Traduction de "effets coûteux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coûteux - traduction : Effets - traduction : Effets - traduction : Effets coûteux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un accord coûteux et c'est un accord important, parce que les accords coûteux sont importants et que les accords importants sont coûteux. | It is both expensive and largescale because expensive agreements tend to be largescale and largescale agreements expensive. |
| Il peut être coûteux. | It can be expensive. |
| Certes, cela est coûteux. | Of course this is costly. |
| Ce livre est trop coûteux. | This book is too expensive. |
| Libre échange et amour coûteux | Free Trade and Costly Love |
| C'est un processus très coûteux. | That's a massively expensive undertaking. |
| J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. | I used my expensive computer. |
| Des appareils coûteux resteraient inutilisés. | Our object is not to attack the United States. |
| Tout s'est conclu, si l'on y réfléchit bien, par un soutien coûteux et pour certains excessivement coûteux | The South African Govern ment seems quite content with that it wants to spread fear and terror as a means of oppression. |
| Ce type de renflouage n'est pas très coûteux mais peut être encore trop coûteux pour le Sénégal. | This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal. |
| Le principal objectif de l'opération consistait à quantifier les effets de l'ozone ambiant dans la région de la CEE à l'aide d'un système de biosurveillance peu coûteux. | The main objective was to quantify the effects of ambient ozone in the ECE region using an inexpensive biomonitoring system. |
| Des transports qui sont également coûteux. | It s also costly. |
| Elle achète toujours des vêtements coûteux. | She always buys expensive clothes. |
| Elle achète toujours de coûteux vêtements. | She always buys expensive clothes. |
| L'astronomie est un passe temps coûteux. | Astronomy is an expensive hobby. |
| L'équitation est un passe temps coûteux. | Horse riding is an expensive hobby. |
| Ces vêtements sont beaux mais coûteux. | These clothes are beautiful, but pricey. |
| En outre, les médicaments sont coûteux. | Moreover, medicine was expensive. |
| L'exporter en Afrique aurait été trop coûteux. | To export to Africa would be too costly. |
| Les entreprises auraient des financements plus coûteux . | Financing would be much costlier for firms . |
| La photographie est un passe temps coûteux. | Photography is an expensive hobby. |
| Et voler est très coûteux en énergie. | And so with flight, it's very metabolically costly. |
| Au départ, c'était facile et peu coûteux. | At first it was easy to find, and cheap to extract. |
| un environnement fragile et coûteux à gérer, | a fragile environment which is expensive to manage |
| Le système est en outre très coûteux. | This is also a very expensive system. |
| Un autre aspect concerne les nouvelles réglementations bancaires, comme Bâle III et la CRD IV, qui ont également des effets cumulatifs et rendent plus coûteux et plus difficile le financement bancaire. | Another aspect concerned the new banking regulations like Basel III and CDRIV, which also have cumulative effects and make bank finance more costly and more difficult. |
| Les vols directs sont presque toujours plus coûteux. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Tom a accepté un cadeau coûteux de Mary. | Tom accepted an expensive gift from Mary. |
| Tricoter peut s'avérer être un passe temps coûteux. | Knitting can be an expensive hobby. |
| C'est très ennuyeux et très coûteux, dit il. | 'That's very tedious and expensive,' says he. |
| Cela pourrait se révéler coûteux nous exclamons nous. | Stay out of it! It could get expensive, we cry. |
| Cela pourrait se révéler coûteux nous exclamons nous. | Stay out of it! It could get expensive, we cry. |
| Le détournement d'un avion est relativement peu coûteux. | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| Les synthétiseurs modulaires peuvent être volumineux et coûteux. | Modular synthesizers can be bulky and expensive. |
| 47. Le déminage est un processus extrêmement coûteux. | Mine clearance is an extremely expensive process. |
| 3.10.5 Il est coûteux de gérer une ICE. | 3.10.5 managing an ECI is an expensive process. |
| 3.9.5 Il est coûteux de gérer une ICE. | 3.9.5 managing an ECI is an expensive process. |
| Un autre problème est d'adopter des distinctions durables, qui ne soient pas soumises aux différents effets de mode, et comment les faire respecter sans devoir mettre en place des contrôles coûteux et compliqués. | Another problem is how to decide on enduring distinctions that would not be affected by changes in fashion, and how to ensure they are complied with without resorting to costly and complicated inspection. |
| République du Congo le très coûteux cinquantenaire de l'indépendance | Republic of Congo Anniversary of 50 Years of Independence Under the Shadow of Unemployment Global Voices |
| Le travail de mémoire est difficile, coûteux et fragile. | The work of memory is hard, expensive, and fragile. |
| J'étais à mon bureau. J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
| Comprenez le, les loyers sont extrêmement coûteux à HK | It is much more expensive in Hong Kong, especially the rent which is up to four times more expensive. |
| Le distributeur en question vend du caviar très coûteux | The machine in his photo sells ultra expensive caviar |
| Son grand père lui a acheté le jouet coûteux. | His grandfather bought him the expensive toy. |
| Le système des brevets était notoirement coûteux et inaccessible. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
Recherches associées : Trop Coûteux - Très Coûteux - Peu Coûteux - équipement Coûteux - Investissement Coûteux - Indûment Coûteux - Modérément Coûteux - Effort Coûteux - Extrêmement Coûteux - Est Coûteux - état Coûteux - Extrêmement Coûteux - Articles Coûteux
