Traduction de "donner son avis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Donner - traduction : Donner - traduction : Donner - traduction : Donner - traduction : Donner son avis - traduction : Donner son avis - traduction : Donner - traduction : Avis - traduction : Donner son avis - traduction : Donner son avis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Si le président souhaite donner son avis... | If the President in Office wishes to give his opinion ... |
Dans les deux cas, votre Assemblée aura à donner son avis. | In both cases the European Parliament will have to deliver opinions. |
Peut être Mme le rapporteur peut elle nous donner son avis ? | Perhaps Mrs Buitenweg can give us her opinion, as rapporteur? |
Je voudrais demander au commissaire Vitorino de nous donner son avis. | I should like to ask Commissioner Vitorino to give us his opinion. |
Veutelle nous donner son avis sur la bonne foi de M. Zola? | Will she kindly tell us her opinion of the good faith of Zola in bringing these charges? |
(zz) donner son avis sur la composition des comités d'évaluation par les pairs. | (uuu) advise on the composition of the peer review committees. |
La présidence danoise du Conseil pourrait elle donner son avis sur ce point ? | What view does the Danish Presidency take of this? |
2.3.1 Le CESE a également été invité à donner son avis sur la communication. | 2.3.1 The EESC has also been asked to state its views on the communication. |
Pour les autres domaines, il se réserve de donner son avis dans le futur. | The Opinion then makes a distinction between |
Le Parlement européen a été invité à donner son avis sur cette deuxième décision. | The European Parliament has been invited to give its opinion on this second decision. |
D'ailleurs, la commission du développement n'a pu donner son avis sur le rapport Désir. | Furthermore, the Committee on Development and Cooperation has not been able to deliver an opinion on the Désir report. |
Nous sommes curieux de savoir si elle va donner son avis sur ce sujet. | We would be interested to find out whether she would be prepared to share some of the information. |
Le fournisseur doit donner son avis sur les conditions et la durée de stockage. | Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life. |
Le fournisseur doit donner son avis sur les conditions et la durée de stockage. | Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life. |
La commission compétente au fond peut, le cas échéant, donner au préalable son avis. | If necessary, the committee responsible may give its opinion beforehand. |
J'ai demandé que le Parlement puisse donner son avis sur le renouvellement du protocole 18. | I. amending Regulation (EEC) No 804 68 on the common organization of the market in milk and milk products, |
Cet article 149 permet au Parlement de donner son avis et de présenter des amendements. | Certainly, we could quote Jean Monnet and say that if we had to do it again, we would start with culture. |
Le Parlement doit donc donner son avis conforme, car c'est du ressort de sa compétence. | Parliament must therefore give its assent, because the agreement concerns its sphere of competence. |
C' est le seul point sur lequel le Parlement européen peut légalement donner son avis. | That is the only matter on which Parliament can give its legal opinion. |
Deux des quatorze juges ont contesté cette décision, et un s'est abstenu de donner son avis. | Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. |
(b) donner son avis sur les résultats scientifiques et technologiques décrits dans le rapport d'activité annuel | (b) advise on the scientific and technological achievements described in the annual activity report |
Le Bureau s'est aussi réuni à la CCAM pour donner son avis favorable sur trois contrats. | The Bureau also met as the ACPC and gave its favourable opinion on three contracts. |
Et nous osons donner notre avis. | And we dare to speak our minds. |
c ) donner son avis sur une définition plus approfondie des fondements juridiques des GS et des UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
L'enfant ou l'adolescent a toujours la possibilité de refuser de donner son avis sur l'affaire le concernant. | The particular child or young person will still be allowed to refuse to present his or her views on the case. |
(ww) donner régulièrement son avis sur la pertinence de l'agenda de recherche et recommander éventuellement des modifications | (rrr) advise on the continued relevance of the Research Agenda and recommend any amendments |
Cette commission est appelée à donner son avis sur les questions relatives aux droits des travailleurs migrants. | 2. the application of the provisions of Rules 7 and 8(7) a) to verify the credentials of newly elected Members, b) to rule on any disputes 3. privileges and immunities. |
Le PE a tenu également à donner son avis sur la 3ème Convention de Lomé définitivement conclue. | The EP also made a point of giving its opinion on the Third Convention of Lome when it had finally been concluded. |
Néanmoins, je demande au rapporteur de nous donner son avis, et c'est par là qu'il fallait commencer. | But what I want to say to Mr Jackson is this what on earth does he think VAT on food is, if it is not an attempt to raise revenue by imposing regressive levies on consumers? |
Que fait le gouvernement du Panama à intervenir et donner son avis sur les affaires intérieures du Venezuela ? | What is the Government of Panama doing giving their opinion on and meddling with Venezuela's internal issues? |
d) Donner à l'Assemblée générale son avis sur la mise en place du système d'administration de la justice | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
(a) donner son avis sur les priorités scientifiques et technologiques à traiter dans les plans de travail annuels | (a) advise on the scientific and technological priorities to be addressed in the annual work plans |
(xx) donner son avis sur les priorités scientifiques pour la proposition de plan annuel de mise en œuvre | (sss) advise on the scientific priorities for the annual implementation plan proposal |
Le Parlement doit donner son avis avant qu'une proposition législative de la Commission soit adoptée par le Conseil. | Parliament's opinion must be obtained before a legislative proposal from the Commission is adopted by the Council. |
Le Parlement doit donner son avis avant qu'une proposition législative de la Commission soit adoptée par le Conseil. | This opinion is intended to influence the Council's decision. |
Pour le Parlement, le moyen le plus efficace de coopérer est, bien entendu, de donner rapidement son avis. | The most effective way for Parliament to cooperate is, of course, to be quick in the provision of its opinions. |
C'est pourquoi je souhaiterais demander à la commissaire si elle peut nous donner son avis à ce sujet. | I would therefore like to ask the Commissioner whether she can give us her opinion on this. |
Suite à donner à un avis adopté | Action to be taken on adopted opinions |
Suite à donner à un avis adopté | Action to be taken on an adopted opinion |
1.1 La Présidence slovaque a invité le CESE à donner son avis sur une législation à l épreuve du temps . | 1.1 The Slovak Presidency has asked the EESC to give its opinion on future proof legislation . |
2.8 Dans ce contexte, le CESE a été saisi pour donner son avis sur la communication de la Commission. | 2.8 Against this backdrop, the Committee has been consulted on the Commission communication. |
2.9 Dans ce contexte, le CESE a été saisi pour donner son avis sur la communication de la Commission. | 2.9 Against this backdrop, the Committee has been consulted on the Commission communication. |
Le Parlement a été invité à donner son avis sur cette proposition et j'espère que celuici sera émis prochainement. | Failing this, could the Council subsidize the teaching of French and Spanish to FAO officials by means of an adequate financial contribution from the Community budget? |
Je prie cependant la Commission de nous donner son avis à ce sujet et de nous dire comment elle | Let us not look at this from a cosy static position. |
Sutherland pour mission de donner son avis sur toutes les activités spécifiques entreprises dans le cadre du programme HELIOS. | Sutherland protectionism in trade relations between the European Community and the United States of America. |
Recherches associées : Donner Son Avis Sur - Son Avis - Son Avis - Donner Un Avis - Donner Un Avis - Donner Notre Avis - Donner Votre Avis - Faire Donner Avis - Donner Leur Avis - Donner Un Avis