Fusionne cette soumission dans la branche actuelle	Merge this commit into the current branch
Cette grosse branche !	Brother, we should get this branch.
Trois mille d'entre eux travaillent à l'époque dans cette branche.	Three thousand of them were working at the time in this industry.
branche 3.0 Cette branche est surtout un modèle conceptuel pour les futurs travaux.	3.0 branch This branch is mostly a conceptual model for future work.
Cet échéancier correspond aux pratiques de référence dans cette branche d'activité.	This time line is in accordance with best business practice.
Créer une branche avec cette marque	Create branch with this tag
Donc, cette branche représente les plantes.	So, this branch represents the plants.
cette branche de l'enseignement est exigeante.	There is only very limited and very patchy provision for music teaching in our schools.
cette branche de la construction navale.	Yards also now have substantially more orders on their books.
Fusionne les modifications d'une autre branche dans la branche actuelle	Merge changes from another branch into the current one
Cette branche n'est liée à aucune version	This branch is not linked from any release
Venez, nous devons couper cette grosse branche	We'll cut some strong vines.
Lara Croft est aussi considérée comme un ', l'un des premiers dans cette branche.	Lara Croft is also considered a sex symbol, one of the earliest in the industry to achieve widespread attention.
Il a ainsi inspiré Leibniz dans le développement de cette branche des mathématiques.	...this method of Sluse is never allowed to appear ...Sluse wrote an account of the method which he had previously signified to Collins, for the Royal Society, for whom it was printed.
C'est donc dans cette branche qu'ils ont choisi de lancer leur première initiative.	Therefore, they have chosen basic research in biotechnology as their first initiative and venture for cooperation in research on a worldwide basis.
Les chaînes sont actuellement gelées pour cette branche.	This branch is currently string frozen.
Cette branche des Inaba fut créée en 1588.	This branch of the Inaba was created in 1588.
Vous prenez cette branche et vous faîtes ça.	You take the branch and you do like that.
La branche de Félix de Merode Au décès de Charles de Merode en 1977, cette branche est devenue la branche ainée de la maison de Merode.	Notable members of Felix's branch Upon the death of Charles de Merode in 1977, this branch has become the elder branch of the House of Merode.
Je ne veux pas même supprimer cette branche. Je veux dire, cette autre chose, à moins que nous puissions la déplacer, mais nous allons couper cette branche, (...)	I don't even want to cut down that branch, i mean, that other thing unless we can move it somewhere, but we are going to cut that branch down, you know, i...
Il conteste également les conditions dans lesquelles cette branche d activité a été cédée à Areva.	It is also critical of the conditions under which the T D branch was sold to Areva.
Fusionne les modifications entre cette branche et une autreName	Merge changes between this and another branch
Cette branche gouverna Knowth, la partie nord de Brega.	This branch ruled Knowth, the northern part of Brega.
Si je coupe cette branche ici, la pomme tombera.	So if most people... If i were to snap this twig over here, the apple would fall.
Voici Matilda Ounce Hemingway. Vous avez épousé cette branche.	This is Mathilda Ounce Hemingway out on this limb.
Dans quelle branche travaillez vous ?	What line of work are you in?
Dans quelle branche travailles tu ?	What line of work are you in?
Extraire dans la branche sélectionnée	Checkout to the selected branch
De 1785 à1868, cette branche du clan vécut dans le domaine de Tateyama ( koku ) dans la province d'Awa.	From 1785 through 1868, this branch of the clan continued to live at Tateyama Domain (10,000 koku ) in Awa Province.
C'est dans cette branche de l'informatique que se situe le célèbre problème P NP par exemple.	It is theoretically possible to break such a system, but it is infeasible to do so by any known practical means.
De 1691 à 1868, cette branche a été daimyō à Katsuyama ( koku ) dans la province d'Echizen.	In the years spanning 1691 through 1868, this branch of the Ogasawara were daimyō at Katsuyama (22,000 koku ) in Echizen province.
Cette nouvelle branche comprend des chars uniques à l'histoire passionnante.	This new branch includes unique tanks with an interesting development history.
Le char lourd T57 représente l'apogée de cette nouvelle branche.	The pinnacle of the new branch is the T57 heavy tank.
Le premier véhicule de cette branche est le SU 100M1.	The first vehicle in the branch is the SU 100M1.
Nous sommes sortis en forêt, je ramassais une branche, Caution rappait dessus, et tout à coup cette branche était très cool.	We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
Les joueurs ont déjà pu rencontrer des chars de cette branche.	Players have already met tanks of this branch.
Le singe saute de branche en branche.	The monkey jumps from branch to branch.
Les écureuils sautèrent de branche en branche.	The squirrels jumped from branch to branch.
4.3 La Commission a fort justement évoqué la nécessité de renforcer le dialogue social dans cette branche d'activité.	4.3 The Commission has rightly mentioned the need to strengthen social dialogue in the sector.
4.3 La Commission a fort justement évoqué la nécessité de renforcer le dialogue social dans cette branche d activité.	4.3 The Commission has rightly mentioned the need to strengthen social dialogue in the sector.
Les chars suivants de cette branche sont le T69 et le T54E1, des chars moyens. Quant au meilleur véhicule de cette branche, il s'agit d'un char lourd le T57 Heavy.	The next tanks in that branch are the medium tanks the T69 (Tee sixty nine) and the T54E1 (Tee fifty four E one) and the top tier vehicle in this branch is the heavy tank the T57 Heavy (Tee fifty seven Heavy)
Fusionner une révision dans la branche actuelle	Merge a revision into the current branch
M. Day, dans quelle branche êtesvous exactement ?	Mr. Day, just what is your business?
La colombe, une branche dans son bec.	Here's the little dove back with the greenery in his mouth.
Les écureuils ont sauté de branche en branche.	The squirrels jumped from branch to branch.

Recherches associées : Dans Une Branche - Dans Votre Branche - Appliquer Dans La Branche - Dans Cette Enquête - Dans Cette Revue - Dans Cette Pièce - Dans Cette étude - Dans Cette Perspective - Clé Dans Cette - Dans Cette Rue - Dans Cette Région, - Dans Cette équation

Display this page in English