Traduction de "détection fissure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fissure | Crack |
| Le sol se fissure ! | Earthquake! |
| Il y a une fissure. | It's got a crack in it. |
| Le néon clignote et se fissure. | The neon sign is fizzing and cracking. |
| L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube. | Gas was escaping from a crack in the pipe. |
| Laisse ma porte s'ouvrir, juste une fissure | Why do I tire of counting sheep Please take me away from here |
| Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite. | Gas was escaping from a crack in the pipe. |
| Or, l UE ne peut plus se permettre aucune fissure. | The EU cannot afford any more cracks. |
| Une fissure a été détéctée au bout de l'aile principale ! | Acrackhasbeensustainedonthe endofthemainwing! |
| Maintenant que l'opération militaire est imminente, l'alliance des Mehsuds se fissure visiblement. | Now that the army operation is imminent, a division between the Mehsuds are becoming visible. |
| À vous d'apprécier aujourd'hui si cette fissure s'est élargie ou réduite depuis. | Today, I leave it to you to judge whether this chasm has widened or become narrower in the meantime. |
| détection des trains, détection de boîte chaude, | the train detection system, |
| Griffith a trouvé une expression pour la constante C sur le plan de l'énergie de surface de la fissure en résolvant le problème de l'élasticité d'une fissure finie dans une plaque élastique. | Griffith found an expression for the constant C in terms of the surface energy of the crack by solving the elasticity problem of a finite crack in an elastic plate. |
| Vous l'avez dit, nous ne pouvons nous permettre aucune fissure dans le château. | You said it yourself, we can't afford any cracks in the castle. |
| Non ? Je vous offre un beau coupé avec une fissure sur le toit. | May I place at your disposition a nice coupe with a leak in the roof? |
| Détection | Detection |
| Détection thermique | Thermal detection |
| Détection incendie | Fire detection |
| Détection inondation | Water detection |
| Détection atmosphérique | Air detection |
| Détection énergétique | Energy detection |
| Détection d'intrusion | Intrusion detection |
| Détection inondation | Paste selection |
| Détection inondation | Duplicate selection |
| Détection automatique | Auto Detection |
| Détection automatique | Audio Section |
| Détection automatique | Auto detect |
| Détection automatique | Auto Detect |
| Détection automatique | Automatic Detection |
| Détection automatique | Auto Detect |
| Détection automatique | Autodetect |
| Détection automatique | Copy Global Templates |
| auto détection | autodetect |
| Détection électronique | Electronic detection |
| Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. | A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. |
| Une fissure verticale sur le côté droit du visage est liée à la structure de l ivoire. | A vertical crack on the right side of the face is linked to the internal structure of the ivory. |
| Détection du mouvement | Motion Auto Away |
| Détection des cycles | Cycle Detection |
| Détection de bord | Edge Detection |
| Détection des colonnes | Column Detection |
| Redémarrer la détection | Restart Detection |
| Détection de l antigène | Antigen detection |
| Seuil de détection | indicates lower limit of analytical determination. |
| limite de détection | limit of detection |
| Limite de détection | Detection limit |
Recherches associées : Croissance Fissure - Formation Fissure - Fissure Délié - Nucléation Fissure - Fissure Pute - Bouchon Fissure - Fissure Radiale - Fissure Sylvian - Fissure Calcarine - Fissure Orale - Profonde Fissure - Fissure Glacée
