Traduction de "dans les cartes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Cartes - traduction : Dans les cartes - traduction : Dans - traduction : Cartes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Cartes Les cartes sont recensées dans le contexte de l' émission de cartes . | Cards Cards are counted on the card issuing side . |
Les cartes sont recensées dans le contexte de l' émission de cartes . | Cards are counted on the card issuing side . |
Tout est dans les cartes. | It's in the cards. |
Remettez les cartes dans la pioche | Return cards to stock |
Je vois ça dans les cartes. | I know it from the cards. |
Par exemple, dans un jeu de cartes où les cartes ne sont pas exposées sur la table, l'état pourrait se rapporter aux cartes dans votre main. | For example, in a card game where the cards are not openly on the table, the state might pertain to the cards in your hand. |
J'avais un as dans les cartes cachées. | I had an ace in the hole. |
Tu as les cartes dans le sang. | You've got cards in your blood. |
TABLEAU 4 Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes ( ) Postes Nombre de cartes émises dans le pays ( 1 ) Terminaux situés dans le pays ( 1 ) | TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( ) Items Number of cards issued in the country ( ) 1 Terminals located in the country ( 1 ) |
Huit piles en dessous des fondations et des réserves. Les cartes sont distribuées face visible sur le tableau, avec sept cartes dans les quatre premières piles et six cartes dans les quatre dernières piles. | Eight piles underneath the Foundation and Reserves. The cards are dealt face up on to the Tableau, with seven cards each in the first four slots and six cards each in the last four slots. |
Ça aussi, je le vois dans les cartes. | I can tell that from the cards too. |
Comme vous pouvez voir toutes les cartes du tableau, essayez d'enlever les cartes dans un ordre qui vous permettra de faire les suites les plus longues possibles, car vous avez un nombre limité de cartes dans la pioche. | Since you can see all the cards on the Tableau, try to engineer runs', to try and get rid of as many cards up there as possible, as you only have a finite supply of cards in Stock. |
Les cartes! | The charts! |
Affiche les cartes dans la fenêtre d'aperçu des contacts | Show maps in contact preview window |
Paramètres statistiques à utiliser dans les cartes des concentrations | Statistical parameters to be used in concentration maps |
Les paiements par cartes émises dans le pays , à l' exception des cartes n' ayant qu' une fonction monnaie électronique , sont recensés dans le cadre des données relatives aux émissions de cartes . | Card payments with cards issued in the country , except cards with an emoney function only , are counted on the card issuing side . |
Les paiements par cartes émises dans le pays , à l' exception des cartes n' ayant qu' une fonction monnaie électronique , sont recensés dans le cadre des données relatives aux émissions de cartes . | Card payments with cards issued in the country , except cards with an e money function only , are counted on the cardissuing side . |
Les cartes ne peuvent être déplacées vers les bases que lorsque les 13 cartes de la même suite se trouvent dans les piles intermédiaires. | The cards can only be moved to the foundation if all 13 cards of one family lay on top of each other in the playing piles. |
Peut être que vous croyez que les cartes sont déjà dans l'ordre, donc aidez moi à mélanger les cartes encore une fois. | Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again. |
Dans ses mains des cartes , | Στα χέρια του τα χαρτιά |
Mettez simplement toutes les cartes que vous pouvez dans les fondations. | Just put anything you can on the foundation. |
Essayez de ne pas placer des cartes de plus haut rang sur des cartes de rang inférieur dans les réserves. | Try not to place cards of higher rank on to cards of lower rank in the Reserve. |
Distribuez les cartes | Deal the cards |
Vite! les cartes! | Quick! the cards! |
Parcourir les cartes, | Browse maps, |
Afficher les cartes | Show maps |
Distribuer les cartes | Draw Cards |
Mêlez les cartes. | Shuffle the cards. |
Oublie les cartes. | Never mind about the cards. |
Les cartes postales. | The postcards. |
Les cartes politiques ne sont jamais gravées dans la pierre. | Political maps are never carved in stone. |
Indique s'il faut afficher les cartes dans le panneau d'aperçu | Whether to show maps in preview pane |
Indique s'il faut afficher les cartes dans le panneau d'aperçu. | Whether to show maps in preview pane. |
Les dernières cartes tombent, la tension augmente dans la salle. | Last cards are dropping on the table, the suspense in the room is almost palpable. |
Je veux voir les cartes qui sont dans votre chapeau. | I'm calling the hand that's in your hat. |
Dans ce contexte, nous étudions la combinaison entre les satellites et les différents types de cartes à puce ou même de cartes optiques. | We are looking at the combination of employing satellites along with different types of smart cards and also optical cards. |
Donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes. | So every time I lift the heap, I peek, right. |
Les cartes. Ne fais pas l'idiot. Christopher Colomb naviguait sans cartes. | Christopher Columbus never had any charts. |
Chaque pile commence avec quatre cartes. L'astuce est de se rappeler combien de cartes il reste dans chaque pile à tout moment pour essayer d'enlever les cartes de façon équilibrée. | Each pile starts with four cards. The trick is to remember how many cards each slot has left at any given time so that you can try to remove cards evenly. |
Dans le jeu à trois, on distribue les cartes 4 par 4 (24 par joueur) et un chien de 6 cartes. | Each player is dealt his cards in packets of three consecutive cards at a time (they will each receive 6 such packets for a total of 18 cards). |
Au début de chaque partie, toutes les cartes sont mélangées dans le paquet. Dans certains jeux, certaines cartes ne sont pas distribuées. Ces cartes se retrouvent dans ce qu'on appelle le talon, que l'on reconnaît facilement au fait que, dans la plupart des jeux, c'est le seul tas de cartes vues de dos. | At the beginning of each game all cards are mixed in the deck. In some games not all cards are dealt out. The remaining cards are put down on the so called talon. You can find this quite easily, since in most games it is the only pile showing the reverse. |
Prenez soin d'examiner toutes les cartes qui apparaissent en évitant de bloquer des cartes nécessaires au placement de cartes sur les fondations. | Make sure to look at all the cards coming up, and be sure you're not going to lock any cards that are necessary to move the one on top. |
2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 282 B Section 3 Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes TABLEAU 4 Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes ( ) | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( ) |
Cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance | Cases, boxes, crates, drums and similar packings cable drums |
Cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance | Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp edged blanks for corks or stoppers) |
Recherches associées : Dans Les Cartes De Google - Compter Les Cartes - Collectionnant Les Cartes - Sur Les Cartes - Couper Les Cartes - Traitent Les Cartes - Sur Les Cartes - Grimper Les Cartes - Traiter Les Cartes - Les Cartes De Débit - échangeant Les Cartes D'affaires - Les Cartes Sont Distribuées