La durée moyenne de vie de travail sera prolongée de cinq ans.	The average length of working life is to be extended by five years.
Une durée maximale quotidienne de travail de nuit de 8 heures en moyenne.	an average of no more than eight hours of work at night in any 24 hour period.
(c) Flexibilité en matière de calcul de la durée hebdomadaire moyenne du travail	(c) Flexibility on the averaging of weekly working hours
une durée maximale quotidienne du travail de nuit de 8 heures en moyenne.	an average of no more than eight hours of work at night in any 24 hour period.
ce) durée du travail la durée moyenne du travail en RDA est de 42 heures la loi l'a fixée à 43 heures 3 4 par semaine.	(cc) Working hours The average working week in the GDR is 42 hours. The statutory working week is 43 3 4 hours.
Le résultat la moyenne est la durée moyenne de détention.	The result the mean is the average holding period.
Le résultat la moyenne est la durée moyenne de détention.	The result the mean is the average holding period.
Selon les mêmes chiffres de l OIT, la durée moyenne de travail forcé des victimes serait de 18 mois.	According to these ILO figures, the average duration of forced labour is 18 months.
Selon les mêmes chiffres de l OIT, la durée moyenne de travail forcé des victimes serait de 18 mois.	According to these ILO figures, the average duration of forced labour is18 months.
10,16 1,28 h. Durée de séjour moyenne	10.16 1.28 h. Mean residence time (MRT)
Toux d une durée moyenne de 23 jours.	Cough (mean duration 23 days).
Lymphadénopathie d une durée moyenne de 47 jours.	Lymphadenopathy (mean duration 47 days).
Œdème d une durée moyenne de 7 jours.	Oedema (mean duration of oedema was 7 days).
Lipome d une durée moyenne de 53 jours.	Lipoma (mean duration 53 days).
Toux d une durée moyenne de 23 jours.	Cough (mean duration 23 days).
Lymphadénopathie d une durée moyenne de 47 jours.	Lymphadenopathy (mean duration 47 days).
Lipome d une durée moyenne de 53 jours.	Lipoma (mean duration 53 days).
La durée moyenne de l'emploi était de 12,5 ans.	The average length of employment was 12.5 years.
La durée moyenne de suivi était de 4,8 ans.	The mean length of follow up was 4.8 years.
Aux USA, selon le Bureau des statistiques du travail, la durée moyenne de travail hebdomadaire est restée de 34 heures depuis l'émergence d'Internet il y a deux décennies.	In the US, the Bureau of Labor Statistics estimates that the length of the average workweek has held steady at about 34 hours since the advent of the Internet two decades ago.
une réduction générale du temps de travail total la durée hebdomadaire moyenne du travail dans l UE est passée de 39 heures en 1990 à 37,8 heures en 20064	A general reduction in total working time average weekly working hours in the EU have decreased from 39 hours in 1990 to 37.8 hours in 20064
Œ dème d une durée moyenne de 7 jours.	Oedema (mean duration of oedema was 7 days).
Cette durée de travail peut s apos allonger de 3 heures pour les périodes de pointe, et doit être raccourcie pendant la période creuse de façon à ne pas être supérieure en moyenne annuelle à une durée hebdomadaire régulière de travail.	may be extended by three hours during peak periods and must be reduced during non peak periods to ensure that average weekly working hours over the year do not exceed the norm.
La durée moyenne de traitement est de 4 6 semaines.	Average duration of treatment can be 4 6 weeks.
La durée moyenne de suivi a été de 4,8 ans.	The mean length of follow up was 4.8 years.
Une dérogation supplémentaire est insérée afin de reconnaître la réduction de la durée hebdomadaire moyenne du temps de travail que plusieurs Etat membres proposent.	An additional derogation is inserted in recognition of the reduction of average weekly working time which several Member States propose.
La durée de vie moyenne était alors d'environ 39 ans.	The average life span then was around 39 years.
Leur durée moyenne était approximativement de 3 à 5 jours.	Mean duration was approximately 3 to 5 days.
La durée moyenne du traitement a été de deux ans.	The mean treatment duration was two years.
DURÉE HEBDOMADAIRE DE TRAVAIL	WORKING WEEK
En langage simple, on parle de moyenne de durée de vie.	It's what we usually refer to as the average lifespan.
Des groupes de travail ad hoc ont effectivement été créés par l'Assemblée paritaire la durée de leurs tra vaux est en moyenne de 18 mois.	Ad hoc working parties have been set up by the Joint Assembly. On average, their work lasts 18 months.
La durée moyenne de séjour sur l'île est de 5,8 jours.	The average stay on the island is 5.8 days.
La durée moyenne de la réponse a été de 12 semaines.	The median duration of response was 12 weeks.
Durée moyenne en jours des procédures centralisées 1995 2000	Average number of days for centralised procedures 1995 2000
Durée moyenne de l apos intervalle intergénétique 33 mois en 1978	Average interval between successive births 33 months in 1978
Intercalation La durée moyenne d'un mois synodique est de 29,530588 jours.	The distribution of hollow and full months can be determined using continued fractions, and examining successive approximations for the length of the month in terms of fractions of a day.
La durée moyenne du traitement est de 4 à 6 semaines.	Average duration of treatment can be 4 6 weeks.
Durée du travail	Duration of work
Durée du travail	Hours of work
Un travail de courte durée.	The cable mentioned a short engagement.
Horaires et durée de travail	Hours of work
La durée moyenne du suivi a été de près de deux ans.	The mean duration of follow up was nearly two years.
La durée moyenne de l'enquête dans le cas d'une affaire de moyenne importance est de 342 heures pour un enquêteur.	Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.
a) Durée moyenne du séjour dans les capitales deux jours	(a) Average stay in capitals 2 days

Recherches associées : Durée Moyenne - Durée Moyenne - Durée Moyenne - Moyenne Durée - Durée Moyenne - Durée Moyenne - Durée Moyenne - Durée Moyenne Pondérée - Durée Moyenne Effective - Durée Moyenne Pondérée - Durée De Travail - Durée De Vie Moyenne - Durée De Vie Moyenne

Display this page in English