L'un d'eux change de travée.	One of them's cutting up out there.
La travée repose toujours au fond du fleuve.	The fallen central span still lies at the bottom of the river.
La première travée est occupée par une tribune.	The first bay is occupied by a platform.
La travée est un des éléments de l'ensemble.	It was appreciated by the public for its protection from the weather, noise and filth of the streets.
Les dégâts au pont étaient limités au centre de la travée levante.	The damage to the bridge was focused on the centre of the vertical lift span.
Le tombeau de saint Gilles est situé dans la deuxième travée de l'église de Puypéroux.	Other sites of interest The Tomb of Saint Gilles is located in the second bay of the church of Puypéroux.
Prends le troisième atlas dans la seconde travée de la grande bibliothèque, série Z, planche 4.	Take down the third atlas in the second shelf in the large bookcase, series Z, plate 4.
Capucho (LDR). (PT) Monsieur le Président, on l'a déjà dit de cette travée, les conclusions du Conseil	They should be made subordinate to the Helsinki process, and not the Helsinki process of government leaders at the top but a grass roots process,
À son inauguration, le pont était le plus long pont suspendu et celui ayant la plus longue travée principale d'Europe continentale.	Upon completion the bridge had the longest suspended span and the longest main span in Continental Europe, the world's longest continuous truss, and the world's deepest bridge foundation.
Au moment de sa construction , la Großmarkthalle était le plus grand marché couvert en béton armé à travée libre existant au monde .	At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
La façade occidentale et la première travée de la nef ont été reconstruites en 1864 sur les plans de l'architecte départemental Masbrenier.	It belonged to the family of La Celle, one of the most powerful families of La Marche in the Middle Ages.
Le clocher qui devait se trouver au dessus de la travée du chœur, a été détruit à la Révolution et reconstruit au dessus de l entrée.	The bell tower was located above the bay of the choir but was destroyed in the French Revolution and rebuilt over the entrance.
En 1950, il exécuta une combinaison double boucle double boucle double boucle.	In 1950, he performed the double loop double loop double loop.
À chaque fois qu'on en parle, ça double, ça double, ça double.	Each time we talk about it, it doubles. It doubles. It doubles!
En 1951, il exécuta un double Axel combiné à un double boucle, ainsi qu'une séquence de double Axel double Axel.	In 1951, he performed a double axel double loop combination and a double axel double axel sequence.
En 1907, un pont avec une longueur de travée jamais atteinte jusque là était construit au dessus du St Laurent, près de la ville de Québec au Canada.	In 1907, the longest span in the world was being constructed over the St. Lawrence River near Quebec, Canada.
La quatrième, un peu moins large et garnie d un simple chanfrein, date de la première moitié du siècle, époque à laquelle la nef a été allongée d une travée.	The fourth is a little less wide and lined with a simple bevel and dates from first half of the 16th century when the nave was extended by one bay.
double	twice
Double	bar
Double	torr
Double	inHg
Double	exajoules
Double	terajoules
Double	megajoules
Double	decajoules
Double	femtojoules
Double	electronvolt electronvolts eV
Double	celsiuses
Double	roubles
double	double
Double	Double
Double	Double Blind
double).	ris
En 1884, la façade occidentale avec ses flèches et la dernière travée de la nef étaient enfin achevées dans le respect complet des méthodes de construction du Moyen Âge.	In 1884, the western façade with its spires and the last span of the nave were finally completed, with full respect for construction methods of the Middle Ages.
En 1949, il exécuta une combinaison double boucle double boucle.	In 1949, he performed a double loop double loop combination.
Double jeu.	Make mine a double.
Double fête	Double holiday
Double Commander	Double Commander
Paquet double	Double Deck
Paquet double	Double deck
Double clic	Double click
double repli	Double flat seam
Double difficulté.	Sort of a double threat.
double panneau	dual pane
Écran double	Dual screen

Recherches associées : Pont à Double Travée - Travée Pont - Largeur Travée - Travée Principale - Travée D'extrémité - Potentiomètre Travée - Stabilité Travée - Facteur Travée - Erreur Travée - Table Travée - Pont Travée - Stylo Travée - Travée Ceinture - Dérive Travée

Display this page in English