Traduction de "troupes montées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 1576, les chevaux espagnols constituent un tiers des troupes royales britanniques montées à Malmesbury et Tutbury. | By 1576, Spanish horses made up one third of British royal studs at Malmesbury and Tutbury. |
| Le général britannique Edmund Allenby est à la tête de la Force expéditionnaire égyptienne composée de trois corps d'armée dont l'un formé de troupes montées. | The contending forces were the Allied Egyptian Expeditionary Force, of three corps including one of mounted troops, and the Ottoman Yildirim Army Group which numbered three armies, each the strength of barely an Allied corps. |
| Elles seraient montées. | If they had, they'd be up here. |
| Garnitures de freins montées | Machinery blocks for making hats |
| Nous sommes montées à l'arrière. | We all got into the back seat. |
| Elles sont montées en voiture. | They went away in a carriage. |
| Les montées et les descentes | Downhill and uphill |
| Vous jouez les pièces montées ? | What are you impersonating? A cake? |
| Autres garnitures de frein, montées | Projectors |
| Autres garnitures de frein, montées | Automatic circuit breakers |
| Les attaques lancées par un MIG 23, un MIG 25 et un SU 25 ont été suivies d apos attaques terrestres montées par les troupes arméniennes contre les deux villes. quot | Attacks by a MIG 23, MIG 25 and SU 25 were followed by land attacks by Armenian troops on the two towns. quot |
| Tentes montées à Bab Al Shams. | Tents erected on Bab Al Shams. |
| Êtes vous jamais montées à cheval ? | Have you ever ridden a horse? |
| Elles sont montées dans le train. | They got into the train. |
| Vos roues seraient montées comme cela. | That's the way your wheels would go on. |
| Plaquettes de freins à disques, montées | Colour, with a screen with no side exceeding 45 cm |
| Plaquettes de freins à disques, montées | Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers |
| Doucement, les larmes sont montées aux yeux. | Slowly the tears came. |
| Nous les avons montées dans des classeurs. | we mounted them on a folder. |
| Où êtes vous montées dans ce bus ? | Where did you get on this bus? |
| montées sur un support en matière isolante | Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter parts and accessories |
| montées sur un support en matière isolante | Universal AC DC motors of an output exceeding 37,5 W |
| Cette année, les enchères sont montées à 1an. | This year the offering reached 1yr. |
| Êtes vous jamais montées à dos de mule ? | Have you ever ridden a mule? |
| J'écris des pièces non montées. Très bonnes, d'ailleurs. | I write unproduced plays, and very good at that kind. |
| Constructions préfabriquées, même incomplètes ou non encore montées | Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled |
| Lames en caoutchouc pour essuie glace, non montées | Of cellulose nitrates, seamless |
| Lames en caoutchouc pour essuie glace, non montées | Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self adhesive on both sides) |
| Pointes en saphir ou en diamant, non montées | Medical, surgical or laboratory sterilisers |
| Grues conçues pour être montées sur un véhicule routier | Cranes designed for mounting on road vehicles |
| Pièces de bois montées sur un cadre support 16 | Wood pieces mounted on a support frame 16 |
| Remarque 160 vous ne pouvez pas modifier des partitions montées. | Note You cannot modify mounted partitions. |
| Résistances électriques chauffantes, montées sur un support en matière isolante | Automatic goods vending machines incorporating heating or refrigerating devices (excl. automatic beverage vending machines) |
| Quelques montées d adrénaline vous attendent toutefois sur les pistes non aménagées. | So hop on your mountain bike and let s go! |
| Dans la capture d'écran ci dessus, les deux partitions ne sont pas actuellement montées. Si une partition ou les deux étaient montées, vous devriez les libérer d'abord à l'aide de. | In the screenshot above both partitions are not currently mounted. If one or both of them were mounted you would have to unmount them first using. |
| Après commande, les vidéos sont généralement montées en 24 à 72 heures. | Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered. |
| Le président français adore les crises et les montées d adrénaline qui les accompagnent. | The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. |
| Trois personnes ont débarqué et sont montées dans une voiture qui les attendait. | Three people disembarked and boarded a waiting car. |
| 5.6 Orifices en partie basse Trois mentions sont possibles en ce qui concerne les orifices en partie basse 6.6.2.6.3 (trois fermetures montées en série), 6.6.2.6.2 (deux fermetures montées en série), ou NA (non admis). | 5.6 Bottom Openings Three possible bottom opening arrangements are proposed, 6.6.2.6.3 (which indicates three serially mounted means of closure), 6.6.2.6.2 (two serially mounted means of closure) or NA (Not Allowed). |
| Nous les avions cueillies, séchées et conditionnées. Nous les avons montées dans des classeurs. | We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder. |
| Les roues, nos roues sont montées en série, mais il faut ajouter les options. | Our wheels come included, but we have to add the extras. |
| Seules quelques unes étaient munies de roues, les autres étant montées sur des traîneaux. | Only some of them had wheels, others were mounted on wheelless sleds. |
| Observateurs troupes | OBSERVER TROOPS |
| Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Plaquettes amovibles pour outils, non montées, constituées par des carbures métalliques frittés ou des cermets | Plates, sheets and strip, of copper zinc base alloys (brass), of a thickness of 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip) |
Recherches associées : Sont Montées - Latéralement Montées - Pièces Montées - Individuellement Montées - Le Secteur Montées - Troupes Otan - Troupes Alliées - Troupes D'expédition - Troupes Fédérales - Troupes Aéroportées - Troupes Militaires - Troupes D'occupation - Troupes Blindées
