b. Les mines devraient avoir une durée de vie limitée	Provisional Agenda
()g Tout défaut causant le retrait d'un élément à durée de vie limitée avant la fin de sa durée de vie.	()g any defect causing part retirement found in a life controlled part before completion of the full life of the part
)xv Tout défaut causant le retrait d'un élément à durée de vie limitée avant la fin de sa durée de vie.	)xv Any defect causing part retirement found in a life controlled part before completion of the full life of the part
Répondez qui ont soif bel avenir cette durée de vie limitée, et l'éternel futur vous attend.	Respond who crave good future in this finite life, and the eternal future that awaits.
ACTIVITÉS À DURÉE LIMITÉE	(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and
L exonération devrait donc être de durée limitée.	The exemption should therefore be time limited.
()1 Dommage d'un élément structural principal qui n'a pas été qualifié de tolérant aux dommages (élément à durée de vie limitée).	()1 Damage to a Principal Structural Element that has not been qualified as damage tolerant (life limited element).
On n'est membre du CESE que pour une durée limitée, mais on reste ancien membre pour le reste de sa vie.	You can only be a member of the EESC for a limited time, but you are a former member for the rest of your life.
C. Engagements pour des périodes de durée limitée	C. Appointments of limited duration
B. Engagements de durée limitée 349 367 97	B. Appointments of limited duration . 349 367 82
La durée de cette approbation doit être limitée.	The agreement should be given for a limited time.
Durée de vie	Life time
Durée de vie	Life time extension
Durée de vie	Useful life
La durée doit elle être limitée ou illimitée ?	Is it to be permanent or for a limited period?
La durée de ces permis est limitée à cinq ans.	These permits are valid for five years.
b) De recruter, pour une période de durée limitée, du personnel destiné à des missions et projets spéciaux de durée limitée ou à des opérations spéciales d'aide humanitaire.	(b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance.
La vie ici est limitée.	This life here is limited.
Aussi les gains des spéculateurs n'ont ils baissé que pendant une durée limitée, sans conséquence durable sur leurs attentes en terme de niveau de vie.	As a result, speculators had little time to let the capital gains sink in and have a lasting impact on lifestyle expectations.
)xviii Défaillance ou défaut de toute pièce à durée de vie limitée ou de tout élément critique d'un giravion (comme définis dans les manuels des constructeurs).	)xviii Failures or defects to any part subject to a finite life or any rotorcraft critical parts (as defined in Manufacturers Manuals).
La durée de vie.	The life.
Durée de vie maximale	Maximum speed
Durée de vie maximale	Maximum lifespan
Durée de vie minimale	Minimum lifespan
Durée de vie maximale	Maximum radius
Durée de vie minimale	Minimum radius
Durée de vie 160	Life time
(iv) la durée du traitement, lorsqu elle doit être limitée	(iv) the duration of treatment, where it should be limited
La durée de validité d'un certificat est limitée à deux ans.	Articles 20(2) and 22 shall apply mutatis mutandis.
Au reste, il existe des apports tacites à durée limitée, mais aussi à durée illimitée.	Moreover, unlimited silent partnerships also existed.
5.2 Dans le 8ème considérant, une exemption est prévue pour les véhicules dont la durée de vie restante est courte , laquelle se rapporte à l'évidence aux véhicules en activité depuis de nombreuses années et dont la durée de vie résiduelle est par conséquent limitée.	5.2 Recital 8 provides for an exemption for vehicles whose remaining14 lifespan is short , clearly referring to vehicles which have been in use for a considerable number of years and therefore have a limited remaining lifespan.
Cet arrangement contractuel correspond à divers types de contrat existants (engagement de courte durée, engagement à titre temporaire, engagement de durée limitée, engagement à court terme de durée déterminée, contrat de courte durée pour personnel payé au mois, contrat de courte durée pour personnel payé à la journée, contrat spécial de courte durée et autres types d'engagement de courte durée, tels que les engagements de durée limitée).	The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
SI durée du séjour limitée à sept jours par manifestation.	OTHER SERVICES NOT INCLUDED ELSEWHERE
Durée de vie des cookies	Cookies lifetime
Durée de vie des cookies	Cookie Lifetime
Alors durée de vie détectable.	Signals recieved.
Durée de vie utile (heures)	Useful life (hours)
Toutefois, si la nécessité ou l intention de voyager fréquemment ou régulièrement est manifestement limitée à une durée plus courte, la validité du visa à entrées multiples sera limitée à cette durée.	However, if the need or intention to travel frequently or regularly is clearly limited to a shorter stay, the validity of the multiple entry visa shall be limited to the length of this stay.
Toutefois, si la nécessité ou l intention de voyager fréquemment ou régulièrement est manifestement limitée à une durée plus courte, la validité du visa à entrées multiples sera limitée à cette durée.	However, if the need or intention to travel frequently or regularly is clearly limited to a shorter stay, the validity of the multiple entry visa shall be limited to the length of that stay.
C est pour cette raison que les brevets ont une durée limitée.	That is why patents expire.
une durée limitée est justifiée par une raison impérieuse d intérêt général.	a limited authorisation period can be justified by an overriding reason relating to the public interest.
Enfin, seuls des contrats externes à durée limitée doivent être attribués.	Finally, all contracts with outside agencies must be limited in time.
toutes les contributions doivent avoir une durée limitée dans le temps.	All of the contributions must be subject to a time limit.
Toutes les contributions doivent avoir une durée limitée dans le temps.	All of the contributions shall be subject to a time limit.
Bien que l'immunité soit qualifiée de temporaire , sa durée n'est pas explicitement limitée.	Though referred to as temporary immunity , its duration in time is not explicitly limited.

Recherches associées : Limitée Durée De Vie - Durée Limitée - Durée Limitée - Durée Limitée - D'une Durée Limitée

Display this page in English