Pour réduire la vulnérabilité aux catastrophes dans votre région ?	To reduce vulnerability to disasters in your district?
Ainsi, par exemple, si vous pensez votre, disent les fournisseurs de téléphone dans votre région.	So, for example, if you thought about your, say the telephone providers in your area.
Ne pratiquez pas une auto injection dans la région de votre nombril ou de votre taille.	Do not inject yourself in the area near your navel or waistline.
Ne pratiquez pas une auto injection dans la région de votre nombril ou de votre taille.	Do not inject yourself in the area near your navel or waistline.
Comment les Talibans font pour recruter des gens dans votre région ?	How do the Taliban in your area get people to join them?
Pour se préparer aux catastrophes qui pourraient se produire dans votre région ?	To prepare for disasters in case they occurred in your district?
Je dis aux orateurs qui m'ont précédé c'est votre région, votre État membre qui doivent améliorer le transport public local dans votre ville.	I say to previous speakers it is your region and your Member State that will have to improve local public transport in your cities.
La scintigraphie apportera à votre médecin des informations sur les éventuelles modifications survenues dans cette région de votre cerveau.	A scan will give your doctor information about any changes in this area of your brain.
Et je sais que vous voulez ces projets créateurs d'emplois dans votre région.	And I know you want these job creating projects in your district.
Votre ami, ou à moins vous pensiez qu'il était votre ami, la plante dans votre cou, elle traverse votre crâne, s'arrête dans une région de votre cerveau et injecte des produits, puis s'enfonce plus avant dans votre cerveau et en injecte encore.	And your friend, or at least you thought he was your friend, sticks it in your neck, goes into your skull, stops off at one part of your brain and injects some drugs, then keeps going in your brain and injects some more.
Si l injection ne peut être pratiquée dans la région basse de l abdomen, demandez conseil à votre infirmière ou à votre médecin.	If injecting in the lower abdominal area is not possible, ask your nurse or doctor for advice. ici
Si l injection ne peut être pratiquée dans la région basse de l abdomen, demandez conseil à votre infirmière ou à votre médecin.	If injecting in the lower abdominal area is not possible, ask your nurse or doctor for advice.
Préparez votre vélo, procurez vous une carte, choisissez votre itinéraire et partez à l aventure dans cette région, l une des plus belles d Europe.	Get yourself a bike, take out a map, pick a route and set off to explore one of the most beautiful regions in Europe.
(1) Veuillez préciser votre pays région de résidence.	(1) Please specify the country region you live in
Si l injection ne peut être pratiquée dans la région basse de l abdomen, demandez conseil à votre infirmière ou à Figure A votre médecin.	If injecting in the lower abdominal area is not possible, ask your nurse or doctor for advice.
Si l injection ne peut être pratiquée dans la région basse Figure A de l abdomen, demandez conseil à votre infirmière ou à votre médecin.	If injecting in the lower abdominal area is not possible, ask your nurse or doctor for advice.
(2) Pensez vous que votre participation à l eBSN a renforcé l action de votre pays région dans le domaine des politiques en matière d e business?	(2) Do you think that your eBSN participation has strengthened your country region in the field of eBusiness policies?
s Votre médecin vous a prescrit Nespo en seringue préremplie en vue d une injection dans la région	Your doctor has prescribed an Nespo pre filled syringe for injection into the tissue just under the skin.
De quelle manière pensez vous que la décision de l'Union Européenne puisse affecter la politique vis à vis d'internet dans votre pays ou votre région ?	How do you think the EU decision might affect the trajectory of Internet policy in your country or region?
é Votre médecin vous a prescrit Nespo en stylo prérempli en vue d une injection dans la région située	Your doctor has prescribed the Nespo pre filled pen for injection into the tissue just under the skin.
Un défi pour vous quels mécanismes avez vous mis en place pour prévenir les catastrophes dans votre région ?	A challenge to you what mechanisms have you put in place to prevent disasters in your district?
Vous pourrez enrichir votre séjour dans les environs par une excursion dans la région frontalière de Chodsko, au folklore très riche.	You can also inject more life into your time here with a trip to the borderland Chodsko region with its colourful folk traditions.
Ce qu'il est possible d'envoyer votre pays, votre région, votre département, votre ville, votre rue, votre numéro de bâtiment, votre numéro d'étage, votre numéro de chambre, votre code postal, la longitude, la latitude, l'altitude, la vitesse et le relèvement.	What is possible to send is your country, region, locality, area, street, building, floor, room, and postal code, longitude, latitude and altitude, speed and bearing.
Votre frère aîné est le seigneur de cette région, n'estce pas ?	Your older brother is the Lord of the area, right?
Veuillez décrire, le cas échéant, les activités menées par Oussama ben Laden, Al Qaida, les Taliban et leurs associés dans votre pays, la menace qu'ils font peser sur votre pays et votre région, ainsi que les tendances observées dans ce domaine.	Please provide a description of activities, if any, by Usama Bin Laden, Al Qaida, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as likely trends.
Vous êtes connu, Monsieur le Ministre, pour votre grand rayonnement diplomatique ainsi que pour votre engagement en faveur de la paix sur votre continent, et en particulier dans la région des Caraïbes et en Haïti.	You are well known for your great diplomatic experience and commitment to peace in your continent, and specifically in the Caribbean region and Haiti.
Peut être durant ce cours j'atterrirai dans votre pays, région ou ville et, qui sait, on pourra faire quelque chose.	Maybe during this class I'll end up in your country or in your town, and, and who knows, we can do something.
Dans ce cas, vous pouvez vous détendre paisiblement au barrage de la région tout en vous adonnant à votre hobby.	Then you can have a wonderfully relaxing time pursuing your hobby by the local reservoir.
Monsieur Costa Neves et Monsieur Casaca, vous avez évoqué une production traditionnelle dans votre région, qui est celle du lait.	Mr Costa Neves and Mr Casaca, you mentioned the traditional area of production in your region, milk production.
Vous pouvez sélectionner ici votre pays ou votre région. Les paramètres de langue, nombres, etc. s'adapteront automatiquement aux valeurs correspondantes.	Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Veuillez décrire les activités, le cas échéant, menées par Oussama ben Laden, Al Qaida, les Taliban et leurs associés dans votre pays, la menace qu'ils posent pour votre pays et votre région, ainsi que les tendances probables.	Please provide a description of activities, if any, by Usama Bin Laden, Al Qaida, the Taliban and their associates in your country, the threat they pose to the country and the region, as well as likely trends
Votre médecin vous a prescrit Neulasta en seringue préremplie en vue d une injection dans la région située juste sous la peau.	Your doctor has prescribed an Neulasta pre filled syringe for injection into the tissue just under the skin.
Si vous prolongez votre séjour dans la région ne serait ce que de quelques jours, visitez les lieux attrayants des environs.	If you are staying in the region for at least a few days, you should also visit other interesting places in the surrounding area.
Si vous regardez ce qui se passe dans votre communauté, dans votre région, dans votre quartier, si c'est un déchet ou quelque chose que vous pouvez planter et récolter de façon durable et que vous pouvez le collecter, et en produire un carburant, alors ça a du sens.	And if you can look at what you have in your community and in your region and in your area, if it's a waste or if it's something you can grow and harvest in a sustainable manner and you can collect it, and then you can make a fuel, then it makes sense.
Sélectionner par région Ensuite vous pouvez limiter votre liste d'objets aux objets qui occupent une certaine région du ciel. Il y a trois façons de spécifier la région pour votre liste 160 par constellation, en indiquant une région rectangulaire, ou en spécifiant une region circulaire. Vous pouvez aussi sauter cette sélection par région, qui alors inclura les objets de tout le ciel. Faites votre choix ci dessous puis cliquez sur le bouton Suivant.	Select by region Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky. There are three ways to specify the region for your list by constellation, by specifying a rectangular region, or by specifying a circular region. You may also skip selecting by a region, which will include objects from all over the sky. Make your selection below, and press Next.
J espere que vos projets en faveur de votre garnison ne se trouveront pas modifiés du fait de sa présence dans la région.	I hope your plans in favour of the shire will not be affected by his being in the neighbourhood.
Votre médecin vous a prescrit Aranesp en seringue préremplie en vue d une injection dans la région située juste sous la peau.	Your doctor has prescribed an Aranesp pre filled syringe for injection into the tissue just under the skin.
Votre médecin vous a prescrit Aranesp en stylo prérempli en vue d une injection dans la région située juste sous la peau.	Your doctor has prescribed the Aranesp pre filled pen for injection into the tissue just under the skin.
Les pages blanches de Ekiga permettent de lancer une recherche de contacts dans votre région. Cela renvoie un certain nombre de résultats correspondants à votre recherche qui peuvent être ajoutés à votre liste de contacts pour être utilisés ultérieurement.	The Ekiga white pages will allow you to look for users in your region. It returns a limited number of results corresponding to your search. You can then add them to your personal roster to call them later.
Les pages blanches de Ekiga permettent de lancer une recherche de contacts dans votre région. Cela renvoie un certain nombre de résultats correspondants à votre recherche qui peuvent être ajoutés à votre liste de contacts pour être utilisés ultérieurement.	The Ekiga white pages return a limited number of results corresponding to your search. You can then add them to your personal roster to call them later.
Le principal serveur FTP de kde . Veuillez jeter unœ il au lien ci dessous pour trouver un site miroir dans votre région géographique.	The main kde FTP server. Please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region.
Deuxièmement, je réclame votre attention en ce qui concerne l' aide aux victimes des irradiations, notamment dans la région de Semipalatinsk au Kazakhstan.	Secondly, I should like to ask you to give your attention to the aid for victims of radiation, particularly in the Semipalatinsk region in Kazakhstan.
Encore une fois, dans votre jardin, dans votre jardin.	Again, in your backyard, in your backyard.
Il fond dans votre bouche et dans votre main.	It melts in your mouth and in your hand.
Si vous êtes une femme noire dans une région post coloniale , vous avez eu ou aurez cette discussion à un moment de votre vie.	If you are black, female from a post colonial space you will have had this discussion at some point in your life.

Recherches associées : Votre Région - Votre Région - Votre Région - Choisissez Votre Région - Pour Votre Région - Dans Cette Région, - Dans Leur Région - Dans Leur Région - Dans Cette Région - Dans La Région - Dans Notre Région

Display this page in English