Traduction de "dans le programme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dans - traduction :
In

Dans - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Programme - traduction : Dans le programme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'amendement 115 créerait un sous programme dans le programme.
Amendment No 115 would create a sub programme within the programme.
en particulier dans le programme
Earth environment, in particular progress in
Actions définies dans le programme
Actions defined within the programme
Nous connaissons tous le programme Comenius, dans le cadre du vaste programme Socrates.
The structure of eLearning is the same as in the example we were given earlier, Erasmus Mundus.
), du programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme PHARE(
), the Phare cross border cooperation programme (
Dans ces établissements, le programme d'enseignement diffère du programme d'enseignement secondaire.
The curriculum offered to children in these residential facilities differs from the education programme in secondary schools.
Exécutez le programme avec le débogueur en sélectionnant ExécuterDéboguer le programme dans le menu principal.
Run the program with the debugger by selecting RunDebug Program from the main menu.
Un programme particulier (le programme MEDSPA) vise à améliorer l'environnement dans le Bassin méditerranéen.
EN 4.3.11 cally at improving the environment in the Mediterranean region.
Vous l'avez dit aussi, le programme FAIR était inclus dans le Quatrième programme cadre.
As you have also said, the FAIR Programme formed part of the Fourth Framework Programme.
un programme pilote de coopération régionale dans le domaine de la formation professionnelle doit être préparé dans le cadre du Programme de travail devant être inclu dans le Programme indicatif régional
A pilot programme of regional cooperation for vocational training should be devised as part of the work programme, for inclusion in the regional indicative programme.
Un programme pilote de coopération régionale dans le domaine de la formation professionnelle devra être préparé dans le cadre du Programme de travail devant être inclus dans le Programme indicatif régional.
A pilot programme of regional cooperation for vocational training should be devised, as part of the work programme, for inclusion in the regional indicative programme.
Dans le menu principal, sélectionnez Déboguer Suspendre le programme, ou cliquez sur l'icône Suspendre le programme dans la barre d'outils.
From the main menu, select Debug Pause Program or click on the Pause icon in the toolbar.
Dans le menu principal, sélectionnez Déboguer Suspendre le programme, ou cliquez sur l'icône Suspendre le programme dans la barre d'outils.
From the main menu, select DebugPause Program or click on the Pause icon in the toolbar.
Lancement d'un programme dans le débogueur
Start a program in the debugger
Lancer le programme dans un terminal
Run program in terminal
terrestre, en particulier dans le programme
Earth environment, in particular progress in
Bien que le nombre des PME participantes soit passé de 5400 dans le troisième programme cadre à 12500 dans le quatrième programme cadre, le cinquième programme cadre renforcera encore ces actions.
Although there has been an increase from 5,400 SMEs taking part in the 3rd Programme, to 12,500 SMEs in the 4th Programme, these actions will be reinforced further under the Fifth Framework Programme.
A. Le développement social dans le programme de
A. Social development in the Commission apos s overall
Incluez le dans le programme de votre présidence.
Include it in your Presidency.
Nous, les Verts nous avons voté, dans le passé contre le programme THERMIE el le programme cadre.
Although in my speech I said that the Commission was opposed to various amendments, in my final summing up I said that the Commission could accept Amend ments Nos 1 to 9.
Il vise à promouvoir un programme stratégique communautaire dans le secteur aéronautique, comme c'est le cas dans le secteur électronique (programme ESPRIT).
Seeking to strike a balance between the interests of producers, distributors and consumers, the Community has adopted a special ten year regime under which motor vehicle manufacturers can sell new cars and spare parts through an exclusive and selective distribution system (Commission Regulation No. 123 85 of 12 December 1984 on motor vehicle distribution and servicing agreements).
(36) Programme Jeunesse en Action 2007 2013 le nouveau programme dans le domaine de la jeunesse.
(36) Youth in Action Programme 2007 2013 the new EU programme in the field of youth.
16.29 Le sous programme 2 regroupe les activités qui figuraient en 1992 1993 dans le sous programme 3 (Energie), le sous programme 4 (Environnement) et le sous programme 9 (Ressources naturelles).
16. This subprogramme comprises the activities that had previously been carried out in 1992 1993 under subprogramme 3 (Energy), subprogramme 4 (Environment) and subprogramme 9 (Natural resources).
16.29 Le sous programme 2 regroupe les activités qui figuraient en 1992 1993 dans le sous programme 3, Energie, le sous programme 4, Environnement, et le sous programme 9, Ressources naturelles.
16. This subprogramme comprises the activities that had previously been carried out in 1992 1993 under subprogramme 3, Energy, subprogramme 4, Environment, and subprogramme 9, Natural resources.
Le programme fonctionne maintenant dans neuf pays.
The program is now working in nine countries,
en particulier dans le programme géosphère biosphère
related to the Earth environment, in particular progress in
Comme annoncé dans le programme de travail
New chemical substances Patrick LE COURTOIS Head of Sector Anthony HUMPHREYS Deputy Head of Sector
(présentée dans le cadre du programme SAVE)
(Proposal presented under the SAVE programme)
2.8 Modifications dans le programme d'études 2015
2.8 Changes to the 2015 study programme
Le programme de travail a été établi dans le cadre du sous programme 5 du programme 7 du plan programme biennal et priorités pour la période 2006 2007.
The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 5 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007.
le point d'arrêt n'est pas actif dans le programme.
the breakpoint is not set in your program.
A. Le développement social dans le programme de travail
A. Social development in the Commission apos s overall work programme
Le programme de travail de la Communauté dans le
It must have the backing of the general public, particularly
J'espère que nous pourrons alors passer au véritable programme, aux actions dans le domaine sociale prévues dans ce programme.
This group met three times, in September and October, and it was on the basis of its deliberations that the Presidency drew up a fresh draft, the draft of 30 October.
Le programme de travail a été élaboré dans le cadre du sous programme 6 du programme 7 du plan programme biennal et des priorités pour la période 2006 2007.
The programme of work has been formulated within the framework of subprogramme 6 of programme 7 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007.
Programme de travail pour 1994 1995 dans le
Programme of work for 1994 1995 in the
programme du projet de résolution contenu dans le
Programme budget implications of the
II. LES FEMMES DANS LE PROGRAMME ACTION 21
II. WOMEN IN AGENDA 21 A GENDER ANALYSIS
B. Les femmes dans le programme Action 21
B. Gender in Agenda 21
Démarrer le programme principal dans un terminal externe
Start the main program in an external terminal
Une erreur s'est produite dans le programme principal.
There has been an error in the backend.
Activités à supprimer dans le programme de travail
Deletions to the PoW
Activité à supprimer dans le programme de travail
Deletion to the PoW
A. Activités éducatives dans le cadre du Programme
A. Educational activities under the programme of
3.1 Observations générales le programme dans son ensemble
3.1 The joint programme an overview

 

Recherches associées : L'importation Dans Le Programme - Entrer Dans Le Programme - Dans Le Programme D'installation - Téléphone Dans Le Programme - Entré Dans Le Programme - Entrer Dans Le Programme - Dans Le Cadre Du Programme - Dans Ce Programme - Dans Votre Programme - Dans Un Programme - Dans Ce Programme - Le Programme Comprend