Traduction de "dans toute la maison" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maison - traduction : Maison - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Dans - traduction : Toute - traduction : Dans toute la maison - traduction : Dans toute la maison - traduction : Dans - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai cherché dans toute la maison. | I ve searched the house. |
Regarde toute la camelote dans cette maison ! | Look at all the trash in this house! |
Tom a fouillé dans toute la maison. | Tom searched the entire house. |
Toute conclusion sur la 3ème personne dans la maison ? | Any finding about the 3rd person in the house? |
Un silence de mort régnait dans toute la maison. | A deathly silence reigned throughout the building. |
Toute la maison tremblait. | The whole house was shaking. |
Tom vit dans une toute petite maison. | Tom lives in a tiny house. |
Toute la maison a cramé. | The entire house has burnt down. |
Une punaise, toute la maison . | This Legion, so maligned, so criticised, is proof of life. |
Nous sommes restés dans la maison ou à l'extérieur toute la nuit. | We stayed in and out of the house all night. |
Toute ma vie je veux dire avant la révolution j'ai habité dans une maison, une jolie maison familiale. | Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. |
Ils ont embaumé toute la maison. | They certainly smell up the house. |
C'est très bien, toute la maison. | It sure is fine, Zee. The whole place. |
Il y a mon travail dans toute cette maison. | There's my labor all over this house. |
Il nous logea tous pour toute la semaine dans sa petite maison. | He accommodated us all for the entire week in his little house. |
Une maison toute blanche. | Yes, a little white house. |
Elle a nettoyé la maison toute seule. | She cleaned the house all by herself. |
Il appela et réveilla toute la maison. | He called for help and roused the whole house. |
Maintenant, j'ai toute la maison pour moi. | Now I have the entire house for myself. |
J'étais à la maison toute la journée d'hier. | I was at home all day yesterday. |
Tom reste à la maison toute la journée. | Tom stays home all day. |
Les bonnes nouvelles, bientôt connues dans toute la maison, se répandirent rapidement aux alentours. | The good news spread quickly through the house, and with proportionate speed through the neighbourhood. |
Il n'était pas n'importe quelle autre photo dans toute la maison, mais celui là. | There wasn't any other photo in the entire house, but that one. |
Paniquée, elle décide de fouiller toute la maison. | Eventually, convincing herself that something unholy is in the house, she runs out in the fog to get the local priest to bless the house. |
De joie, je pourrais démolir toute la maison. | I'm so happy I could smash the whole house to pieces. |
Cette maison est toute petite. | That house is very small. |
Ma maison est toute petite. | My house is tiny. |
Je suis resté à la maison toute la journée. | I stayed home all day. |
Je suis restée à la maison toute la journée. | I stayed home all day. |
Nous serons à la maison toute la journée aujourd'hui. | We'll be at home all day today. |
Cet homme n'a ni famille, ni maison. Il erre toute la journée dans les rues. | This man has neither a family nor a house. So he wanders all the day long in the streets. |
Si je n'ai pas de mari dans les cinq minutes, je démolis toute la maison ! | If I don't have a husband within 5 minutes, then I'm demolishing the entire house! |
Toute personne vivant dans cette maison pourra connaître l'heure, juste à l'odeur. | Anyone living in that house can tell the time just by the smell. |
Je ne m'ennuie pas toute seule à la maison. | I don't get bored alone at home. |
La maison de Tom a une toute petite cuisine. | Tom's house has a tiny kitchen. |
Hier, Mary est restée à la maison toute la journée. | Yesterday Mary stayed home all day. |
Nous serons à la maison toute la journée de demain. | We'll be home all day tomorrow. |
Je serai à la maison toute la fin de semaine. | I'll be home all weekend. |
Sharro explique aussi l'importance d'avoir des parents qui accrochent des photos d'eux dans toute la maison | Sharro explains the importance of having parents hang their own pictures all over the house |
On les améliore par toute une série d'outils qui se trouvent en fait dans la maison. | These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now. |
Ils vivaient dans une toute petite maison au bout d'une longue rue grise. | They lived in a very small house at the end of a long, gray street. |
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. | She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. |
Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. | She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. |
Tu dois peindre toute la maison toute seule ? Tu es sûrement née pour ce travail. | You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. |
Elle dispose de la grande maison pour elle toute seule. | She has the large house to herself. |
Recherches associées : Dans La Maison - Dans Toute - Dans Toute La Vérité - Dans Toute La Suisse - Dans Toute La Mesure - Dans Toute La Région - Dans Toute La Chine - Dans Toute La Province - Dans Toute La Lumière - Dans Toute La Communauté - Dans Toute La Région - Dans Toute La Mesure - Dans Toute La Chine