Traduction de "définit le contexte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contexte - traduction : Contexte - traduction : Contexte - traduction : Définit - traduction : Définit le contexte - traduction : Contexte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'attribut context définit quel est le contexte à inclure. | The context attribute defines which context to include. |
| C'est dans ce contexte que se définit le rôle d'UNIFEM. | The role of UNIFEM is defined in this context. |
| lineBeginContext 160 définit le contexte s'il rencontre le début d'une ligne. Par défaut 160 stay. | lineBeginContext defines the context if a begin of a line is encountered. Default stay. |
| Dans ce contexte , le sixième rapport d' étape SEPA définit les priorités et encourage l' approfondissement des travaux sur le projet . | In this context , the sixth progress report on SEPA suggests priorities and encourages further work on the project . ECB Annual Report 2008 |
| Un dirigeant capable gère et définit le contexte décisionnaire en créant et en assurant la pérennité de systèmes bien conçus. | An effective leader manages and shapes the context of decisions by creating and maintaining well designed systems. |
| Ce facteur définit le contexte dans lequel a été émise l apos idée de mesures de confiance dans l apos espace. | This fact determines the context in which the idea of confidence building measures in outer space has been developed. |
| Publications critiques À la fin de chaque tome, un glossaire définit les mots latins utilisés ou précise le contexte historique d une scène. | The glossary At the end of each volume, a glossary defines the Latin words used or the precise historical context of a scene. |
| Le droit international définit le cadre des activités entreprises dans le contexte de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits en Afrique. | International law defines the framework for activities undertaken within the context of prevention, management and resolution of conflicts in Africa. |
| fallthrough 160 définit si le système de coloration sy, taxique bascule dans le contexte spécifié dans fallthroughContext si aucune règle ne correspond. Par défaut 160 false. | fallthrough defines if the highlight system switches to the context specified in fallthroughContext if no rule matches. Default false. |
| Définit le niveau | Level Sets |
| Ainsi, il faudrait envisager de supprimer le paragraphe 2 de l apos Article 53, qui définit quot l apos Etat ennemi quot dans le contexte de cette conflagration. | Accordingly, consideration should be given to amending Article 53, and to the possibility of deleting paragraph 2 thereof, which defines quot enemy state quot on the basis of an order which evolved from that world conflagration. |
| définit le serveur XIM. | set XIM server. |
| Puissance totale du lissage 160 si le facteur de détail définit le lissage relatif et le facteur gradient définit la direction, le pas temporel définit l'effet global. | Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. |
| La mise en uvre de l'accord commercial entre l'Union européenne et Israël, qui ne définit pas davantage le territoire de l'État d'Israël, doit se faire dans ce contexte. | The trade agreement between the European Union and Israel, which equally fails to define the territory of the state of Israel, should be implemented against this background. |
| Définit le modèle de graphique | Set the model of the chart |
| Il définit le jazz comme . | All refinements of what we played in New Orleans... |
| définit le nom de l'application. | sets the application name. |
| Définit le délai des rappels. | Set the reminder trigger time |
| Définit | Define |
| Définit le nœud racine du modèle | Set the root node from the model |
| définit le style GUI de l'application. | sets the application GUI style. |
| Définit ici le niveau de bruit. | Sets the noise scale. |
| Définit le titre de la fenêtre. | Set the window s title. |
| Définit le nom de l' application | sets the application name |
| Définit le type d'authentification à utiliser | Defines the authentication type to use |
| Définit que le rappel se répète | Set the reminder to repeat |
| Définit le nombre maximal de suggestions | Set the maximum number of suggestions |
| Définit le contenu de l'élément graphique. | Sets widget's content. |
| Selon comment votre enseignant le définit. | Depending on how your teacher defines it. |
| Définit l'infobulle. | Set the tooltip. |
| Ghana Voices définit ainsi le secteur BPO | Ghana Voices defined the BPO industry as |
| Définit le programme actuel, ses paramètres, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Définit le programme actuel, ses paramètres, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| Définit le périphérique utilisé pour la gravure | Set the drive to be used for burning |
| Définit le niveau de difficulté du jeu. | Lets you alter the difficulty level of the game. |
| Définit le nombre de lignes centrées automatiquement. | Set the number of autocenter lines. |
| Définit le nombre d'étapes d'annulation à mémoriser. | Set the number of undo steps to remember. |
| L'attribut string définit le jeu de caractères. | The String attribute defines the set of characters. |
| Définit le type de chiffrement à utiliser | Defines the encryption type to use |
| Définit le titre de ce journaljournal title | Sets the title of this journal. |
| Définit le style des commentaires à utiliser | Sets the Style of Comments to be used |
| Le code définit également la discrimination indirecte. | The Act also defines indirect negative discrimination. |
| Le SCN93 définit une subvention comme suit | The SNA93 describes a subsidy as follows |
| Le présent régime définit les conditions applicables | These Regulations lay down the conditions applicable to |
| Cette méthodologie définit , entre autres , la manière dont les pratiques tarifaires concurrentielles normales , les coûts effectifs et les marges bénéficiaires raisonnables sont évalués dans le contexte spécifique du secteur des transports aériens . | This methodology shall cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector . |
Recherches associées : Définit Le Cadre - Définit Le Cadre - Définit Le Rythme - Définit Le Cours - Définit Le Sol - Le Dictionnaire Définit - Définit Le Style - Définit Le Chemin - Le Contexte - Il Définit - Se Définit - Définit Procédure - Définit L'ambiance
