Cela doit, selon nous, être corrigé d'urgence.	An amendment to this effect has not found its way before the House.
Cervarix doit être administré selon les recommandations officielles.	The use of Cervarix should be in accordance with official recommendations.
Prepandrix doit être utilisé selon les recommandations officielles.	Prepandrix should be used in accordance with official guidance.
Il doit être utilisé selon les recommandations officielles.	It should be used according to official recommendations.
Quintanrix doit être utilisé selon les recommandations officielles.	The use of Quintanrix should be determined on the basis of official recommendations.
Quintanrix doit être utilisé selon les recommandations officielles.	The use of Quintanrix should be determined on the basis of official recommendations. i dic
Rotateq doit être utilisé selon les recommandations officielles.	The use of RotaTeq should be in accordance with official recommendations.
La perfusion doit être effectuée selon les procédures médicales standards.	The infusion must be conducted according to standard medical practice.
Le diagnostic doit être établi selon les critères en vigueur.	Diagnosis should be made according to current guidelines.
L'injection doit être pratiquée selon les conditions habituelles d asepsie.	The injection should be given using standard aseptic technique.
Une force Fv doit être appliquée selon la formule suivante	A force Fv shall be applied where
Une force Fv doit être appliquée, selon la formule suivante	A force Fv shall be applied where
Selon elle, le rôle des institutions communautaires doit être accru.	Lastly, he emphasized that transport facilitation was essential to tourists.
Une demande de consultations doit être présentée, selon le cas	fundamental breach of due process, including a fundamental breach of transparency, in judicial and administrative proceedings
Ce supplément doit être annulé selon la proposition du Parlement ou, à proprement parler, ne doit pas être programmée.	Parliament's proposal is that this additional sum should be removed again, or rather not inserted in the first place.
Une ASE doit être réalisée selon une procédure en deux étapes.	A SEA should be prepared in a two step process.
Selon cette approche fonctionnelle, chaque activité doit donc être analysée séparément7.	According to this functional approach, each activity has therefore to be analysed separately7.
Tout produit inutilisé doit être éliminé selon la réglementation en vigueur.	Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.
Tout produit inutilisé doit être éliminé selon la réglementation en vigueur.	Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Le traitement doit être poursuivi selon les recommandations du tableau 2.	Treatment should be resumed according to the guidelines in Table 2.
Tout médicament non utilisé doit être éliminé selon les exigences locales.	Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.
Le vaccin grippal pandémique doit être utilisé selon les recommandations officielles.	Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.
Tout produit non utilisé doit être éliminé selon les procédures locales.	Disposal Any unused product should be disposed of in accordance with local requirements.
La dose initiale doit être augmentée progressivement selon les signes cliniques.	Depending on the clinical symptoms, the standard dosage should be gradually increased.
Je ne vis que selon une règle l'information doit être gratuite.	I slurped a bunch of programs from a network I hacked into. Any cool ones? One's interesting.
Elle doit être venue pour parler avec Madame Feride selon moi	Αυτή πρέπει να έρθει να μου μιλήσει με την κα Feride
Cette double tâche doit être menée selon une approche juridique. dique.	In performing this task, an approach based on law is to be adopted.
Selon nous, au contraire, ce fossé doit être rapide ment comblé.	Welsh already serious, between the Europe of the market and a social Europe.
Elle doit, selon nous en tous cas, en être le ciment.	We already have a two speed Europe of course.
Cette stratégie doit être mise en uvre selon trois grandes lignes.	This strategy is to be implemented through three main strands.
Selon le colonel Sheldon, le marché doit être conclu ce soir.	But Larry, Colonel Sheldon says this deal must be closed tonight.
Selon le système d'éviscération utilisé, le contrôle visuel doit être réalisé	Depending on the system of gutting used, the visual inspection must be carried out
Un espace européen du contrôle aérien doit être créé. Cet espace doit il cependant être totalement unifié et selon quels critères ?	A European air traffic control space must be created, but must this area be completely unified, and according to which criteria?
Puis il explique quel doit être le rôle de l État, selon lui	He then reiterates what he argues should be the role of the State
Selon la Constitution fédérale, toute arrestation doit être notifiée au juge compétent.	The Federal Constitution establishes the duty to provide immediate notification of an arrest to the competent judge.
Selon l'Allemagne, l'analyse doit être réaliste, complète et transparente pour des tiers .	According to DE, the analysis must be plausible, comprehensive and transparent for third parties .
1.8 Selon le Comité, la diffusion du système EMAS doit être soutenue.	1.9 According to the Committee, the dissemination of EMAS (the eco management and audit scheme) should be supported.
Le correctif doit être fixé selon la même procédure que la restitution.	The corrective amount must be fixed according to the same procedure as the refund.
L'écran pare étincelles doit être construit et disposé selon la planche 17.	The spark arrester shields shall be constructed and arranged in accordance with Plate 17.
Selon l article 168 de la Charte, la plainte doit être écrite et doit contenir l identité du plaignant.	As per Section 168 of the Charter, the complaint must be written and contain the identity of the complainant.
Selon le principe de proportionnalité, l'instrument ne doit donc pas être trop lourd.	According to the principle of proportionality, the instrument should not, therefore, be too cumbersome.
Le stylo KwikPen doit être utilisé selon les recommandations du manuel d utilisation.	The KwikPen has to be used as recommended in the user manual.
La dose doit être réduite ou l administration interrompue selon le Tableau 3.	The dose should be reduced or administration discontinued according to Table 3.
Le critère selon lequel chaque émission doit être assortie d une notation sera assoupli.	The criterion that each issue should have an issue or programme rating will be relaxed.
Toute mesure envisagée doit être notifiée à la Commission selon la procédure habituelle.	Any measures proposed must be notified to the Commission in the regular way.

Recherches associées : Doit être - Doit être - Doit être - Doit être - Doit être Heureux - Doit être Allumé - Doit être Révoqué - Doit être Assuré - Doit être Annexée - Doit être Dactylographiée - Doit être Causé - Doit Plutôt être - Doit être Poursuivi - Doit être Structuré

Display this page in English