Nous en avons déjà longuement discuté avec vous.	We have already discussed this with you at length.
Vous avez sûrement discuté avec les différents pays.	I am sure you have had talks with some of them.
Ça ira mieux quand j'aurai discuté avec vous.	I'll be feeling better after I've had a little talk with you.
J'ai discuté avec vos services, j'attendais de vous un engagement précis.	I have discussed the matter with your staff, and I wanted a precise undertaking from you.
Vous en avez certainement discuté auparavant avec votre médecin ou votre infirmière.	Your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
Vous en avez discuté ?	Did you guys talk about this?
Avezvous discuté avec les Hongrois?	We want to help you.
J'ai discuté avec ces experts.	I have spoken with these experts.
J'ai discuté avec son inventeur.	I was talking with the inventor.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	You have plunged as they plunged.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	And you indulged, as they indulged.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	They enjoyed their lot for a while as you have enjoyed your lot, and you also engaged in idle talk as they did.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	And ye prate even as they prated.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.	You indulge in idle talk, as they had indulged in vain discourse.
J'ai discuté avec tout le monde.	I talked to everybody.
J'ai bien discuté avec les voisins.	I had good discussion with the neighbors.
J'ai discuté avec l'attaché militaire français.	I discussed the naval situation with the French attaché. It looks promising.
Vous ne devez pas prendre Truvada pendant une grossesse, sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec votre médecin.	You must not take Truvada during pregnancy unless specifically discussed with your doctor.
Vous ne devez pas prendre Viread pendant une grossesse, sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec votre médecin.	You must not take Viread during pregnancy unless specifically discussed with your doctor.
En déambulant pendant la pause beaucoup d'entre vous ont discuté avec des membres de votre tribu.	In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them.
Ces derniers mois, j'ai discuté de ces thèmes avec chacun d'entre vous à un certain moment.	I discussed these issues with each of you at some stage over the last few months.
Mais avant de vous, naturellement, elle en a discuté avec son père, Sa Majesté, le roi.	But before talking to you, naturally, she took up the matter with her father, His Majesty, the king.
Nous avons discuté, discuté, discuté.	I am also thinking of Dulcie September, murdered in Paris on 29 March, whom many of us knew. Dulcie
Après les devoirs, j'ai discuté avec maman.	Having done my homework, I had a chat with Mum.
Nous avons discuté ce point avec eux.	Let me say this to Mrs Le Roux Be careful.
Avezvous discuté avec M. Cly hier soir?	Mr. Barsad, did you discuss this case with Mr. Cly last night?
J'ai discuté avec un ami à moi.	l was just talking to a friend.
Grossesse et allaitement Vous ne devez pas utiliser TYSABRI si vous êtes enceinte, sauf si vous en avez discuté au préalable avec votre médecin.	24 Pregnancy and breast feeding You should not use TYSABRI if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
J'ai discuté du SIDA avec le président Mugabe.	I have discussed AIDS in Africa with President Mugabe.
Si vous arrêtez d utiliser RoActemra Vous ne devez pas interrompre votre traitement par RoActemra sans en avoir préalablement discuté avec votre médecin.	If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first.
Vous ne devrez pas allaiter pendant votre traitement par SOMAVERT à moins d en avoir discuté avec votre médecin.	You should not breast feed while taking SOMAVERT unless your doctor has discussed this with you.
J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit.	I talked with him far into the night.
En avezvous discuté avec les douanes, leur avezvous parlé?	What we are saying is that if customs would like online access to the data, we would make that, essentially, as a central point connection.
Vous ne devez pas prendre INVEGA au cours de la grossesse à moins d en avoir discuté avec votre médecin.	You should not take INVEGA during pregnancy unless this has been discussed with your doctor.
Je connais ses raisons et j'en ai discuté avec lui.	I know his reasons why. I have spoken to him about them.
Nous avons également discuté de cela hier avec M. Blix.	The discussion we had with Dr Blix yesterday touched on this.
Nous avons discuté avec les syndicats toute la semaine dernière.	After all, we all spent last week in discussions with trade unionists.
puis j'ai discuté avec le père Conroy devant la porte.	Then I stayed outside the door talking to Father Conroy for about 10 minutes.
Vous avez discuté de ces problèmes il y a six ans.	Some languages are regressing, others disappearing.
Karlan a discuté de son travail avec ses collègues de Yale.	Karlan discussed his work with colleagues at Yale.
J'ai discuté l'an passé avec une militante iranienne, réfugiée à Amsterdam.	I spoke with an Iranian activist refugee in Amsterdam later that year.
Dhaliwal a ensuite discuté en direct sur Twitter avec les téléspectateurs.	Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India.
J'ai discuté avec son père à Damas me dit le chef.	I have spoken with his father in Damascus, the leader told me.
J'ai discuté avec beaucoup de spécialistes d'IA revenus des Etats Unis.	I have conversations with many AI experts who returned from the US.

Recherches associées : Discuté Avec - Discuté Avec - Discuté Avec - Avez-vous Discuté - Avez-vous Discuté - Pré Discuté Avec - Ont Discuté Avec - I Discuté Avec - Discuté Avec Soin - Discuté - Après Avoir Discuté Avec - Nous Avons Discuté Avec

Display this page in English