Tout cet effort doit être pris en compte.	All these efforts must be taken into account.
Il allait être pris entre le feu et l eau il fit un effort surnaturel, un effort de faux monnayeur qu on va bouillir et qui tâche de s échapper.	He was caught between fire and water he made a superhuman effort, the effort of a counterfeiter of money who is on the point of being boiled, and who seeks to escape.
Nous avons par ailleurs pris acte avec satisfaction de sa contribution à l apos effort anti apartheid.	We have noted with satisfaction the valuable contribution it also made to the anti apartheid effort.
Et justement, le commissaire Fischler a été de ces personnes qui ont pris la peine de faire cet effort.	And Commissioner Fischler is one of the few people to have made the effort to go there.
C'est sans effort, nous sommes sans effort.	It's effortless, we're effortless.
Effort	Effort
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un.	A heroic effort is a collective effort, number one.
Chaque samedi, ce nouvel effort, cet effort à l'autre.	No way! Every Shabbat it requires a new effort, it's a whole new effort.
Traité EURATOM ... seul un effort en commun entre pris sans retard promet des réalisations à la mesure de la capacité créatrice de leurs pays .	Euratom Treaty '... only a joint effort undertaken without delay can offer the prospect of achievements commensurate with the creative capacities of their countries'.
Mela'ha (l'oeuvre) peut etre faite avec effort ou sans effort.	But he has transgressed the Sabbath the same exact way as if he had lit a match.
Il faut un effort quantitatif, mais surtout un effort qualitatif.	We must make a quantitative, but also a qualitative effort.
La délégation japonaise en a pris note et encourage vivement le Secrétariat à n apos épargner aucun effort pour améliorer la qualité de ses prévisions.	His delegation had taken note of that assurance and strongly urged the Secretariat to do its utmost to improve the quality of its estimates.
(4) l UE a pris une série de mesures pour accroître l impact et la qualité de l aide, notamment par une meilleure coordination et un effort d harmonisation.	(4) The EU has taken a series of measures to increase the impact and quality of aid, notably through improved coordination and harmonisation.
Les Européens ont encore un effort à faire à ce niveau s'ils veulent être pris au sérieux par les Etats Unis et par leur président.	The Socialist Group still regards the deployment of arms in space through the Strategic Defence Initiative as a bad mistake, and we continue to call on the United States stop deploy ing weapons in space.
Aucun effort.	No effort.
Sans effort.	Effortless.
Meilleur effort	Best effort
Effort utilisé	Used Effort
Effort restant	Remaining Effort
Effort planifié	Planned Effort
Effort planifié	Planned effort
Effort réel	Actual effort
Effort restant	Remaining effort
Effort réel	Actual Effort
Effort 160	Effort
Effort d'additionalité	Additionality
Effort d additionalité	Additionality
Effort d additionnalité	Additionality
Effort vertical	Vertical force
Effort d enquête	Survey effort
Effort puissance	Effort power
L apos effort national doit être épaulé par un effort international adéquat.	National efforts must be backed up by appropriate international efforts.
Cela demande un effort humain, un effort d'équipe, pour ramener le poisson.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Fais un effort.	Try hard.
Fais un effort.	Make an effort.
Bel effort Savantcosi !	Nice attempt, Savantcosi!
EFFORT DE SENSIBILISATION	STRIVING FOR GREATER AWARENESS
Faites un effort.	Yes?
Calculer l' effort	Calculate effort
dyspnée d effort	dyspnoea exertional
Cet effort quotidien	This daily effort
(Effort de direction)	(Steering effort)
Effort annuel moyen.	Annual average effort.
Faites un effort.	You must remember.
Fais un effort.	Think it over, will you, Chester?

Recherches associées : Effort Est Pris - A Pris Un Certain Effort - Effort Sans Effort - Effort Initial - Objectif Effort

Display this page in English