 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon |
Meraki , avec passion, avec amour. | Meraki, with passion, with love |
Avec les prohibitions, avec l'autoritarisme, avec la surveillance de la police. | With prohibitions, with authoritarianism, with police surveillance. |
Recherches associées : électeur Crossover - Cuisine Crossover - Avec Plaisir Avec Impatience - Avec Impatience Avec Impatience - Avec Impatience Avec Impatience - Avec En Conjonction Avec - Réalisé Avec - Représenté Avec