Traduction de "des troupes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Il héberge maintenant des studios d'artistes, des troupes de théâtre, des troupes de danse. | It's now home to artist studios, theater groups, dance troupes. |
| Ayutthaya envoie des troupes. | In B.E. |
| Borya, chef des troupes. | Borya, leader of the troop. |
| Réunion des troupes du village. | Gathering of the village troops. |
| Les punaises représentent des troupes. | Now, each of these buttons represents troops. |
| Passons à l'inspection des troupes. | Well, let me present you to the troupe. |
| Alors l Éternel envoya contre Jojakim des troupes de Chaldéens, des troupes de Syriens, des troupes de Moabites et des troupes d Ammonites il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole que l Éternel avait prononcée par ses serviteurs les prophètes. | Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets. |
| Alors l Éternel envoya contre Jojakim des troupes de Chaldéens, des troupes de Syriens, des troupes de Moabites et des troupes d Ammonites il les envoya contre Juda pour le détruire, selon la parole que l Éternel avait prononcée par ses serviteurs les prophètes. | And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. |
| Abattu par des troupes anti émeutes. | Shot dead by troops dispersing rioters. |
| Officier de réserve des troupes blindées. | Reserve Army officer in an armoured regiment. |
| Unités alpines des troupes d'assaut S.A. | Alpine units of the SA Storm Troopers |
| En février ses troupes se dispersèrent devant l'attaque en force des troupes du Hunan de Wu Shang. | By February, his remaining troops broke up under heavy attack from Wu Shang's Hunan troops. |
| La formation des troupes doit donc changer. | So the training of the troops has to change. |
| Retrait de toutes les troupes des townships | Removal of all troops from the townships |
| C'était des troupes contrôlées par l'Assemblée nationale. | And these were actually troops controlled by the National Assembly. |
| Il leva des troupes, marcha sur Paris. | The women of the family were now its heroes. |
| Des troupes sont actuellement acheminées vers Manille. | Troops are being brought into Manila. |
| Objet Retrait des troupes turques de Chypre | Subject Withdrawal of Turkish troops from Cyprus |
| Et à la tête des troupes loyales... | And at the head of the loyal troops... |
| Viktor Lutze, chef des S.A. (Troupes d'assaut) | Viktor Lutze, Storm Troopers (SA) Chief of Staff |
| Il sera reçu par des troupes loyales. | He'll be met with the support of loyal troops. |
| Si vous parlez strictement des troupes sous le contrôle de Napoléon, qu'ils soient des troupes qui sont directement impliqués dans l' invasion offensive de la Russie. ou, justes les troupes qui le soutiennent . | Napoleon's command, whether they are troops that are directly involved in the offensive invasion of Russia. Or they're just troops that are maybe supporting it. |
| Observateurs troupes | OBSERVER TROOPS |
| Richelieu fait raser le château par crainte d'une occupation par les troupes réformées après le départ des troupes royales. | Cardinal Richelieu reassured the castle for fear of occupation by the reformed troops after the departure of the royal guards. |
| Les troupes turques étaient occupées par l invasion des troupes égyptiennes en Syrie et furent incapables de réprimer la révolte. | At this time, Turkish troops were preoccupied with invading Egyptian troops in Syria and were unable to suppress the revolt. |
| Haïti La gestion des déchets des troupes de l ONU | Haiti Waste Management by Troops Global Voices |
| Bahreïn Un blogueur décrit l'arrivée des troupes saoudiennes | Bahrain Letter from a Blogger, as Saudi Troops Enter Global Voices |
| Ils envoient des troupes pour l'arrêter en 1801. | They sent troops to arrest him in 1801. |
| Souhaitez vous des troupes étrangères sur vos terres ? | Would you like to see foreign troops on your land? |
| L'armée de l'UE comptera même des troupes turques. | The EU army will even include Turkish troops. |
| Pour rallier des troupes étrangères contre la France. | To lead foreign troops against France. |
| Déclaration sur le retrait des troupes russes des Etats baltes, | Statement on the withdrawal of Russian troops from the Baltic |
| Irak retrait des troupes américaines des grandes villes du pays. | The ouster is condemned by the United Nations, the Organization of American States, and multiple nations around the world. |
| Maintenant, l'Irak veut que les troupes de combats américaines quittent le pays d ici douze mois et l'ensemble des troupes en 2011. | Now, Iraq is demanding that American combat troops leave within twelve months, with all troops out in 2011. |
| Défendre vos troupes | Defend your Command |
| les troupes internationales. | I met the commander of ISAF, the international troops. |
| Protégez nos troupes. | Protect our troops. |
| Troupes de combat | Combat service support troops |
| Assemblez les troupes! | Gather the forces! |
| Troupes, en formation! | Troops, line up! |
| Renvoie les troupes! | Dismiss the troops. |
| Le Bangladesh devrait il envoyer des troupes en Afghanistan ? | Should Bangladesh Send Troops To Afghanistan? Global Voices |
| Des louanges sont prodiguées aux troupes pour leurs sacrifices. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| C'était essentiellement des troupes locales qui dominaient l'empire britannique. | The costs of defense averaged 2.5 3.4 of GDP, and the empire was ruled in large part with local troops. |
Recherches associées : Envoyer Des Troupes - Retrait Des Troupes - Envoyé Des Troupes - Troupes Otan - Troupes Alliées - Troupes D'expédition - Troupes Fédérales - Troupes Aéroportées - Troupes Militaires - Troupes Montées - Troupes D'occupation - Troupes Blindées - Troupes Auxiliaires
