Traduction de "devenir obligatoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Devenir - traduction : Obligatoire - traduction : Obligatoire - traduction : Obligatoire - traduction : Obligatoire - traduction : Obligatoire - traduction : Devenir obligatoire - traduction : Devenir - traduction : Obligatoire - traduction : Obligatoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'étiquetage de tous les produits testés sur des animaux doit devenir obligatoire immédiatement. | Labelling on all products tested on animals must now become compulsory with immediate effect. |
Il semble que la formation obligatoire des conducteurs professionnels soit sur le point de devenir une réalité. | It looks as if compulsory professional training for drivers will soon become a reality. |
Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory |
La déclaration ouverte obligatoire doit devenir un élément du système de sécurité global en matière de production d'aliments pour animaux. | This mandatory explicit declaration must be part of a comprehensive safety system governing the production of animal feed. |
Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
Obligatoire Obligatoire Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle Obligatoire Optionnelle Optionnelle Optionnelle | Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
Obligatoire Obligatoire | Mandatory Mandatory |
Obligatoire Obligatoire | ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
Toutes créances résul tant d' opérations de politique monétaire engagées par une BCN avant de devenir membre de l' Eurosystème Valeur nominale ou prix coûtant Obligatoire | Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem Nominal value or repo cost |
Cha Young ran, 28 ans, a étudié pendant près de quatre ans pour l'examen de certification d'enseignant, un test national obligatoire pour ceux qui veulent devenir éducateurs. | Cha Young ran, 28, studied for about four years for the Teacher Certification Examination, a national test required for those wanting to become educators. |
En termes économiques, le partage informel obligatoire peut devenir un frein à l'investissement et entraîner des comportements opportunistes, car il ne s'accompagne pas d'une obligation de réciprocité. | In economic terms, the informal institution of sharing may become a disincentive to invest and thus result in opportunistic behavior, because there is no obligation to reciprocate. |
Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les succursales étrangères | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
EE services d'enseignement secondaire obligatoire et non obligatoire. | for non public use |
Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN . | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
Tous les autres enfants devraient pouvoir devenir citoyens après avoir séjourné cinq ans dans le pays d'accueil et y avoir suivi la scolarité obligatoire pendant la même durée. | All other children should be entitled to become citizens after five years' residence and compulsory education in the country. |
Obligatoire | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory |
Obligatoire | ( d ) Mandatory |
Obligatoire | Other claims and Mandatory |
Obligatoire | Cost Mandatory |
Obligatoire | Mandatory |
Obligatoire | ( b ) Nominal value Mandatory |
Obligatoire | Mandatory ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
Obligatoire | Mandatory variability of the capital |
Obligatoire | Mandatory 9 . |
obligatoire | mandatory |
Obligatoire | ( The No 2 account of the IMF ( euro account for administrative expenses ) could be included in this position or under the item Liabilities to non euro area residents denominated in euro ) |
Obligatoire | Mandatory |
Obligatoire | Mandatory when part of id code |
Obligatoire | Claims on non euro area residents denominated in euro |
Obligatoire | Loans outside the euro area Deposits at nominal value |
Obligatoire | Loss for the year |
Obligatoire | Nominal Mandatory |
Obligatoire | The base distribution currently consists of eleven packages. |
Obligatoire | kdebase |
Obligatoire | Required |
Obligatoire | Mandatory |
(Obligatoire) | (Obligatory) |
Obligatoire. | We have to attend. |
Obligatoire, | M Mandatory, |
Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
Obligatoire c ) | ( c ) |
Obligatoire host | host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
Coût Obligatoire | Mandatory |
a ) Obligatoire | ( a ) Mandatory |
Recherches associées : Devenir - Devenir